Échange culturel entre le Vietnam et le Brunei en 2024

Les échanges culturels et interpersonnels sont identifiés comme des domaines prioritaires de coopération dans le cadre du partenariat global entre le Vietnam et le Brunei Darussalam.

Poursuivant les résultats du passé, les échanges culturels bilatéraux et les échanges interpersonnels en 2024 continuent d'enregistrer des résultats positifs, apportant des contributions concrètes à l'amitié et à la coopération multiforme entre les deux pays.

Le prince héritier de Brunei visite le stand d'exposition de l'ambassade à l'exposition textile de l'ASEAN (août 2024).

Priorité à la coopération bilatérale

Parallèlement au processus d'intégration profond et global du pays, la coopération culturelle et les échanges interpersonnels entre le Vietnam et les pays partenaires s'élargissent et s'approfondissent constamment, notamment les activités de coopération avec le Brunei Darussalam, un pays d'Asie du Sud-Est qui entretient des relations de coopération étroites avec le Vietnam dans le cadre de l'ASEAN ainsi que de nombreux mécanismes régionaux et multilatéraux.

Lors de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brunei (février 2023), les deux pays ont approuvé le Plan d'action pour la mise en œuvre du Partenariat global Vietnam-Brunei pour la période 2023-2027. Ce plan identifie des domaines de coopération importants et prioritaires, notamment les échanges culturels et interpersonnels. Au cours de sa visite, le Premier ministre a également participé directement à des échanges culturels, notamment en visitant l'Université du Brunei Darussalam (UBD) et en échangeant avec des étudiants brunéiens étudiant le vietnamien à l'UBD.

Grâce au soutien des dirigeants des deux pays et aux cadres de coopération établis, la coopération culturelle et les échanges interpersonnels continueront d'être encouragés en 2024. Il est remarquable qu'un certain nombre d'activités de promotion et d'échanges culturels organisées par l'ambassade et la communauté vietnamienne au Brunei aient bénéficié du soutien et de la participation des hauts dirigeants du Brunei. Le prince héritier Al-Muhtadee Billah a visité le stand de l'ambassade lors du Salon du textile de l'ASEAN qui s'est tenu en août 2024 et a écouté une présentation de l'ao dai et de l'ao ngu than traditionnels du Vietnam.

La princesse Hajah Masna, sœur du sultan de Brunei Hassanal Bolkiah, écoute une introduction au bun cha vietnamien lors de l'événement du Nouvel An de Brunei (mai 2024).

Les activités de promotion de la culture culinaire vietnamienne au Brunei sont non seulement bien accueillies et appréciées par la communauté vietnamienne, mais suscitent également un vif intérêt auprès des Brunei. De nombreux partenaires et amis brunéiens se sont déclarés très impressionnés par la cuisine vietnamienne, notamment le pho, les rouleaux de printemps et les rouleaux de printemps frits, pour leur goût délicieux et leurs bienfaits pour la santé.

De plus en plus de Brunéiens s'intéressent au Vietnam et apprennent le vietnamien pour voyager , savourer sa cuisine, faire du shopping et découvrir la culture vietnamienne. L'ambassade a présenté des spécialités vietnamiennes aux dirigeants du Brunei à l'occasion d'activités promotionnelles.

La coopération culturelle et les échanges interpersonnels demeurent un point fort des échanges bilatéraux de délégations de haut niveau. Lors de la visite officielle au Brunei du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh (août 2024), la délégation de l'Assemblée nationale a assisté à la cérémonie d'ouverture de l'Espace de promotion du Vietnam à l'aéroport national de Brunei, un projet de coopération entre l'ambassade du Vietnam à Brunei et Royal Brunei Airlines visant à promouvoir la culture et le tourisme vietnamiens auprès des Brunéiens et des amis internationaux.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, et la délégation de l'Assemblée nationale ont également visité l'école UBD et rencontré plus de 60 élèves brunéiens qui y étudient le vietnamien. Nombre d'entre eux étaient très enthousiastes à l'idée d'apprendre et de découvrir la langue et la culture vietnamiennes et souhaitaient visiter et voyager au Vietnam prochainement.

Cérémonie d'ouverture de l'espace de promotion du Vietnam à l'aéroport national de Brunei (août 2024).

Pont d'échanges culturels et interpersonnels

Parmi les activités de coopération culturelle et d'échanges interpersonnels, il est impossible de ne pas mentionner le rôle de la communauté vietnamienne au Brunei. On compte actuellement près de 300 Vietnamiens au Brunei, répartis en groupes très divers : étudiants internationaux, enseignants, ingénieurs, travailleurs, hommes d'affaires et quelques familles multiculturelles vietnamo-brunéiennes. Bien que ce nombre soit modeste, la communauté vietnamienne a récemment joué un rôle de passerelle pour promouvoir la culture vietnamienne auprès des amis et de la population du Brunei, et a activement collaboré avec l'ambassade dans le cadre d'activités d'échanges culturels et interpersonnels.

