I. CONTEXTE HISTORIQUE ; LE COMPLOT DES COLONIALISTES FRANÇAIS ET NOTRE COMMANDEMENT STRATÉGIQUE
1. Contexte historique
Après la Révolution d'août 1945, les colonialistes français ambitionnaient de rétablir leur domination sur notre pays par la force. Le 23 septembre 1945, ils occupèrent Saïgon, marquant le début de la deuxième invasion du Vietnam. Puis, la guerre s'étendit progressivement, rejetant tous les efforts de paix du gouvernement de la République démocratique du Vietnam. Avec la volonté de « tout sacrifier plutôt que de perdre le pays, ne jamais devenir esclave » , malgré la jeunesse du gouvernement révolutionnaire et les difficultés de la vie du peuple, le peuple vietnamien tout entier demeurait uni autour du Parti et du Front Viet Minh, se levant unanimement pour répondre à l'appel à la résistance nationale du président Hô Chi Minh, déterminé à protéger le pays et convaincu de la victoire finale. En appliquant la politique de résistance populaire, globale et durable, en nous appuyant principalement sur nos propres forces, avec des armes rudimentaires et la détermination de combattre et de vaincre, notre armée et notre peuple ont successivement déjoué les plans militaires des colonialistes français et remporté des victoires éclatantes : le Viet Bac à l'automne et à l'hiver 1947, la guerre des frontières en 1950, marquant un tournant fondamental pour la résistance, qui est entrée dans une nouvelle phase : celle où nous avons lancé attaques et contre-attaques contre l'ennemi, prenant l'initiative stratégique sur le principal champ de bataille du Nord. Grâce aux victoires des campagnes de Hoa Binh (1951-1952), de Tay Bac en 1952 et de Thuong Laos en 1953, nos régions libérées se sont étendues, le Gouvernement démocratique populaire s'est consolidé, les forces armées révolutionnaires ont rapidement mûri ; la situation de guerre au Vietnam et en Indochine a radicalement évolué dans un sens favorable à notre armée et à notre peuple.
2. Complot et plan du colonialisme français
Les défaites successives sur les champs de bataille ont plongé les colonialistes français dans une position passive et dangereuse. Le mouvement populaire français, exigeant la fin de la guerre, s'est renforcé. Pour sauver la situation, le gouvernement français a d'une part sollicité une aide accrue des États-Unis et, d'autre part, modifié son commandement et son plan de bataille afin de trouver une issue honorable par une victoire militaire.
En mai 1953, avec le soutien des États-Unis, le gouvernement français nomma le général Henri Nava, chef d'état-major de l'armée française de l'OTAN stationnée en Europe centrale, commandant en chef du Corps expéditionnaire français en Indochine. Après avoir étudié le champ de bataille, Nava proposa un plan militaire global (plus tard connu sous le nom de plan Nava), qui fut approuvé par le gouvernement français et le Conseil de défense le 24 juillet 1953.
La tâche principale du plan Nava était d'organiser une force de combat principale trois fois supérieure aux effectifs existants d'ici 1954, divisée en deux étapes : (1) À l'automne-hiver 1953 et au printemps 1954, maintenir une position défensive stratégique au nord du 18e parallèle et défendre le Haut-Laos ; attaquer et pacifier le Sud et le Centre de l'Indochine ; éliminer la zone libre de l'Inter-Zone V ; (2) Si la première étape était réalisée, nous passerions à une offensive stratégique au Nord, remporterions de grandes victoires militaires et nous forcerions à négocier dans des conditions favorables. Le plan militaire Nava constituait l'effort le plus important de la France et des États-Unis dans la guerre d'Indochine, avec l'espoir de transformer la défaite en victoire en 18 mois. Pour mettre en œuvre ce plan, la France augmenta les troupes expéditionnaires, élargit l'armée mobile, recruta activement des jeunes dans l'armée fantoche et développa des bandits dans les zones montagneuses. Durant l'été et l'automne 1953, l'ennemi lança des dizaines de grandes et petites opérations dans le Nord, à Binh Tri Thien et dans le Sud, attaquant férocement nos bases ; en juillet 1953, il envoya des parachutistes attaquer Lang Son ; en août 1953, il retira ses forces de Na San pour renforcer le Delta du Nord.
