Français Lors de la réunion, le général Phan Van Giang a félicité l'ambassadeur Giorgio Aliberti pour son mandat réussi au Vietnam, apportant une contribution importante à la promotion des relations Vietnam-UE en général et de la coopération dans le secteur de la défense en particulier. Le général Phan Van Giang a affirmé que les relations Vietnam-UE ont été prises en compte et entretenues par les hauts dirigeants des deux parties, comme en témoigne la visite de travail en décembre 2022 du Premier ministre Pham Minh Chinh pour assister au sommet célébrant le 45e anniversaire des relations ASEAN-UE. Cette visite a contribué à promouvoir le développement des relations ASEAN-UE, en atteignant l'efficacité dans les domaines de : l'économie , le commerce, la réponse au changement climatique... Le général Phan Van Giang a hautement apprécié les efforts de l'ambassadeur Giorgio Aliberti ces derniers temps, notamment le soutien à la mise en œuvre de mesures visant à supprimer la carte jaune (INN) pour les produits aquatiques et de la mer vietnamiens.

Scène de réception.

Français Lors de la réunion, le général Phan Van Giang a également affirmé qu'au cours des dernières années, la coopération dans le domaine de la défense a été mise en œuvre par les deux parties conformément au cadre de l'Accord-cadre de partenariat et de coopération globaux (APC) et de l'Accord entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et l'UE sur l'établissement d'un cadre pour la participation du Vietnam aux activités de gestion de crise de l'UE (FPA). La coopération en matière de défense entre les deux parties a obtenu des résultats positifs dans les domaines suivants : le dialogue sur la défense et la sécurité (récemment, les deux parties ont organisé avec succès le 3e dialogue sur la défense et la sécurité Vietnam-UE en mai 2023) ; la coopération dans les domaines de la formation, du maintien de la paix des Nations Unies (ONU) et de la gestion des conséquences de la guerre. En particulier, dans le domaine du maintien de la paix des Nations Unies, l'UE a soutenu le Vietnam en envoyant pour la première fois deux officiers à la mission de formation de l'UE en République centrafricaine et en envoyant des experts de l'UE travailler au département du maintien de la paix du Vietnam de 2019 à aujourd'hui.

Le général Phan Van Giang offre des cadeaux à l'ambassadeur de l'UE Giorgio Aliberti.

Le général Phan Van Giang estime que dans son nouveau poste, avec ses capacités et son expérience, l'ambassadeur Giorgio Aliberti continuera à remporter de nombreux succès, contribuant à promouvoir la coopération entre l'UE et les pays de la région, y compris le Vietnam, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement commun de la région et du monde.

Le général Phan Van Giang, l'ambassadeur Giorgio Aliberti et les délégués à la réception.

Pour sa part, l'ambassadeur Giorgio Aliberti a été honoré de rencontrer le général Phan Van Giang et a exprimé son affection pour le pays et le peuple vietnamiens, pays auquel il a été attaché et où il a vécu de nombreuses expériences enrichissantes au cours de son mandat. Il a affirmé que les relations entre le Vietnam et l'UE se sont fortement développées ces derniers temps et que la coopération entre les deux parties présente un fort potentiel de développement. À cette occasion, l'ambassadeur Giorgio Aliberti a exprimé sa gratitude pour le soutien du Vietnam en général et du ministère de la Défense nationale en particulier pendant son mandat au Vietnam. Il a également souligné les efforts du Vietnam dans de nombreux domaines, notamment celui du maintien de la paix des Nations Unies. Il a également affirmé que l'UE est non seulement un partenaire, mais aussi un ami, toujours prêt à coopérer et à accompagner le gouvernement vietnamien dans tous les domaines.

HA PHUONG