En 2024, un certain nombre de nouveaux produits culturels et culinaires vietnamiens sont entrés avec succès sur le marché de Brunei, notamment des produits artisanaux, des produits en rotin et en bambou, des produits agricoles, des tissus et des textiles, etc. de bonne qualité et à des prix raisonnables.

Les produits de café Sai Ngon, une marque de coentreprise entre une entreprise de Brunei et un partenaire au Vietnam, ont été introduits sur le marché de Brunei en 2024, rapidement reçus par les consommateurs de Brunei et distribués dans les principales chaînes de supermarchés de Brunei telles que Huaho et Supa save.

Des cours professionnels sur l'artisanat et la cuisine vietnamienne, organisés par des entreprises et des particuliers vietnamiens de la région, contribuent également activement à promouvoir les produits culturels vietnamiens auprès du peuple et des amis brunéiens.

Les activités de promotion de la langue vietnamienne jouent un rôle essentiel dans les échanges culturels et interpersonnels entre le Vietnam et le Brunei. Lancé en 2022, le programme d'enseignement du vietnamien de l'Université Brunei Darussalam (UBD) a suscité l'intérêt et la participation de nombreux étudiants de l'UBD, atteignant en moyenne 60 à 90 étudiants par semestre. À l'avenir, l'ambassade prévoit de collaborer avec les représentants de la communauté afin de promouvoir l'enseignement et les échanges sur la langue et la culture vietnamiennes auprès des enfants de familles multiculturelles vietnamiennes et brunéiennes de la région.

L'événement de la Journée de la langue et de la culture vietnamiennes organisé par l'ambassade à l'Université de Brunei (octobre 2024) a réuni des étudiants de Brunei étudiant le vietnamien.

Motivation à la coopération à partir des applications de technologie numérique

Le fort développement des technologies numériques et de l'information stimule la coopération bilatérale entre le Vietnam et ses partenaires dans de nombreux domaines. Lors de discussions avec l'ambassade, plusieurs agences et partenaires du Brunei ont exprimé leurs attentes quant à l'efficacité des technologies et applications numériques pour promouvoir la coopération dans les domaines de la culture, du tourisme et des échanges interpersonnels à l'avenir.

Mme Salinah Binti Haji Mohd Salleh, directrice générale du département du développement du tourisme au ministère des Ressources primaires et du Tourisme de Brunei, a partagé ses plans visant à promouvoir les applications du tourisme numérique et à coopérer avec un certain nombre de personnes influentes sur les réseaux sociaux de pays, dont le Vietnam, pour promouvoir le tourisme à Brunei en 2025.

Le numérique joue un rôle essentiel dans la promotion du Vietnam et de son peuple auprès des partenaires brunéiens, ainsi que dans l'amélioration de la compréhension et du partage d'informations entre les deux pays. En 2024, grâce au programme de coopération de stages entre l'ambassade du Vietnam à Brunei et l'Académie diplomatique, de nombreux étudiants ont activement collaboré à la conception de nombreux supports numériques, publications et vidéos promotionnelles sur le Vietnam, destinés à Brunei.

Un groupe d'étudiants de l'Académie diplomatique a activement mis en œuvre l'initiative de créer un site Web photo sur Brunei en vietnamien et en anglais pour fournir des informations et des connaissances sur le pays, les habitants et les caractéristiques culturelles uniques du Brunei Darussalam.

Site d'information de Brunei Bruneicharm.com conçu par des étudiants de l'Académie diplomatique du Vietnam.

Selon le Dr Nguyen Thi Thin, directrice adjointe de l'Académie diplomatique, cette initiative témoigne de l'initiative et de la créativité des étudiants de l'Académie dans l'utilisation des médias numériques pour contribuer à la promotion et aux échanges culturels entre le Vietnam et ses partenaires internationaux. À l'avenir, la Faculté de communication et de culture étrangère de l'Académie diplomatique favorisera la coopération et les liens avec les partenaires nationaux et étrangers afin d'améliorer l'efficacité de la formation des étudiants, tout en contribuant à renforcer les échanges et à connecter les jeunes et les étudiants avec d'autres pays.

Dang Le Xuan Mai, responsable du groupe de stagiaires, a exprimé sa profonde appréciation du rôle des échanges culturels, de la coopération et des échanges interpersonnels dans l'amitié et la coopération durable entre le Vietnam et les pays partenaires, dont Brunei. La création d'un site web photographique sur Brunei est une activité spécifique du groupe d'étudiants de l'Académie diplomatique. Elle favorise le dynamisme, la créativité et l'utilisation des technologies numériques pour partager des informations et des connaissances sur le pays et la culture de Brunei, contribuant ainsi à renforcer la compréhension, l'amitié et la coopération entre les jeunes et les peuples des deux pays.