À la mi-novembre 1953, notre force principale mit en œuvre un plan d'avancée vers le Nord-Ouest, dont une partie avança vers le Centre du Laos pour coordonner le combat avec l'armée du Pathet Lao. Face à cette situation, Nava fut contraint de parachuter des troupes à Dien Bien Phu pour bloquer notre avancée. Le plan de Nava fut déjoué et ils durent disperser leurs forces pour nous affronter. Nava concentra tous ses efforts, avec l'aide précieuse des États-Unis, pour faire de Dien Bien Phu – une position stratégique non seulement pour le Nord-Ouest du Vietnam, mais aussi pour le Haut-Laos et l'Indochine du Nord – le plus puissant groupe de places fortes d'Indochine, une « forteresse imprenable » , composée de 49 places fortes, divisées en trois sous-zones se soutenant mutuellement, et dotées d'une solide structure défensive. L'ennemi a concentré ici plus de 16 200 soldats, dont 21 bataillons, dont 17 bataillons d'infanterie, 3 bataillons d'artillerie, 1 bataillon du génie, 1 compagnie de chars, 1 escadron aérien et 1 compagnie de transport motorisé, avec l'intention de défier notre armée et notre peuple et d'écraser notre force principale.
3. Notre orientation stratégique et notre préparation
Conscient des ruses des colonialistes français, le Bureau politique du Comité central du Parti se réunit fin septembre 1953 pour discuter des tâches militaires, analyser en profondeur la situation stratégique entre nous et l'ennemi et adopter une résolution approuvant le plan de combat hiver-printemps 1953-1954, préservant l'initiative de combattre l'ennemi sur le front et à l'arrière, coordonnant les opérations à l'échelle nationale et dans toute l'Indochine, et insistant sur le mot d'ordre : « actif, proactif, mobile, flexible » . La résolution du Bureau politique fut largement diffusée à tous les niveaux et secteurs ; l'état-major élabora des plans de combat spécifiques pour les champs de bataille ; les plans de coordination des opérations de combat entre nous, le Laos et le Cambodge furent également pleinement approuvés par le comité ; tous les préparatifs et l'organisation des forces furent déployés avec vigueur.
Afin de coordonner l'offensive stratégique de l'hiver-printemps 1953-1954, notre Parti et notre gouvernement préconisèrent une attaque diplomatique contre l'ennemi. Le 26 novembre 1953, le président Ho Chi Minh affirma clairement le point de vue de notre peuple : « … Le fondement du cessez-le-feu au Vietnam est le respect sincère par le gouvernement français de l'indépendance véritable du Vietnam », ce qui eut un grand retentissement, suscitant l'attention, la sympathie et le soutien du peuple français et des peuples épris de paix du monde entier pour la juste résistance du Vietnam.
Fort d'une compréhension approfondie de tous les complots et actions ennemis, et d'une analyse et d'une évaluation précises et scientifiques de la situation, le Bureau politique décida, début décembre 1953, de lancer la campagne de Diên Biên Phu, approuva le plan opérationnel de la Commission militaire générale et nomma le général Vo Nguyen Giap, membre du Bureau politique, ministre de la Défense nationale et commandant en chef de l'armée, secrétaire du Parti et commandant du front. Le président Ho Chi Minh donna cette instruction : « Cette campagne est très importante, non seulement sur le plan militaire, mais aussi politique, tant sur le plan national qu'international. Par conséquent, l'armée, le peuple et le Parti doivent se concentrer sur sa réussite. » Il donna également cette instruction au général Vo Nguyen Giap : « Il faut vaincre, il faut être sûr de la victoire, il faut s'abstenir de combattre sans cette certitude. » Parallèlement, le gouvernement décida de créer le Conseil d'approvisionnement du front, présidé par le camarade Pham Van Dong. Compte tenu de l'importance particulière de la campagne, le Politburo et la Commission militaire centrale décidèrent de concentrer les principales forces d'élite, comprenant quatre divisions d'infanterie et une division d'artillerie, pour un effectif total de plus de 40 000 officiers et soldats. Conformément à la décision du Politburo, tous les préparatifs de la campagne furent menés dans l'urgence. Le pays tout entier concentra ses forces sur le front de Dien Bien Phu, sous le slogan « Tous pour le front, tous pour la victoire ».
