Développer la musique traditionnelle avec la

La représentation « Ve Kinh Bac », qui aura lieu au Théâtre Hong Ha ( Hanoï ) le 27 avril, est le point de départ de ce nouveau voyage.

Le groupe de musique folklorique Thien Thanh se produit avec le violoncelliste Bryan Charles Wilson (à l'extrême droite).

Formé à la musique traditionnelle à l'Académie Nationale de Musique du Vietnam, puis aux études avancées au Conservatoire d'Amsterdam et au Conservatoire Royal de La Haye (Pays-Bas), l'artiste Ngo Hong Quang a choisi pendant de nombreuses années la voie de la composition et de l'interprétation indépendantes, voyageant à travers le monde pour promouvoir la musique folklorique vietnamienne et apprendre à préserver et promouvoir l'art traditionnel de ses collègues d'autres pays.

Fort de son talent et de son excellente technique de chant et de jeu d'instruments traditionnels tels que le violon à deux cordes, le monocorde, le k'ny, la guimbarde et le luth tinh, l'artiste Ngo Hong Quang s'est produit dans près de 100 pays et territoires à travers le monde , participant à des festivals et séminaires de musique afin de partager la culture musicale vietnamienne avec des amis du monde entier. Il a également collaboré avec de talentueux artistes nationaux et internationaux pour la sortie de précieux produits musicaux, tels que « Hanoi Duo » (en collaboration avec l'artiste Nguyen Le), « Nam Nhi » (un album mêlant quan ho et musique occidentale), « Looking Back » et « Song Hanh » (un mélange de musique électronique et de musique folklorique vietnamienne), « Tinh Dan » (en collaboration avec des artistes sénégalais et iraniens), et « Rang Dong » (un mélange de musiques montagnardes ethniques avec la participation de nombreux artistes internationaux).

En 2023, l'artiste Ngo Hong Quang a décidé de retourner au Vietnam pour approfondir sa connaissance de la musique contemporaine de son pays. « J'ai le sentiment d'avoir contribué à promouvoir l'image culturelle du pays grâce à la musique et je souhaite élargir cette voie à la nouvelle génération, notamment aux jeunes qui s'intéressent à la musique traditionnelle », a-t-il déclaré. Conscient du manque d'environnement propice au travail, à la composition et à la performance des artistes de musique folklorique moderne au Vietnam, Ngo Hong Quang a eu l'idée de créer un groupe de musique folklorique composé de jeunes étudiants ou fraîchement diplômés en musique traditionnelle, afin de créer un nouveau souffle pour cette forme musicale si précieuse.

Le groupe de musique ethnique Thien Thanh a été fondé et dirigé par l'artiste Ngo Hong Quang depuis fin 2023. Il réunit neuf artistes de la génération Z, dont Nguyen Mai Ngoc (cithare à 36 cordes), Dam Thai Ha (pipa), Nguyen Dinh Duc (erhu), Trinh Nhat Minh (mono), Le Thanh Xuan (flûte de bambou, flûte traversière), Pham Van Anh (luth lunaire, chant), Chu Thuy Anh (cithare), Nguyen Minh Hieu (percussions) et Nguyen Quoc Bao Khang (chant xam). Ces jeunes artistes ont tous été formés à l'Académie nationale de musique du Vietnam, à l'Université militaire de la culture et des arts, à l'École supérieure de la culture et des arts de Viet Bac, etc. Ils ont donc rapidement « sous le charme » de l'artiste traditionnel contemporain Ngo Hong Quang. Le premier programme de cette collaboration est « Ve Kinh Bac ».

Selon l'artiste Ngo Hong Quang, « Ve Kinh Bac » est un programme qui diffuse les sonorités des gammes pentatoniques du Quan Ho et d'autres genres musicaux folkloriques du Delta du Nord dans une perspective moderne. Les matériaux folkloriques seront transformés non seulement en termes d'harmonie, mais aussi en exploitant différents types de rythmes, créant ainsi un espace musical nouveau, jeune et diversifié, adapté à l'esthétique contemporaine.

Les 12 œuvres au programme comprennent « Trai hoi » (ensemble de percussions), « Cay truc xinh » (ensemble), « Con duyen » (ensemble et chant), « Lung lieng » (ensemble), « Quyet chi tu than » (chant xam), « Xe chi thong kim » (ensemble), « Tinh me » (chant van), « Ngoi reclining on the boat’s side » (ensemble et chant), « Much ha vo nhan » (chant xam), « Beo dat may troi » (ensemble avec violoncelle), « Thuong xuan » (ensemble), « Trong com » (chant et ensemble), toutes réarrangées par l’artiste Ngo Hong Quang. Ce programme accueille également le beatboxer Trung Bao et le violoncelliste américain Bryan Charles Wilson, dans le but de créer un espace musical à la fois autochtone et jeune, propice aux échanges internationaux.

Après ce projet, l'artiste Ngo Hong Quang a déclaré qu'il continuerait à travailler avec le groupe de musique Thien Thanh pour réaliser des projets combinant la musique folklorique des régions du pays avec la musique contemporaine.

Source