Le député Bui Hoai Son espère que les spectateurs soutiendront tout particulièrement « Southern Forest Land », et plus généralement les films qui explorent l’histoire vietnamienne.
Lors du débat à l'Assemblée nationale le 24 octobre, le professeur agrégé, Dr Bui Hoai Son - membre permanent de la commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale - a évoqué la question de « l'invasion culturelle », où de nombreux produits littéraires et artistiques étrangers affluent au Vietnam, provoquant la fascination d'une partie du public pour l'histoire étrangère.
De nombreux films, chansons et bandes dessinées sont incompatibles avec la culture, les valeurs morales et les traditions nationales, façonnant des perceptions, des pensées et des modes de vie étrangers. Cela peut engendrer un risque d'oubli de l'histoire, la culture nationale devenant une pâle copie d'autres cultures.
À travers ce numéro, les représentants de l'Assemblée nationale espèrent que les artistes créeront des œuvres littéraires et artistiques qui représentent le peuple vietnamien, ouvrant la voie à la confiance en soi, à la fierté nationale et à une intégration solide avec le monde .
Les défis auxquels sont confrontés les cinéastes aujourd'hui ont également été mis en lumière. Il s'agit notamment de concilier le respect de l'histoire et la créativité artistique, et de rendre l'histoire plus captivante, accessible et attrayante pour le public. De plus, les professionnels du secteur créatif doivent aussi tenir compte de l'opinion publique, souvent contradictoire, en particulier sur Internet.
Une société civilisée est une société à l'écoute qui crée un environnement propice à la culture et à l'art. Les œuvres artistiques traitant de l'histoire doivent être perçues avec plus d'ouverture, accueillies avec plus d'enthousiasme et soutenues davantage. Ce n'est qu'à cette condition que les artistes oseront se consacrer pleinement à l'art et aux nobles valeurs de la vie.
Faisant récemment référence au film controversé « Southern Forest Land », M. Bui Hoai Son a soutenu que le problème ne se limite pas à ce seul film, mais concerne également les perspectives, les approches cinématographiques et le développement du marché de l'art au Vietnam. Le député a souligné que si le public vietnamien apprécie de nombreux films historiques chinois et coréens, des films similaires, s'ils étaient réalisés au Vietnam, susciteraient sans aucun doute de vifs débats et d'importantes critiques.
Le député Bui Hoai Son - Photo : Quochoi.vn
Les délégués espèrent que les récents débats ne dissuaderont pas les artistes engagés d'explorer des thèmes historiques, et ne les empêcheront plus de réaliser des films importants pour le pays.
« L’utilisation de ce matériel nous permet de faire connaître l’histoire, les magnifiques images et les récits inspirants du Vietnam aux publics nationaux et internationaux, affirmant ainsi la position et le prestige de la nation et contribuant au rayonnement culturel du pays. J’espère également que le public soutiendra le film « Le Pays de la forêt du Sud » en particulier, et le cinéma et l’art vietnamiens en général, notamment les œuvres littéraires et artistiques qui exploitent le matériel historique », a déclaré M. Son.
Le film « Southern Forest Land », sorti le 13 octobre, a été critiqué pour « distorsion de l'histoire ». Le 16 octobre, une version révisée a été projetée, remplaçant la Révolte des Boxers par la Révolte des Boxers du Sud et la Société du Ciel et de la Terre par la Société des Justes, le tout en trois ou quatre répliques. Les experts estiment que les producteurs ont activement collaboré avec le Département du cinéma pour revoir et corriger ces points controversés.
Le film s'inspire du roman de l'écrivain Doan Gioi et du film « Southern Land » du réalisateur Nguyen Vinh Son. L'histoire suit An (Hao Khang), un jeune garçon qui erre dans le delta du Mékong à la recherche de son père, au début du XXe siècle. Le réalisateur Quang Dung a déclaré avoir terminé le scénario de la deuxième partie et être actuellement à la recherche de lieux de tournage.
Hoang Ha (Selon vnexpress.net)
Source
Comment (0)