La vie quotidienne sur la rivière Dong Ba. Photo : Nguyen Phong

À l’époque, chaque après-midi d’été, les enfants de mon quartier s’activaient au bord de la rivière, près de ma maison. De ce quai, en regardant vers le haut se trouve l'îlot Hen, en regardant vers le bas se trouve le ferry du marché Dinh. Maintenant qu'il y a le pont du marché Dinh, le bac a disparu depuis longtemps, mais je me souviens encore de chaque fois que nous tenions la bouée et nageions jusqu'au milieu de la rivière sous la protection de mes frères, regardant vers le bac du marché Dinh, voyant la vaste étendue d'eau « là-bas », une zone fluviale qui recelait de nombreux mystères dans l'esprit des enfants de mon quartier. « Là-bas », il y a des fantômes, il y a des crocodiles et nous croyons que c’est la fin de la rivière Huong. Le simple fait d'imaginer cela se transforme parfois en disputes, en colère, en abandon de la baignade dans la rivière, en arrêt de la baignade pendant quelques jours, puis en rejouant et en parlant avec enthousiasme des choses imaginaires que nous rencontrerons au cours du voyage pour explorer la rivière en aval.

Maintenant, je suis assis sur un bateau allant du pont de Gia Hoi à Bao Vinh via la rivière Dong Ba. J'ai été surpris de me retrouver à monter sur le bateau de M. Nghet et Mme Hoa avec un saut léger et agile. C'est le « saut » sur le bateau qui ne cachait pas une enfance vagabonde qui me faisait penser à mes vieux amis. Si Anh, Bung, Luu, Hue nous avaient accompagnés dans ce voyage, nous aurions été si heureux que nous nous serions disputés à propos de quelque chose ou au moins nous serions demandés : « Pourquoi trouvons-nous seulement maintenant la réponse à nos questions d'enfance ? » Je n'avais pas d'amis d'enfance, mais ce jour-là, j'étais avec deux vieux amis qui « apparaissaient régulièrement dans de nombreuses émissions de télévision parlant de Hue , parlant avec un amour et une compréhension de Hue extrêmement intelligents et profonds », l'un était la sœur aînée vivant à « Hang Duong » - rue Bach Dang, le professeur, le Dr Thai Kim Lan et l'autre était le frère aîné vivant dans la Citadelle, le chercheur Pham Duc Thanh Dung.

Sur les 3 km qui séparent le pont Dong Ba de Bao Vinh, le bateau naviguait entre les rues et les jardins des deux côtés, me faisant penser que c'était comme si je naviguais sur la belle rivière Tuber à Rome ou sur la rivière Amstel aux Pays-Bas que j'avais vue dans des émissions de voyage sur le petit écran. En regardant depuis la rivière Dong Ba, les nuages ​​et les rangées d'arbres Bodhi sur les deux rives se reflètent dans la rivière verte, la scène est si belle et si paisible. En 2008, les bateaux fluviaux de Dong Ba ont été amenés à terre pour s'installer, les deux rives de la rivière ont été pavées de pierre, la beauté originale de la rivière creusée il y a 220 ans est apparue, aérée et paisible. J'ai lu le bonheur et l'éclat sur le visage du professeur Dr. Thai Kim Lan lorsqu'elle marchait sur la rivière baignant son enfance. La rivière Dong Ba de Hue est si belle qu'elle mérite une visite intéressante. Mes deux amis plus âgés ont été ravis du potentiel de cette tournée.

Il y a tellement de choses intéressantes à raconter sur le circuit de 6 km aller-retour de ce circuit, qui sont toutes des histoires fascinantes telles que l'histoire du canal Dong Ba associée à l'histoire de la construction de la citadelle de Hue lorsque, en 1805, le roi Gia Long a ordonné le creusement de la rivière Dong Ba pour qu'elle soit la rivière protégeant la citadelle, puis l'histoire du village de Lai Thuong, de la pagode Long, de la pagode Thuan Hoa, du temple et du sanctuaire du village de Lai Thuong, de la pagode Dieu De, la pagode qui était le potentiel de Thieu Tri et qui est entrée dans les chansons folkloriques avec le couplet "Dong Ba - Gia Hoi deux ponts / Surplombant Dieu De quatre étages deux cloches" et aussi les palais des rois et des reines dont les portes couvertes de mousse regardent maintenant vers le haut de la rivière, retenant silencieusement les yeux du spectateur et incapable d'arrêter l'imagination d'une époque où les chevaux et les calèches passaient par cet endroit.

Dans la rue Huynh Thuc Khang, il y a aussi de nombreuses histoires liées aux temps modernes, comme le bureau du journal Tieng Dan de M. Huynh Thuc Khang au 123 rue Dong Ba, rue Hang Be, aujourd'hui 193 rue Huynh Thuc Khang ; ou faire découvrir une spécialité célèbre de Hué, les bonbons au sésame avec la première boutique, qui jusqu'à présent maintient encore le métier traditionnel de la famille comme Nam Thuan, Hong Thuan, depuis 1950 exporte des bonbons au sésame de Hué à Paris, Hong Kong (Chine)...

Toutes les rivières se jettent dans la mer, à l'extrémité de la rivière Dong Ba se trouve Bao Vinh. Cette section de rivière est vraiment vaste, en allant plus loin, vous atteindrez Nga Ba Sinh, le lieu de rencontre de la rivière Huong et de la rivière Bo avant de se jeter dans la mer. En regardant vers le haut de la rivière, l'arrière des maisons de la vieille ville de Bao Vinh est repeint de nombreuses couleurs, aussi belles qu'une image qui suscitera l'enthousiasme en racontant l'histoire du port commercial de Thanh Ha - la vieille ville de Bao Vinh, l'histoire d'une époque où le port fluvial était associé à l'histoire du commerce de Dang Trong qui s'est fortement développé depuis 1636 lorsque le seigneur Nguyen Phuc Lan a établi le port commercial de Thanh Ha.

Le bateau accoste et débarque du côté de Tien Non ou de Bao Vinh, où les visiteurs continueront d'entendre des histoires sur les villages en aval de la rivière des Parfums. Une excursion en bateau sur la rivière Dong Ba comme celle-ci est extrêmement attrayante. Mes deux amis plus âgés ne pouvaient cacher leur impatience de réveiller la rivière Dong Ba un jour prochain avec une excursion en bateau sur la rivière Dong Ba.

Quant à moi, je veux envoyer un message à mes amis : « Anh, Bung, Luu, Hue, la fin de la rivière Huong est très belle, prenons rendez-vous pour descendre la rivière Dong Ba ensemble pour voir de nos propres yeux. « Où est la fin de la rivière Huong, les gars ? » écoutez, mes voisins

Xuan An