Assurer la sécurité des travaux d'irrigation avant de fortes pluies dans la région Centre

« Inspecter et examiner les principaux travaux d'irrigation et le risque d'incidents afin de déployer de manière proactive des plans d'intervention pour assurer la sécurité des travaux ; accorder une attention particulière à la sécurité des réservoirs d'irrigation avec barrages en terre et déversoirs libres qui ont maintenu des niveaux d'eau élevés dans les zones pluvieuses récentes… » est l'une des instructions du Département de gestion et de construction des travaux d'irrigation, ministère de l'Agriculture et de l'Environnement dans la dépêche officielle n° 22/CD-TL-ATD sur la garantie de la sécurité des travaux d'irrigation, la réponse aux inondations et aux inondations causées par de fortes pluies dans les provinces et les villes de la zone allant de Ha Tinh à Da Nang et à l'est de la province de Quang Ngai.

Le personnel technique de Quang Nam Irrigation Exploitation One Member Co., Ltd. supervise l'exploitation et la régulation du réservoir. Photo : Doan Huu Trung/VNA

Français Pour prévenir de manière proactive et assurer la sécurité des travaux d'irrigation et répondre aux inondations, aux inondations et minimiser les dommages causés par les fortes pluies, le Directeur du Département de la gestion et de la construction des travaux d'irrigation demande aux directeurs des départements de l'agriculture et de l'environnement des provinces et des villes de la zone allant de Ha Tinh à Da Nang et à l'est de la province de Quang Ngai ; Les investisseurs dans les projets de construction de nouvelles constructions, de réparation et de modernisation des travaux d'irrigation dans les provinces et les villes de la zone allant de Ha Tinh à Da Nang et à l'est de la province de Quang Ngai ; Français Les directeurs des unités de gestion et d'exploitation des travaux d'irrigation dans les provinces et les villes de Ha Tinh à Da Nang et à l'est de la province de Quang Ngai appliquent strictement le Dépêche Officiel du Premier Ministre n° 203/CD-TTg du 27 octobre 2025 sur la concentration sur la réponse d'urgence et la maîtrise des conséquences des fortes pluies et des inondations dans la région Centrale et le Dépêche Officiel n° 21/CD-BCĐ-BNNMT du 27 octobre 2025 du Comité Directeur National de la Défense Civile sur la réponse proactive aux inondations exceptionnellement importantes sur les rivières de la ville de Hue et aux inondations d'urgence sur les rivières de la ville de Da Nang.

Les unités doivent renforcer la surveillance étroite des bulletins hydrométéorologiques, des bulletins de prévision des pluies et des inondations des agences hydrométéorologiques spécialisées, ainsi que des bulletins consultatifs sur la régulation des réservoirs des unités scientifiques du ministère, afin d'exploiter proactivement les ouvrages d'irrigation et de s'adapter aux inondations. En particulier, il convient de continuer à inspecter et à examiner les principaux ouvrages d'irrigation et les risques d'incidents afin de déployer proactivement des plans d'intervention pour garantir la sécurité des ouvrages ; d'accorder une attention particulière à la sécurité des réservoirs d'irrigation équipés de barrages en terre, aux déversoirs libres qui ont maintenu des niveaux d'eau élevés lors des récentes pluies ; au fait que le corps du barrage a été saturé d'eau, fragilisant ainsi sa structure ; aux réservoirs en construction, de se préparer et de mettre en place des plans d'intervention en cas de fortes pluies (attention aux travaux en profondeur, aux travaux souterrains, aux travaux de dérivation ; assurer la sécurité des personnes, des machines et des engins de chantier…). Pour les réservoirs d'irrigation importants dont la sécurité n'est pas garantie, il est nécessaire d'envisager de limiter le stockage d'eau, voire de ne pas le stocker.

Les unités continuent d'organiser proactivement l'exploitation des réservoirs conformément aux procédures opérationnelles approuvées. Les réservoirs équipés de vannes de décharge de crue doivent ajuster le niveau d'eau afin d'assurer la sécurité absolue des ouvrages et d'éviter tout déversement anormal des eaux de crue, source d'insécurité pour les zones en aval. Elles doivent également mettre en œuvre un système rigoureux d'alerte précoce auprès des populations en aval avant tout déversement des eaux de crue et en cas de risque d'incident. Elles doivent également délimiter précisément les zones inondées par les pluies persistantes et organiser le drainage des eaux d'irrigation afin de minimiser les dommages causés par les inondations et l'engorgement.

Le Département de la construction et de la gestion des systèmes d'irrigation recommande d'organiser une permanence 24h/24 et 7j/7 en cas de pluies et d'inondations ; de déployer du personnel permanent sur les chantiers à risque ; de gérer rapidement les situations inhabituelles dès la première heure et de mettre en œuvre une intervention selon le principe des « quatre sur place » en cas d'incident de construction. Après la fin de la saison des pluies, il est nécessaire de réévaluer la mise en œuvre des procédures d'exploitation et des procédures de fonctionnement des vannes ; et d'en informer les autorités compétentes pour approbation des ajustements (le cas échéant).

Les habitants des zones touchées sont informés de l'heure de la crue afin de pouvoir prendre des mesures préventives pour minimiser les dommages. Photo : Doan Huu Trung/VNA

Le Département de la construction et de la gestion de l'irrigation a déclaré que tous les réservoirs d'irrigation surveillent de près les conditions météorologiques, les niveaux d'eau et l'état de construction, exploitant les réservoirs conformément aux procédures d'exploitation approuvées ; les réservoirs équipés de vannes de décharge de crue ajustent les niveaux d'eau du réservoir pour assurer la sécurité de la construction et ne pas libérer les eaux de crue de manière anormale, provoquant une insécurité dans les zones en aval ; et en même temps, stockant l'eau de manière appropriée pour les réservoirs à faible capacité de stockage.

Avec des réservoirs dans les régions du Centre et des Hauts Plateaux du Centre gérés par le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le réservoir de Cua Dat (Thanh Hoa) et le réservoir de Ta Trach (Hue) fonctionnent pour évacuer l'eau afin de garantir la sécurité des projets.

Du matin du 28 octobre au soir du 29 octobre, dans la région allant du sud de Quang Tri à la ville de Da Nang et à l'est de la province de Quang Ngai, des pluies fortes à très fortes sont prévues, avec des précipitations courantes de 150 à 300 mm dans le sud de Quang Tri et l'est de la province de Quang Ngai, de 200 à 400 mm à Hué et Da Nang, et de 600 mm localement. La région de Ha Tinh au nord de Quang Tri connaîtra des pluies modérées, de fortes pluies et des orages, avec des précipitations courantes de 80 à 150 mm, et de plus de 300 mm localement. Alerte au risque de fortes pluies (plus de 200 mm/3 heures).

Avertissement le 30 octobre, dans la zone allant de Ha Tinh à Da Nang et à l'est de la province de Quang Ngai, il y aura des pluies modérées, de fortes pluies et des orages avec des précipitations communes de 30 à 70 mm, localement de très fortes pluies de plus de 100 mm.

Source : https://baotintuc.vn/kinh-te/dam-bao-an-toan-cong-trinh-thuy-loi-truoc-mua-lon-o-trung-bo-20251028123134678.htm