La pagode Vinh Nghiem se prépare à recevoir le certificat du patrimoine culturel mondial : embellir d'urgence le paysage et valoriser sa valeur

La pagode BAC NINH - Vinh Nghiem (située dans le quartier de Tan An) est l'un des plus grands et des plus anciens centres bouddhistes du Vietnam. Le projet de restauration de ce vestige national exceptionnel a été approuvé par le Comité populaire de la province de Bac Giang fin 2023 et est mis en œuvre en prévision de la cérémonie d'inscription au patrimoine culturel mondial, prévue en décembre 2025.

Investissement méthodique, valorisation des reliques

Avec son architecture ancienne, son système unique de statues, ses stèles en pierre, ses cloches en bronze et ses blocs de bois, la pagode Vinh Nghiem a non seulement une signification religieuse mais est également un trésor culturel avec une influence de grande envergure lorsque le 12 juillet, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation , la science et la culture (UNESCO) a reconnu le complexe de monuments et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac comme patrimoine culturel mondial.

La cour avant de la pagode Vinh Nghiem est en cours d'agrandissement et de modernisation.

Français Pour valoriser la pagode Vinh Nghiem, fin 2023, le Comité populaire de la province de Bac Giang a approuvé le projet de restauration et d'embellissement de cette relique nationale spéciale avec un budget total de centaines de milliards de VND, investi par le Département de la culture, des sports et du tourisme, à mettre en œuvre au cours de la période 2025-2026. Les éléments comprennent : la construction de la zone de la salle de conférence bouddhiste (salle de conférence et maison Phuong Dinh), une cour avant d'environ 1 300 m2 ^pavée de pierre ; la rénovation de la cour de la pagode (cour de cat tuong) d'une superficie de 5 400 m2 pavée de ^briques , l'axe principal pavé de pierre ; la restauration de la porte à trois portes ; le quai des bateaux touristiques formant un port de passagers ; une entrée en forme de boîte à la relique avec une architecture de toit à deux étages, recouverte de tuiles. Il s’agit d’une étape de préparation nécessaire et significative, qui sert non seulement à la conservation du patrimoine de la pagode Vinh Nghiem, mais ouvre également des perspectives de développement durable du tourisme culturel et spirituel, augmentant la capacité d’accueillir les visiteurs internationaux et nationaux ; Équilibre entre conservation et développement, contribuant à la croissance économique locale à travers le tourisme, l’hébergement et les services commerciaux.

Français Le camarade Duong Van Duc, président du Comité populaire du quartier de Tan An, a déclaré : « Pour faciliter la mise en œuvre du projet, la localité a achevé le déblaiement du site dans la zone de construction du quai pour bateaux touristiques (superficie d'environ 0,84 ha) concernant 4 ménages. Après examen, ces ménages ne disposent pas de documents sur les droits légaux d'utilisation des terres, de sorte qu'ils ne sont pas indemnisés conformément à la réglementation. Cependant, grâce à la propagande enthousiaste et à la mobilisation du gouvernement local, d'ici le 6 septembre 2025, la famille de M. Nguyen Van Dinh a accepté de céder la plus grande surface du site (environ 3 000 m² ⁾ . Les 3 ménages restants ont également accepté de céder la zone concernée après que les limites de construction aient été clairement définies. Ainsi, l'ensemble de la zone dans les limites de mise en œuvre du projet a été accepté par les familles. Le Comité populaire du quartier de Tan An a cédé le site à l'investisseur et à l'entrepreneur en construction.

Accélérer les progrès

L'objectif immédiat du projet est de servir la cérémonie de réception du certificat de reconnaissance de la pagode Vinh Nghiem comme patrimoine culturel mondial (faisant partie du complexe de monuments et paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac), prévue pour décembre 2025, organisée conjointement par trois provinces et villes : Bac Ninh, Quang Ninh et Hai Phong.

Le 12 juillet, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a reconnu l'ensemble monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac comme patrimoine culturel mondial. La cérémonie de remise du certificat de reconnaissance pour cet ensemble monumental devrait avoir lieu en décembre 2025, organisée conjointement par trois provinces et villes : Bac Ninh, Quang Ninh et Hai Phong.

Cependant, les travaux progressent encore très lentement par rapport au plan. Selon l'enquête du 21 octobre, de nombreux travaux restent inachevés, notamment le quai pour bateaux touristiques, un élément important pour les touristes fluviaux, qui n'a pas encore été construit.

En effet, chaque année, la pagode Vinh Nghiem organise des événements et des festivals très fréquentés, avec de nombreuses activités culturelles et artistiques de grande envergure, attirant de nombreux moines, nonnes, pèlerins bouddhistes et touristes du monde entier. Compte tenu de la situation actuelle, le Comité populaire provincial, sous la direction du camarade Mai Son, vice-président permanent du Comité populaire provincial, et sur proposition de l'abbé de la pagode Vinh Nghiem, le Comité populaire du quartier de Tan An a proposé au Comité populaire provincial, au Département des Finances et au Département de la Culture, des Sports et du Tourisme d'examiner et d'approuver la mise en œuvre de deux projets.

Le premier projet concerne la construction et la rénovation des infrastructures auxiliaires de la pagode (environ 20 milliards de dongs), financées par le budget culturel de la province. Il s'agira d'améliorer le système électrique, l'éclairage, la prévention et la lutte contre les incendies, ainsi que les arbres, les trottoirs et les parkings déficients et dégradés. À cet effet, le Comité populaire du quartier de Tan An construira un parking près de la route provinciale 299B sur une superficie d'environ 13 900 m², déjà dégagée, avec un système de drainage, des installations sanitaires publiques, des clôtures, etc. Des trottoirs seront également aménagés, des éclairages seront installés, des aménagements paysagers seront réalisés, un lac en forme de croissant sera aménagé devant la pagode et des toilettes mobiles seront installées pour desservir le festival et les visiteurs de toutes provenances.

Le deuxième projet concerne la rénovation et la construction de plusieurs éléments du site archéologique de la pagode Vinh Nghiem (phase 2). Ce projet, financé par le Conseil de gestion du site archéologique, s'élève à environ 10 milliards de VND. Il comprend : la construction d'une zone de production et d'impression de sutras (superficie de 360 m², architecture à 9 compartiments) destinée à la conservation, à la restauration et à l'introduction des techniques traditionnelles d'impression sur bois (la pagode a préparé suffisamment de bois pour la construction) ; la rénovation du jardin des tours ancestrales (environ 20 tours) selon l'architecture bouddhiste ; la construction temporaire d'une salle à manger de 200 m² destinée aux pèlerins, en harmonie avec le paysage, et démontable en cas de besoin. Ces travaux sont totalement indépendants, ne recoupent pas les travaux mis en œuvre par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et sont financés non pas par le budget de l'État, mais par celui de la pagode. Le Comité populaire du quartier de Tan An a proposé au Comité populaire provincial d'approuver la politique de réception de parrainage et de désigner le quartier comme investisseur pour accélérer les progrès à temps pour servir l'événement important à venir.

Source: https://baobacninhtv.vn/chua-vinh-nghiem-chuan-bi-don-bang-cong-nhan-di-san-van-hoa-the-gioi-gap-rut-ton-tao-canh-quan-nang-tam-gia-tri-postid429590.bbg