Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un vieil homme portant un masque et une robe de dragon s'est rendu au champ pour labourer lors du festival Tich Dien 2024

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt16/02/2024


Un vieil homme portant un masque et une robe de dragon s'est rendu au champ pour labourer lors du festival Tich Dien 2024

Vendredi 16 février 2024 11h33 (GMT+7)

Le matin du 16 février (le 7e jour du Nouvel An lunaire), un vieil homme du village de Doi Tin vêtu d'une robe royale, jouant le rôle du roi Le Dai Hanh, s'est rendu au champ et a conduit un buffle pour labourer pendant la cérémonie de Tich Dien, espérant une nouvelle année de récoltes abondantes.

Cụ ông đeo mặt nạ, mặc long bào xuống ruộng đi cày tại Lễ hội Tịch điền 2024- Ảnh 1.

Le matin du 16 février (7e jour du Nouvel An lunaire), sur le terrain du village de Doi Tin (commune de Tien Son, Comité populaire de la ville de Duy Tien, province de Ha Nam ), a eu lieu le festival Tich Dien 2024.

Cụ ông đeo mặt nạ, mặc long bào xuống ruộng đi cày tại Lễ hội Tịch điền 2024- Ảnh 2.

Performance spéciale de tambour pour ouvrir le festival Tich Dien Doi Son 2024.

Cụ ông đeo mặt nạ, mặc long bào xuống ruộng đi cày tại Lễ hội Tịch điền 2024- Ảnh 3.

La fête de Tich Dien comprend une procession de tambours et une procession de la tablette spirituelle du roi Le Dai Hanh, depuis la pagode Long Doi Son jusqu'au pied de la montagne. Elle rejoint la procession du Thanh Hoang du village et du fabricant de tambours Doi Tam au pied de la montagne Doi. La procession se dirige vers les rizières où le roi Le Dai Hanh labourait au début de l'année, encourageant les habitants à cultiver le riz et à prendre soin de l'agriculture .

Cụ ông đeo mặt nạ, mặc long bào xuống ruộng đi cày tại Lễ hội Tịch điền 2024- Ảnh 4.

Mme Bui Thi Thom - Vice-présidente du Comité central de l'Union des agriculteurs du Vietnam au festival Tich Dien 2024.

Cụ ông đeo mặt nạ, mặc long bào xuống ruộng đi cày tại Lễ hội Tịch điền 2024- Ảnh 5.

Le festival attire des milliers de visiteurs qui viennent assister et suivre chaque sillon labouré.

Cụ ông đeo mặt nạ, mặc long bào xuống ruộng đi cày tại Lễ hội Tịch điền 2024- Ảnh 6.

La cérémonie de lecture du texte devant l'autel du roi Le Dai Hanh a été présentée par un ancien prestigieux du village de Doi Tam.

Cụ ông đeo mặt nạ, mặc long bào xuống ruộng đi cày tại Lễ hội Tịch điền 2024- Ảnh 7.

Lors du festival Tich Dien 2024, le comité d'organisation a sélectionné un habitant local pour recréer la scène du labour du Roi.

Cụ ông đeo mặt nạ, mặc long bào xuống ruộng đi cày tại Lễ hội Tịch điền 2024- Ảnh 8.

Selon la tradition, le roi effectuait trois labours dans l'espoir d'une année de climat favorable et de récoltes abondantes.

Cụ ông đeo mặt nạ, mặc long bào xuống ruộng đi cày tại Lễ hội Tịch điền 2024- Ảnh 9.

Les jeunes hommes et femmes du village de Doi Tin sèment les premières graines après les charrues recréées par le roi Le Dai Hanh.

Cụ ông đeo mặt nạ, mặc long bào xuống ruộng đi cày tại Lễ hội Tịch điền 2024- Ảnh 10.

La cérémonie de Tich Dien est destinée à vénérer Thanh Hoang et Than Nong, les dieux des nuages, de la pluie, du tonnerre et de la foudre, afin de prier pour un temps favorable et des récoltes abondantes. C'est pourquoi elle est également appelée Ha Dien Cau Bong. Au printemps 987, pour la première fois, le roi Le Dai Hanh et ses mandarins labourèrent les champs de Doi Son et trouvèrent un pot d'or. En 988, en labourant à Ban Hai, ils trouvèrent un pot d'argent ; ces champs sont donc également appelés Kim Ngan Dien.

Pham Hung



Source

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang
Suivez le soleil
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit