Une touche d'ambiance festive en plein cœur de la ville.

Au cœur de la vie moderne du quartier de Dong Da, la fête traditionnelle de la maison communale de Thinh Quang se perpétue comme un précieux héritage culturel. Bien plus qu'une simple célébration religieuse du début du printemps, cette fête commémore l'importance de la maison communale, jadis associée à la victoire historique de Ngoc Hoi contre Dong Da, et nourrit ainsi la fierté des traditions culturelles et héroïques du pays de Thang Long.

La maison communale préserve la mémoire historique d'une région.

Dans la vie culturelle vietnamienne, la maison communale du village n'est pas seulement un lieu de culte dédié à la divinité tutélaire, mais aussi un centre de rassemblement des souvenirs communautaires, reliant les traditions, les coutumes et le principe moral du souvenir de ses racines.

Les responsables de quartier inaugurent le festival du temple Thinh Quang 2026. Photo : Hoa Thanh

Pour les habitants de Thinh Quang d'autrefois, la maison commune de Thinh Quang était un tel espace – un lieu qui préservait la profondeur historique d'une terre qui avait connu de nombreux hauts et bas sous le nom de Thang Long - Hanoi .

D'après les archives historiques et le discours d'ouverture du festival de 2026, la maison communale de Thinh Quang est dédiée au culte de la Sainte Mère Ngoc Thuy Tinh Princess, une divinité vénérée depuis des générations. Outre son importance religieuse, cette maison communale est également liée à des événements historiques majeurs.

Le temple Thinh Quang conserve des éléments architecturaux anciens. Photo : Hoa Thanh

Selon la stèle de la pagode Phuc Khanh, au printemps de l'année Ky Dau (1789), lorsque l'armée Tay Son marcha vers Bac Thanh pour chasser l'armée Qing envahissante, la maison commune et la pagode Thinh Quang servirent de lieu de repos et de point de rassemblement pour l'aile ouest de l'armée avant d'aller au combat.

Toit d'un pavillon en ville. Photo : Hoa Thanh

Ce détail montre que la maison commune de Thinh Quang n'était pas seulement un lieu de culte pour la communauté locale, mais a également contribué à la glorieuse victoire de la nation lors de la bataille de Ngoc Hoi - Dong Da.

M. Tran Hoai Nam passe en revue les traditions historiques de la maison communautaire de Thinh Quang. Photo : Hoa Thanh

Au fil de l'histoire, en raison des guerres, des bouleversements et de l'urbanisation, la maison communale de Thinh Quang a subi de nombreux dommages et une dégradation à maintes reprises, mais elle a toujours été réparée et restaurée grâce aux contributions de la population. Depuis 1989, le monument fait l'objet de restaurations et de rénovations continues afin de répondre aux besoins religieux de la communauté.

Les gens font la queue pour entrer dans le temple à l'occasion du festival. Photo : Hoa Thanh

En 2009, la maison communale de Thinh Quang a été reconnue et classée par l'État comme un vestige historique et culturel, affirmant sa valeur particulière au sein du complexe de destinations associées à la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da, telles que la pagode Phuc Khanh, la colline de Dong Da, la pagode Boc, la pagode Dong Quang et la maison communale de Khuong Thuong.

Les chefs du quartier de Dong Da accomplissent le rituel d'offrande d'encens lors du festival du temple Thinh Quang. Photo : Hoa Thanh.

M. Nguyen Trong Hung, président du conseil d'administration du temple, a déclaré : « Je suis né et j'ai grandi dans le village de Thinh Quang et j'ai été témoin de la transformation de cette région. Au cœur de la ville d'aujourd'hui, le temple de Thinh Quang n'est pas seulement un édifice religieux, mais aussi un monument historique, un lieu qui préserve la mémoire de la communauté locale quant à une terre riche en traditions patriotiques et en patrimoine culturel. »

Les fêtes printanières et la vitalité persistante de la culture traditionnelle.

Si la maison communale est le dépositaire de l'âme du village, alors le festival est le moment où ces valeurs s'éveillent, se diffusent et se transmettent de génération en génération. Chaque printemps, les 20 et 21 du deuxième mois lunaire, le festival traditionnel de la maison communale de Thinh Quang se déroule dans la joie et le respect des habitants et des visiteurs venus de tous horizons.

Le rituel d'offrande d'encens à la Sainte Mère Ngoc Thuy Tinh Princesse. Vidéo : Hoa Thanh

Le point culminant du festival réside avant tout dans sa cérémonie solennelle et empreinte de respect. Du premier coup de tambour au discours d'ouverture, en passant par la présentation du vestige historique et artistique de la maison communale de Thinh Quang, jusqu'au rituel d'offrande d'encens à la Sainte Mère Ngoc Thuy Tinh et à la stèle commémorative des martyrs, tout contribue à créer une atmosphère à la fois sacrée et profondément imprégnée de tradition.

La culture musicale est une composante essentielle du festival du temple Thinh Quang. Photo : Hoa Thanh

Le programme comprend notamment des représentations d'arts traditionnels et des programmes artistiques du Théâtre Hanoi Cheo, contribuant ainsi à enrichir la vie culturelle et spirituelle de la population locale.

Les habitants du village de Thinh Quang assistent avec enthousiasme au festival. Photo : Hoa Thanh

L'importance de ce festival réside non seulement dans les rituels commémorant les mérites de nos ancêtres, mais aussi dans son rôle de ciment social. L'organisation de ce festival, avec ses diverses cérémonies et spectacles artistiques, offre aux habitants et aux touristes l'occasion de participer à des activités culturelles traditionnelles, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion de l'identité nationale, tout en renforçant l'esprit d'unité et de fierté nationale, et en œuvrant ensemble à faire de l'arrondissement de Dong Da et de Hanoï une capitale toujours plus civilisée, cultivée et moderne.

La beauté des rues de Hanoï pendant le festival du temple Thinh Quang en 2026. Photo : Hoa Thanh

Dans un contexte d'urbanisation rapide, la valeur des fêtes traditionnelles comme la fête des maisons communales de Thinh Quang apparaît encore plus évidente. Il ne s'agit pas seulement d'une activité culturelle populaire perpétuée selon les coutumes villageoises, mais aussi d'un moyen pour la communauté de préserver son identité culturelle au sein de la vie moderne.

Les habitants du quartier de Dong Da sont toujours en effervescence à l'approche de la Fête du Temple. Photo : Hoa Thanh

L'importance du festival du temple Thinh Quang dépasse le cadre d'un simple site historique ou d'une période festive. Sa véritable valeur réside dans le fait que, au cœur de la ville animée, il permet aux habitants de mieux appréhender la richesse historique de leur lieu de vie.

Une maison communautaire qui a jadis contribué à la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da, aujourd'hui classée comme vestige historique et culturel, continue de servir d'ancrage spirituel pour la communauté, préservant les souvenirs et favorisant l'identité locale.

Source : https://hanoimoi.vn/dau-an-le-hoi-giua-long-pho-thi-743783.html