Administration vietnamienne des mers et des îles

En 2023, l'Administration vietnamienne des mers et des îles s'est coordonnée avec le commandement des garde-côtes pour signer le plan et mettre pleinement en œuvre le contenu de la mise en œuvre afin de garantir les exigences de contenu conformément au règlement de coordination n° 8403. En outre, le processus de mise en œuvre a amélioré l'efficacité de la coordination dans l'élaboration et la mise en œuvre des lois sur la gestion intégrée des ressources et les activités de contrôle des ressources, protégeant l'environnement marin et insulaire entre les deux unités.

Les agences permanentes des deux unités ont activement exhorté leurs unités subordonnées à bien comprendre et à mettre en œuvre efficacement les tâches de coordination ; à maintenir strictement le régime d'échange d'informations, de rapports et de notifications régulières et ponctuelles ; à échanger régulièrement des expertises et des compétences ; à garantir les secrets d'État ; à résoudre rapidement les difficultés et les problèmes pour éviter que des problèmes complexes ne surviennent...

Français Plus précisément, depuis le début de 2023, les dirigeants de l'Administration de la mer et des îles du Vietnam et le chef du commandement des garde-côtes ont mis en œuvre de manière approfondie le règlement 8403, se sont mis d'accord sur les points de vue et les méthodes de mise en œuvre, et ont demandé aux unités affiliées d'élaborer des plans et d'organiser la mise en œuvre. Le 17 juillet 2023, l'Administration de la mer et des îles du Vietnam et le commandement des garde-côtes ont signé le plan de coordination n° 7160/KH-CSB-CBHĐVN avec les principaux contenus de coordination dans le travail : Consultation sur la rédaction de documents ; Échanger, recevoir et partager des informations ; Coordonner les patrouilles, les inspections et les contrôles ; Coordonner les activités professionnelles liées à la gestion intégrée des ressources, à la protection de l'environnement marin et à la réponse et à la réparation des incidents environnementaux marins ; Coordonner la formation professionnelle et la coopération internationale ; Coordonner la propagande, la diffusion et l'éducation des lois.

Français En conséquence, en ce qui concerne la coordination dans la rédaction de documents juridiques, en 2023, les deux parties ont continué à se coordonner étroitement pour rédiger et perfectionner des documents juridiques sur la protection de la souveraineté sur les mers et les îles ; la gestion globale des ressources et la protection de l'environnement marin et insulaire. Plus précisément, des fonctionnaires dotés de l'expertise et des capacités appropriées ont été chargés de participer à l'équipe de rédaction et à l'équipe éditoriale pour rédiger des documents et fournir des commentaires sur les projets de documents juridiques tels que : la stratégie pour l'exploitation et l'utilisation durable des ressources, la protection de l'environnement marin et insulaire jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 ; l'élaboration du Plan national de l'espace marin et la tâche de formuler le Plan directeur pour l'exploitation et l'utilisation durable des ressources côtières pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2045 ; l'évaluation de la mise en œuvre des politiques et des lois sur la gestion globale des ressources, la protection de l'environnement marin et insulaire ; le projet de décret réglementant l'hypothèque, le bail, l'apport en capital, le transfert des droits d'utilisation des zones marines pour l'aquaculture ; l'indemnisation lorsque l'État récupère des zones marines affectées à l'aquaculture à des fins publiques, de défense et de sécurité ; Commentaires sur la circulaire guidant l'enquête, l'évaluation, la détermination des dommages et la préparation des dossiers d'indemnisation pour les dommages environnementaux causés par les déversements de pétrole dans les mers du Vietnam.

En ce qui concerne la coordination des patrouilles, des inspections, du contrôle et de la prévention des violations de la loi sur les ressources et l'environnement marins et insulaires, la mise en œuvre du Plan de coordination 2023 a aidé les commandements des régions 3 et 4 des garde-côtes, les départements des ressources naturelles et de l'environnement des provinces de Ba Ria - Vung Tau et Kien Giang à renforcer davantage la coordination entre les agences centrales et locales ; à renforcer davantage la gestion, l'inspection, le contrôle et le traitement des violations des ressources et de l'environnement marins et insulaires.

L'Administration vietnamienne des mers et des îles a déclaré qu'en 2024, elle continuerait à finaliser et à soumettre au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et au gouvernement un décret modifiant et complétant le décret n° 11/2021/ND-CP et le décret n° 40/2016/ND-CP. Résumer et évaluer la mise en œuvre de la loi sur les ressources et l'environnement marins et insulaires ; proposer aux autorités compétentes d'autoriser les modifications, les compléments et l'achèvement des documents juridiques dans le domaine des ressources et de l'environnement marins et insulaires.

En outre, la coordination avec le commandement des garde-côtes doit se poursuivre afin d'élaborer un plan de mise en œuvre en 2024, garantissant les objectifs, les exigences et les situations concrètes. Ce plan doit inclure la coordination des patrouilles, des inspections, du contrôle et du traitement des infractions administratives relatives aux ressources et à l'environnement en mer.

Renforcer la coordination en matière de propagande, de diffusion et d’éducation afin de sensibiliser le public aux aspects juridiques de la protection de l’environnement marin et insulaire, et partager les informations sur la gestion par l’État des ressources et de l’environnement marin et insulaire avec les organisations et les individus concernés.

En outre, développer et proposer des recherches sur les méthodes, les moyens et les équipements spécialisés nécessaires pour déterminer le comportement et le niveau de violations des organisations et des individus en mer afin d'assurer une application stricte des lois sur les ressources marines et l'environnement.

Source