Visite du Temple de la Littérature à Gia Lai en début d'année.

Bien que peu connu et peu fréquenté, le Temple de la Littérature de Gia Lai raconte discrètement l'histoire de la tradition studieuse de cette ancienne terre d'arts martiaux.

Temple de la littérature au pays des arts martiaux

Au milieu de l'effervescence du Nouvel An, alors que les foules affluent vers les célèbres sites touristiques spirituels, un lieu attend paisiblement les visiteurs : le temple confucéen de Binh Dinh, dans le quartier d'An Nhon Bac, province de Gia Lai (anciennement la ville d'An Nhon, province de Binh Dinh). Discrètement situé à l'angle de la rue Do Nhuan, dans le quartier de Vinh Phu, ce site historique recèle de profondes valeurs culturelles et éducatives , et pourtant demeure relativement méconnu.

Le temple confucéen Binh Dinh est modestement situé à l'angle de la rue Do Nhuan, dans le quartier de Vinh Phu, dans le district d'An Nhon Bac, province de Gia Lai .

PHOTO : DUC NHAT

M. Vu Thanh Long, chef du groupe résidentiel de Vinh Phu, a déclaré qu'avec le temps et les bouleversements historiques, le temple avait subi des dommages. « Actuellement, ce sont surtout les personnes âgées qui se souviennent bien du temple, tandis que les jeunes générations ont eu peu d'occasions de le découvrir et, par conséquent, connaissent peu ce site historique », a-t-il expliqué.

D'après M. Long, autrefois, devant la porte du temple, de part et d'autre, se dressaient des stèles de pierre de plus de trois mètres de haut portant l'inscription « khuynh cái hạ mã », signifiant incliner le palanquin et descendre de cheval, en signe de respect envers les sages. À l'intérieur, deux statues de lions en plâtre gardaient les côtés, créant une atmosphère solennelle et ancestrale. À côté d'elles se trouvait un paravent orné d'un relief représentant une créature mythique en pierre portant une lettre, un détail architectural riche de symbolisme.

Le paravent orné d'un relief sculpté représentant une créature mythique a été endommagé par le temps et les bouleversements historiques.

PHOTO : DUC NHAT

D'après l'ouvrage « Le paysage de Binh Dinh » du savant Quach Tan, le temple confucéen était autrefois d'une taille considérable, composé de trois bâtiments, chacun comportant trois travées et deux ailes. « De grandes colonnes, trop nombreuses pour qu'on puisse les embrasser, et des poutres entièrement en bois précieux. La salle principale était dédiée à Confucius et à d'autres sages. La salle occidentale était dédiée à Khai Thanh (le père de Confucius). La salle orientale était dédiée aux anciens lettrés confucéens. Le temple était orienté au sud et comportait un jubé, trois monuments commémoratifs et une porte à trois arches en façade, le tout entouré d'un mur de pierre… »

Non seulement ce complexe de temples anciens est remarquable par son architecture, mais ses jardins sont également entourés de rangées de manguiers centenaires au feuillage luxuriant, créant une atmosphère solennelle et paisible. Les visiteurs y ressentent souvent un profond sentiment de paix et de sérénité.

Construit en 1802 sous le règne de l'empereur Gia Long, le Temple de la Littérature de Gia Lai est une institution confucéenne de niveau provincial, créée par la cour impériale pour honorer les lettrés confucéens. Au début de la dynastie Nguyen, l'empereur ordonna à toutes les garnisons d'établir des Temples de la Littérature, dont le Temple de la Littérature de Binh Dinh. Ce dernier était une importante institution confucéenne, contemporaine du Temple de la Littérature de Dien Khanh (Khanh Hoa), du Temple de la Littérature de Tran Bien ( Dong Nai ) et de nombreux autres temples du centre du Vietnam.

L'intérieur de l'écran est encore relativement intact, et on y voit une créature mythique portant une lettre.

PHOTO : DUC NHAT

Sous la dynastie Nguyen, ce lieu était non seulement un espace sacré dédié au culte de Confucius et d'autres sages, mais aussi un centre d'activités et de rituels éducatifs pour toute la région. Le Temple de la Littérature devint un symbole de la tradition d'étude de l'ancien Binh Dinh, contribuant à affirmer la réputation de cette région, reconnue non seulement pour ses arts martiaux, mais aussi pour sa philosophie. La présence du Temple de la Littérature contribua à créer un équilibre unique entre littérature et arts martiaux, une caractéristique marquante de l'histoire de cette terre d'arts martiaux et de lettres qu'était l'ancien Binh Dinh.

Nous espérons qu'il sera restauré et rénové.

Aujourd'hui, sur un terrain d'environ 500 m², les vestiges d'une structure jadis magnifique se limitent à une petite maison modeste, un mur-écran et d'anciens piliers fissurés et abîmés par le temps et les guerres. Les environs sont paisibles et offrent une atmosphère sereine aux visiteurs. Pourtant, d'après les habitants, le site reste méconnu des circuits touristiques culturels.

Le pilier et l'écran restants au temple de la Littérature de Binh Dinh.

PHOTO : DUC NHAT

Lors de sa visite en début d'année, M. Tran Duc Hoa, un touriste originaire de Quy Nhon, a confié son goût prononcé pour les sites historiques. C'était la première fois qu'il visitait le Temple de la Littérature dans la province de Gia Lai, afin d'assouvir sa soif d'exploration et de témoigner de son admiration pour les sages de l'Antiquité.

« En arrivant ici et en constatant les dégâts causés au temple par le temps et les ravages de la guerre, j'ai été profondément attristé. Ce lieu, qui fut jadis un symbole de l'importance accordée à l'éducation dans la région, est aujourd'hui complètement désert. Je suis convaincu qu'avec une meilleure préservation, une restauration et une mise en valeur adéquates, cet endroit pourrait devenir une destination culturelle majeure pour les touristes et les étudiants », a déclaré M. Hoa.

Selon M. Vu Thanh Long, le temple de la littérature de Binh Dinh n'est pas seulement un ensemble de vestiges architecturaux, mais aussi un symbole de la tradition d'étude que nos ancêtres ont cultivée avec soin depuis la dynastie Nguyen. Le fait que le site soit peu connu mérite d'être souligné, car il pourrait devenir un lieu d'apprentissage traditionnel pour les élèves de la région.

« Les personnes âgées du quartier espèrent toujours que le monument continuera d'être restauré, rénové et préservé afin que les jeunes générations puissent mieux comprendre ce symbole de cette terre de savoir », a déclaré M. Long.

Le temple de la littérature de Binh Dinh a été classé monument historique et culturel provincial en 2006.

PHOTO : DUC NHAT

Malgré les nombreuses transformations historiques qu'il a subies et sa taille réduite, le temple de la littérature de Binh Dinh conserve une valeur particulière et a été classé monument historique et culturel provincial en 2006. Il s'agit d'un fondement important pour la préservation et la promotion continues de la valeur de ce vestige dans la vie culturelle locale.

Source : https://thanhnien.vn/dau-nam-den-gia-lai-tham-van-mieu-185260219100738831.htm