Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un homme de 74 ans « préserve l'âme » des lanternes traditionnelles de la mi-automne depuis plus de 30 ans

Báo Dân tríBáo Dân trí25/09/2023


Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 1

A l'occasion de la Fête de la Mi-Automne, la maison à deux étages de M. Truong Viet Dung (74 ans) située dans une petite ruelle de la rue Ly Tu Trong (quartier de Bac Ha, ville de Ha Tinh ) devient un atelier de production de lanternes traditionnelles pour enfants.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 2

M. Viet Dung a commencé à fabriquer des lanternes traditionnelles de mi-automne faites à la main depuis 1990.

« Je suis un vétéran qui a combattu sur les champs de bataille. De retour dans ma ville natale, j'ai exercé de nombreux métiers. Chaque automne, les souvenirs de la fête de la Mi-Automne, difficile mais riche en événements, avec les lanternes étoilées que mes parents préparaient pour leurs enfants, me reviennent en mémoire. Cela me motive à faire des recherches, à apprendre et à commencer à fabriquer des lanternes dans l'espoir de préserver la tradition », a confié le vieil homme.

Un homme de 74 ans « préserve l'âme » des lanternes traditionnelles de la mi-automne depuis plus de 30 ans ( Vidéo : Duong Nguyen).

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 3
Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 4

Depuis plus de 30 ans, M. Dung fabrique des lanternes traditionnelles de la mi-automne. Pour cette occasion, il prépare des matériaux tels que des bâtons de bambou, du carton, du papier coloré, etc.

Il a ensuite procédé à de nombreuses étapes : fendage, rabotage du bambou, fabrication des cadres et décoration. L'artisan de 74 ans a réalisé avec minutie et habileté toutes ces opérations pour créer des lanternes aux formes variées, telles que des lapins, des carpes, des poulets, des bonbons et, surtout, des lanternes étoilées.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 5

« Pour être significative, la lanterne étoilée doit porter l'image d'Oncle Ho au centre. Oncle Ho aimait beaucoup les enfants, se souciait beaucoup de la fête de la Mi-Automne et se souciait des générations qui seront les piliers et les fondations futures du pays. C'est pourquoi les lanternes étoilées que je fabrique arborent toujours l'image d'Oncle Ho, symbole que ce dirigeant vivra à jamais dans le cœur de la nation et des enfants », a déclaré M. Dung.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 6

Auparavant, une fois ses lampes terminées, M. Dung les chargeait sur sa moto et parcourait les rues et les quartiers voisins pour les vendre. Aujourd'hui, grâce à son âge, il installe des banderoles publicitaires et les vend chez lui. Ses produits sont devenus célèbres dans la province au fil des ans, et de nombreux clients viennent les commander chez lui.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 7

À chaque invité qui vient, l'homme de 74 ans présente et explique avec enthousiasme la signification de chaque lanterne traditionnelle qu'il fabrique, en particulier la lanterne en étoile à cinq branches avec l'image de l'Oncle Ho au milieu.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 8
Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 9

Selon M. Dung, chaque grande lanterne de mi-automne de 1,5 m de long est vendue par lui pour 300 000 à 350 000 VND, le modèle de 1,2 m de long coûte 250 000 VND, le petit modèle portable de 50 cm à 1 m coûte 100 000 VND.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 10

Mes clients sont des agences, des services, des entreprises, des écoles et des familles. Ils commandent des lanternes dès le début de la saison, et les produits sont en rupture de stock quelques jours avant la fête de la Mi-Automne. Mon chiffre d'affaires quotidien grâce à la vente de lanternes s'élève à 1 à 2 millions de VND, et certains jours, il atteint 3 à 4 millions de VND.

« En plus de générer des revenus, ce qui me rend le plus heureux, c'est que ce travail aide les enfants à célébrer la fête de la mi-automne avec des jouets traditionnels, et non avec des lumières clignotantes ou des jouets violents comme des couteaux, des épées et des pistolets en plastique », a partagé M. Viet Dung.

Cụ ông 74 tuổi hơn 30 năm giữ hồn đèn Trung thu truyền thống - 11

Ce couple de vétérans de 74 ans a deux enfants (un garçon et une fille) et trois petits-enfants. Les enfants sont tous adultes et mènent leur propre vie. Pendant leur temps libre, le couple regarde la télévision, se promène, fait du sport et rend visite à ses anciens camarades. Après la fête de la Mi-Automne, M. Dung fabriquera des lanternes artisanales sur commande ou pour servir lors des cérémonies bouddhistes ou du Noël catholique.



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Profitez des meilleurs feux d'artifice lors de la soirée d'ouverture du Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025
Vue de la baie d'Ha Long d'en haut
Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Observez le lagon rouge des libellules à l'aube

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit