Que la chanson Xoan résonne…

De nos jours, dans les guildes Xoan originales de la ville de Viet Tri (province de Phu Tho ), de nombreux chefs, patrons et chanteurs Xoan pratiquent avec diligence les meilleures mélodies Xoan pour servir les touristes du monde entier à l'occasion de la Journée de commémoration des rois Hung - Festival du temple Hung 2025. Pour eux, le chant Xoan n'est pas seulement une question de chant, mais aussi de fierté et de responsabilité dans la préservation du patrimoine culturel immatériel de l'humanité dans la patrie des rois Hung.

Chant Xoan pour touristes internationaux. Photo : PT

Le chant Xoan de Phu Tho est associé à la légende des rois Hung, ce qui lui confère un attrait particulier pour les touristes . Les paroles, les danses et les instruments sont extrêmement rustiques et simples, mais le rythme et la mélodie sont clairs et puissants, notamment les battements de tambours à l'entrée de la maison commune, qui stimulent, stimulent et touchent le plus profond respect de chacun dans l'espace et le programme du « Chant Xoan du Village Ancien » à l'occasion de la Journée de commémoration des rois Hung, le Festival du Temple Hung, chaque année.

Présents dans le quartier Phu Duc Xoan, commune de Kim Duc, sous l'ancien toit de la maison communale, le son des tambours et des claquettes s'harmonisait avec la douceur des voix et la grâce des danses, fascinant et ravissant chacun. Chaque battement de tambour, chaque claquette et chaque couplet de chanson étaient transmis avec passion, amour et responsabilité envers le précieux patrimoine de la patrie.

Le chef de la guilde Phu Duc Xoan de la commune de Kim Duc, Nguyen Xuan Hoi, a déclaré que depuis plusieurs jours, le village de Phu Duc Xoan organise pour les membres la pratique de toutes les mélodies de chant Xoan du village ancien pour les interpréter à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Hung le 10 mars. Lors du festival du temple Hung de cette année, la guilde Phu Duc Xoan a commencé à servir un grand nombre de touristes de tout le pays pour venir au festival à partir du 6e jour du calendrier lunaire au temple Lai Len - le lieu où le chant Xoan est né depuis l'époque de la fondation du pays par le roi Hung.

Français En collaboration avec le quartier Phu Duc Xoan, le quartier An Thai Xoan de la commune de Phuong Lau sont en harmonie les uns avec les autres, s'efforçant de pratiquer les anciens chants Xoan pour servir l'occasion de l'anniversaire de la mort de l'ancêtre de cette année. Mme Nguyen Thi Lich, chef du quartier An Thai Xoan de la commune de Phuong Lau, a partagé que le quartier An Thai Xoan s'entraîne activement dans les moindres détails pour servir les touristes lors du festival à l'ancienne maison communale de Hung Lo, commune de Hung Lo.

Selon Mme Lich, une représentation de Xoan se déroule en trois temps : le chant rituel, le chant des fruits et le chant d'amour (chant de fête). Ces chants véhiculent des vœux, des prières, la louange de la beauté de la patrie, l'amour du travail et l'amour entre hommes et femmes, symboles des traditions culturelles nationales. Le chant Xoan possède une mélodie simple et rustique, facile à interpréter. Lors de l'exécution, les mouvements des mains et des pieds doivent être en harmonie avec les paroles (chant de bouche, flexion des mains, pieds sur la pointe des pieds), les mains se pliant pour former des boutons floraux qui, une fois ouverts, se transforment en pétales frais, captivant ainsi le cœur de nombreuses personnes.

Selon M. Nguyen Dac Thuy, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Phu Tho, le chant Xoan, qui résonnait autrefois uniquement dans les maisons communales lors des fêtes, est désormais présent dans toute la province, se propageant dans les zones de minorités ethniques de la province.

L'organisation annuelle d'un programme de chant Xoan à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Hung, lors du Festival du Temple Hung, vise à préserver, conserver, développer, faire connaître et promouvoir le patrimoine du chant Xoan et la croyance en son culte à Phu Tho. C'est pourquoi les troupes de Xoan de Phu Tho s'efforcent toujours de proposer les mélodies Xoan les plus belles et les plus significatives aux touristes venus d'ici et d'ailleurs en pèlerinage au pays des ancêtres.

Source : https://daidoanket.vn/de-cho-cau-xoan-vang-vong-10302279.html