Collection spéciale de livres célébrant les 20 ans de la fondation de Nha Nam

Série de livres célébrant les 20 ans de la création de Nha Nam.

Il s'agit de 20 livres réimprimés parmi les ouvrages les plus représentatifs de la collection de Nha Nam des 20 dernières années, couvrant la littérature, l'histoire et la culture vietnamiennes ; la littérature étrangère, la philosophie et la vie ; les sciences et la géopolitique .

Parmi ces ouvrages, on trouve des livres à la renommée particulière, tels que « Le Journal de Dang Thuy Tram », qui a révélé le parcours de Nha Nam et son attachement à la culture de la lecture au cours des 20 dernières années, ou encore « Encourager l’apprentissage », qui a transformé la mentalité d’apprentissage de nombreuses générations de lecteurs…

De plus, de nombreux classiques de la littérature tels que « L’Alchimiste », « La Ballade de l’impossible », « Le Petit Prince », « Échos du passé »… et bien d’autres best-sellers sont également réédités dans une nouvelle version.

Chaque ouvrage est publié en édition limitée à 1 000 exemplaires numérotés, estampillés d’un sceau commémoratif et numérotés de 1 à 999, faisant de chaque livre une pièce de collection unique. Chaque exemplaire est accompagné d’un marque-page à l’effigie de l’auteur, en hommage à ceux qui ont créé ces œuvres exceptionnelles.

L'événement a attiré la participation de nombreux acteurs majeurs de l'édition, de maisons d'édition, d'agences de presse, d'auteurs, de traducteurs, d'écrivains, de poètes, de lecteurs, etc. Cela témoigne de la reconnaissance, tant par le secteur de l'édition que par les lecteurs, du travail accompli par Nha Nam pour diffuser le savoir au cours des 20 dernières années.

Lors de la cérémonie de lancement du livre, M. Nguyen Nguyen, directeur du département de l'édition, de l'impression et de la distribution et vice-président de l'Association vietnamienne des éditeurs, a déclaré que Nha Nam apporte avant tout un nouveau souffle à la profession du livre, et qu'il contribue ensuite à raviver la culture de la lecture chez les jeunes.

Par ailleurs, d'un point de vue managérial, M. Nguyen Nguyen a déclaré qu'il considérait également Nha Nam comme un modèle d'entreprise culturelle privée, un prolongement du commerce, de l'esthétique et de la culture. « Ces vingt dernières années ont été un long chemin vers le succès. »

À l'avenir, il ne s'agira plus seulement d'édition nationale, mais Nha Nam devra également devenir un ambassadeur culturel, racontant l'histoire de la culture vietnamienne au monde entier ... - a déclaré M. Nguyen Nguyen.

Le poète Nguyen Quang Thieu parle de Nha Nam.

Le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens , a déclaré que les 20 livres présentés aujourd'hui peuvent être considérés comme une chaîne génétique qui définit l'idéologie, l'attitude, le point de vue, l'esthétique, l'esprit et les aspirations de Nha Nam en matière de livres.

Vingt ouvrages dressent le portrait de Nha Nam et mettent en lumière sa contribution à la société. Durant ces vingt années, des centaines de ses livres ont sensibilisé le public à des questions fondamentales telles que l'éducation, l'esthétique, la littérature, la philosophie, la religion… et bien d'autres sujets.

« À l’ère du numérique, où la science et la technologie connaissent un développement fulgurant, la longévité de Nha Nam, qui existe depuis vingt ans, est véritablement admirable. Cela témoigne de courage et de détermination à persévérer dans la bonne direction, sans jamais renoncer au chemin choisi », a déclaré le poète Nguyen Quang Thieu.

De nombreux auteurs et traducteurs ont également partagé des souvenirs de leur collaboration avec Nha Nam au cours de ses 20 années d'existence, ainsi que des anecdotes sur les livres...

