Réalisateur Tran Dinh Hien :

Sorti en salles fin février, le premier film du réalisateur Tran Dinh Hien, « Let's Go Home », a impressionné par son histoire familiale positive, énergique et « apaisante ».

Le réalisateur Tran Dinh Hien a partagé avec les lecteurs de HanoiMoi Weekend les détails de la production de « Let's Go Home » et son désir d'affirmer son style personnel à travers son approche narrative unique.

Bonjour, réalisateur Tran Dinh Hien, votre film « Rentrons à la maison » a fait forte impression auprès des spectateurs. Voir son premier long métrage si bien accueilli doit être très important pour un réalisateur, n'est-ce pas ?

- Oui ! En tant que réalisateur, voir le public s'identifier à l'histoire du film, rire et pleurer à chaque détail, me remplit de joie. Même après avoir revu les scènes de nombreuses fois et pensé être devenu insensible, voir « Let's Go Home » pour la première fois sur grand écran m'a profondément ému.

Le thème de la famille a déjà été exploré par de nombreux cinéastes vietnamiens. Comment avez-vous abordé « Rentrons à la maison, en famille » de manière si originale ?

Le public apprécie souvent le drame et la tragédie car ces éléments résonnent facilement en lui. Mais cette fois-ci, je prends un risque en choisissant une approche différente, plus optimiste. Je souhaite que le public vive une expérience apaisante grâce à l'écoute et à la compréhension de l'histoire de Phuong, le personnage principal. Toujours joyeuse et sociable, Phuong a pourtant du mal à renouer avec sa famille une fois rentrée chez elle. Le voyage qu'elle organise pour eux est pour elle l'occasion et une source d'énergie positive de prendre conscience de cette réalité et de l'affronter.

Cette idée m'est venue de ma propre expérience. J'ai traversé une période où je me sentais distante de ma famille, et pourtant, bizarrement, j'étais très heureuse en compagnie d'autres personnes. En me confiant à mes amis, j'ai réalisé qu'ils rencontraient des difficultés similaires. J'ai alors compris que ce problème touche beaucoup de jeunes aujourd'hui.

Le film a été tourné à Nam O, un village de pêcheurs de la ville de Da Nang , un lieu riche en culture et en traditions côtières. Avez-vous choisi cet endroit comme décor principal de « Retour à la maison » parce que c'est votre ville natale, ou y avait-il d'autres raisons ?

Parfois, les problèmes familiaux ne peuvent se résoudre que dans un cadre approprié. Ainsi, le village de pêcheurs de Nam O, avec ses atouts naturels d'une grande beauté – la mer, les montagnes et les cours d'eau – agit comme un ciment qui unit les membres de la famille et offre également à Phuong l'occasion d'affronter sa peur d'être au sein même de sa famille.

De plus, Nam O étant mon village natal, je connais bien sa géographie, sa culture et son mode de vie. Cela m'a permis d'intégrer plus facilement et logiquement les détails du voyage de la famille de Phuong à l'intrigue principale du film.

Outre des acteurs de renom comme Kim Xuan, Hong Van, Ngoc Quynh et Huu Chau, tous trois artistes reconnus par le peuple, « Let's Go Home » met également en scène de nouveaux visages tels que Con Co Day (Anh Quan), influenceuse TikTok, Michelle Lai et Trang Hy. Pourriez-vous nous expliquer pourquoi vous avez choisi d'associer des acteurs chevronnés à de jeunes talents issus des réseaux sociaux dans ce film ?

J'ai besoin d'acteurs qui correspondent aux rôles. Pour les rôles parentaux, des acteurs chevronnés sont un gage de qualité. Quant aux personnages de Michelle Lai et Con Co Day, ils requièrent une énergie juvénile. Bien que nouveaux venus, ils ont déjà prouvé leur talent d'acteur grâce à leurs contributions sur les réseaux sociaux. Ils possèdent la force intérieure, le potentiel et la capacité de bien incarner leurs personnages. Je suis convaincu que cette combinaison contribuera à raconter l'histoire de manière complète et cohérente tout au long du film.

- Vous avez dû rencontrer pas mal de difficultés lors du tournage, n'est-ce pas ?

Il y a de nombreux défis à relever. Par exemple, lors de l'écriture du scénario, je constate que chaque personnage a une histoire passionnante à raconter, mais si elle n'est pas habilement développée, le film risque de devenir décousu. Je dois donc effectuer des recherches approfondies et travailler le scénario de manière à le rendre véritablement captivant.

Le tournage du film a duré un mois, durant l'été. À Da Nang, l'été est particulièrement rude, et l'équipe de tournage, composée notamment de personnes âgées et d'enfants, a dû faire des allers-retours constants entre les montagnes et la plage. Tous les membres de l'équipe ont fait de leur mieux pour mener à bien le tournage de « Rentrons à la maison, en famille ».

Cependant, nous avons aussi eu beaucoup de chance. Je me souviens encore du tournage de la scène où Phuong court sous la pluie. Soudain, il s'est mis à pleuvoir des cordes, ce qui a rendu la scène encore plus belle et réaliste. Avec de la fausse pluie, il aurait été difficile d'obtenir un tel résultat. Les acteurs plus expérimentés ont même dit que c'était un véritable miracle qu'une telle pluie nous ait été offerte (rires).

Après « Let's Go Home », quels sont vos projets pour vos prochains films ?

Actuellement, je me concentre sur des histoires qui transmettent une énergie positive tout en restant profondes. Il peut s'agir d'histoires de famille, d'amour, de voyage, d'histoire, etc. J'espère qu'après « Rentrons à la maison », mes prochains films seront appréciés et bien accueillis par le public.

- Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude au réalisateur Tran Dinh Hien !

"

Le réalisateur Tran Dinh Hien est diplômé en réalisation de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh -Ville. En 2010, son film « A Good Day to Die » lui a valu de nombreuses récompenses prestigieuses, dont le prix du meilleur film au 48HFP Vietnam et une place dans le Top 10 du Short Film Corner au Festival de Cannes 2011. Fort de près de 20 ans d'expérience en tant que réalisateur et producteur au sein de grandes sociétés de production, il est devenu une figure incontournable du paysage audiovisuel vietnamien, contribuant au succès de nombreux programmes et clips musicaux d'artistes de renom tels que Ho Ngoc Ha, Son Tung M-TP et Thanh Bui.

Source : https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html