L'Administration nationale du tourisme du Vietnam renforce sa coopération avec l'ambassade du Vietnam en Chine pour promouvoir la culture et le tourisme.

Dans le cadre du programme de promotion du tourisme vietnamien à Pékin, le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, a visité et travaillé avec l'ambassade du Vietnam en Chine pour échanger et mettre à jour des informations sur la situation de la coopération touristique entre le Vietnam et la Chine et renforcer la coordination dans la promotion et la publicité du tourisme bilatéral.

Aperçu de la séance de travail

Exprimant sa profonde gratitude à l'ambassade du Vietnam en Chine, le directeur Nguyen Trung Khanh a souligné que le soutien actif et l'accompagnement de l'ambassade ont contribué de manière significative au succès du programme d'introduction au tourisme vietnamien à Pékin, améliorant ainsi l'efficacité des activités promotionnelles, promouvant l'image du tourisme vietnamien sur le marché chinois et consolidant les relations de coopération entre les deux parties.

Présentant les résultats du programme, le directeur a souligné les effets positifs de la promotion des destinations vietnamiennes sur le marché clé de Pékin, ainsi que les résultats de la collaboration bilatérale avec les Bureaux de la culture et du tourisme de Pékin et de Tianjin en matière de promotion, de développement de produits communs et d'examen de la signature de protocoles d'accord de coopération dans les temps à venir. Parallèlement, le directeur a également dressé un aperçu de la situation des échanges touristiques entre les deux pays : au cours des neuf premiers mois de 2025, le Vietnam a accueilli près de 3,9 millions de visiteurs chinois, soit une augmentation de 43,9 % par rapport à la même période de l'année précédente, confirmant la forte dynamique de reprise du marché.

Lors de la réunion, l'ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, a hautement apprécié les efforts de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam pour promouvoir activement le tourisme en Chine, un marché clé pour le tourisme vietnamien. L'ambassadeur a indiqué que la ville de Tianjin avait exprimé son souhait de collaborer directement avec l'Administration nationale du tourisme du Vietnam afin de coordonner la mise en œuvre de programmes bilatéraux de promotion et de publicité touristiques ; il a demandé à l'Administration nationale du tourisme du Vietnam d'élaborer prochainement une feuille de route de coopération spécifique pour faciliter cette mise en œuvre.

En ce qui concerne l'orientation du marché, l'ambassadeur Pham Thanh Binh a souligné que la Chine dispose actuellement d'un marché touristique intérieur dynamique et que la tendance du tourisme émetteur évolue rapidement, en se concentrant sur des segments appropriés tels que le tourisme familial, les vacances de courte durée, le tourisme MICE, ainsi que des produits d'expérience culturelle et culinaire uniques.

Les deux parties ont pris des photos souvenirs

Par ailleurs, il est essentiel de tirer parti des atouts existants, tels que l'image positive de la destination et la coopération amicale avec la Chine ; de continuer à optimiser la politique des visas électroniques, de simplifier les procédures d'entrée et de sortie et de promouvoir la transformation numérique pour faciliter l'accueil des touristes chinois. L'ambassadeur a également déclaré qu'il était nécessaire de prêter attention au développement des infrastructures touristiques, notamment les vols directs, les autoroutes et les lignes ferroviaires interrégionales ; et d'étudier et de tirer les leçons de l'expérience chinoise en matière de développement de lignes ferroviaires à grande vitesse afin de renforcer la capacité de connexion entre les destinations nationales et régionales.

En outre, l'ambassadeur Pham Thanh Binh a également demandé à l'Administration nationale du tourisme du Vietnam de coordonner étroitement avec les agences diplomatiques vietnamiennes en Chine et les agences concernées dans le travail de communication, d'orienter les activités du marché touristique conformément à la réglementation et d'encourager le développement de produits et services touristiques de qualité et durables.

À la fin de la séance de travail, le directeur Nguyen Trung Khanh s'est réjoui des résultats efficaces de la coopération entre les deux parties ces derniers temps, affirmant que l'Administration nationale du tourisme du Vietnam continuera à renforcer la coopération dans le domaine de la diplomatie culturelle et touristique, contribuant à approfondir l'amitié et la coopération stratégique globale entre le Vietnam et la Chine.

Administration nationale du tourisme du Vietnam

Source: https://bvhttdl.gov.vn/cuc-du-lich-quoc-gia-viet-nam-tang-cuong-hop-tac-voi-dai-su-quan-viet-nam-tai-trung-quoc-xuc-tien-quang-ba-van-hoa-du-lich-2025102410303707.htm