L’année 2025 marque le 20e anniversaire de la création de la Société par actions de culture et de communication de Nha Nam. Depuis le succès retentissant du « Journal de Dang Thuy Tram » – un ouvrage tiré à 500 000 exemplaires en 2005 – jusqu’à aujourd’hui, Nha Nam a publié plus de 20 millions de livres, avec une moyenne de 200 nouveaux titres par an, contribuant ainsi à la diffusion du savoir et à l’inspiration de l’apprentissage pour de nombreuses générations de lecteurs.

Nha Nam est également devenu un partenaire de confiance pour des dizaines de maisons d'édition, de distributeurs et de nombreuses agences et organisations culturelles et éducatives nationales et internationales. Des centaines d'auteurs vietnamiens, dont près d'une centaine lauréats des prix Nobel, Goncourt, Renaudot, Man Booker, Pulitzer et Akutagawa, ont été présentés au public vietnamien par Nha Nam.

En outre, Nha Nam a également eu l'honneur de recevoir de nombreux prix nationaux, dont 7 Prix nationaux du livre, 6 prix de l'Association des écrivains du Vietnam, 9 prix de l'Association des écrivains de Hanoï et de nombreux prix annuels du bon livre, témoignant de son dévouement constant à la culture de la lecture.

Le parcours de Nha Nam, long de 20 ans, est une source de fierté, jalonné de nombreuses étapes importantes, qu'il s'agisse de ses œuvres ou de son pouvoir d'attraction auprès de plusieurs générations de lecteurs, y compris de nombreux jeunes lecteurs.

Vingt publications spéciales célébrant les 20 ans de Nha Nam

1. Le journal de Dang Thuy Tram (Auteur : Dang Thuy Tram, première publication : juillet 2005)

2. Norwegian Wood (Auteur : Murakami Haruki, traducteur : Trinh Lu, première publication : juillet 2006)

3. Encourager l'apprentissage (Auteur : Fukuzawa Yukichi, traducteur : Pham Huu Loi, janvier 2008)

4. Tran Dan - Poésie (Auteur : Tran Dan, février 2008)

5. Ainsi parlait Zarathoustra (Auteur : Friedrich Nietzsche, traducteur : Tran Xuan Kiem, juillet 2008)

6. L'histoire du chat qui apprit à une mouette à voler (Auteur : Luis Sepúlveda, traductrice : Phuong Huyen, mai 2009)

7. L'Univers (Auteur : Carl Sagan, traducteur : Nguyen Viet Long, novembre 2011)

8. Lolita (Auteur : Vladimir Vladimirovitch Nabokov, traducteur : Duong Tuong, mars 2012)

9. Mille ans de vêtements et de chapeaux (Auteur : Tran Quang Duc, mai 2013)

10. Le Petit Prince (Antoine de Saint-Exupéry, traduction : Trac Phong, mai 2013)

11. L'Alchimiste (Paulo Coelho, traducteur : Le Chu Cau, octobre 2013)

12. La Gloire du Passé (Nguyen Tuan, mai 2014)

13. Autobiographie d'un Yogi (Paramahansa Yogananda, traducteur : Thien Nga, juin 2014)

14. Histoire du Vietnam depuis ses origines jusqu'au milieu du XXe siècle (Le Thanh Khoi, traducteur : Nguyen Nghi. Editeur : Nguyen Thua Hy, août 2014)

15. Quelle est la valeur de la jeunesse ? (Rosie Nguyen, octobre 2016)

16. Ralentir dans un monde qui s'emballe (Hae Min, traduction : Nguyen Viet Tu Anh, août 2016)

17. Civilisation vietnamienne (Nguyen Van Huyen, traducteur : Do Trong Quang, décembre 2016)

18. Les prisonniers de la géographie (Tim Marshall, Phan Linh Lan, novembre 2020)

19. Mon doux oranger (José Mauro de Vasconcelos, traducteur : Nguyen Bich Lan, novembre 2020)

20. Un moment de génie dans le monde humain (Ocean Vuong, traduction : Khanh Nguyen, décembre 2021)

LINH KHANH

Source : https://nhandan.vn/dau-an-bo-sach-dac-biet-ky-niem-20-nam-thanh-lap-nha-nam-post921177.html