Les principales unités de l'armée se rassemblèrent rapidement, défrichant jour et nuit les forêts, ouvrant des routes dans les montagnes, transportant l'artillerie et construisant des champs de bataille, prêtes à attaquer l'ennemi. L' arrière du pays, depuis la zone libre du Viet Bac, la zone inter-IV, la zone nouvellement libérée du Nord-Ouest jusqu'aux zones et bases de guérilla du Delta du Nord, en passant par la zone nouvellement libérée du Haut-Laos, concentra ses effectifs et ses ressources avec plus de 260 000 ouvriers et jeunes volontaires, se dirigeant vers Dien Bien, sans se soucier des bombes et des balles, pour assurer la logistique de la campagne.
Afin de faciliter la bataille décisive de Dien Bien Phu, le commandement général a ordonné aux principales unités de se coordonner pour lancer de puissantes attaques sur les champs de bataille : (1) Attaquer Lai Chau, menaçant Dien Bien Phu par le nord ; (2) Coordonner avec l'Armée de libération laotienne une campagne d'attaque au centre du Laos ; (3) Avancer en profondeur au Bas-Laos et à l'est du Cambodge ; (4) Attaquer le front des hauts plateaux du Centre-Nord ; (5) Coordonner les attaques sur la ligne de défense ennemie au Haut-Laos. Grâce à ces cinq opérations stratégiques, nous avons non seulement détruit de nombreux ennemis et libéré de vastes étendues de territoire, mais aussi déjoué le complot de Nava visant à concentrer des forces mobiles dans le Delta du Nord, les forçant à se disperser pour nous affronter. Parallèlement, sur les champs de bataille du Centre et du Delta du Nord, notre armée et notre peuple ont également lancé de puissantes attaques sur les lignes extérieures et dans le dos de l'ennemi ; les localités de Binh Tri Thien, du Centre-Sud et du Sud ont intensifié leurs attaques militaires et politiques, combinées à une « pseudo-promotion » pour se coordonner avec le champ de bataille principal.
II. DÉROULEMENT ET RÉSULTATS DE LA CAMPAGNE
Le 25 janvier 1954, nos unités étaient en position de rassemblement, prêtes à ouvrir le feu selon la devise de combat « Combattre vite, résoudre vite » . Constatant que l'ennemi avait renforcé ses défenses à Dien Bien Phu, le commandement et le comité du Parti de la campagne ont modifié la devise de combat en « Combattre fermement, avancer fermement » . Ce fut une bonne décision, mais nous avons également rencontré de nombreuses difficultés : la durée des combats était plus longue, et le changement de style de combat nous a obligés à nous préparer dès le début, notamment en ce qui concerne l'organisation et la disposition du système de tir de la campagne. Le terrain accidenté rendait extrêmement difficile le déploiement de l'artillerie en position concentrée. Il nous fallait maintenant la déployer pour nous disperser vers de nouvelles positions sur des points élevés afin de former un arc de cercle autour de la forteresse de Dien Bien Phu, et tirer directement sur des cibles dans le bassin était encore plus difficile. Cependant, avec courage, sans peur des épreuves et des sacrifices, notre armée et notre peuple ont trouvé tous les moyens de surmonter les difficultés et d'accomplir leurs missions avec brio.
Une fois les préparatifs terminés, le 13 mars 1954, notre armée ouvrit le feu pour attaquer Dien Bien Phu. La campagne se déroula en trois phases sur près de deux mois :
Phase 1 : Du 13 au 17 mars 1954, notre armée détruisit avec intelligence et courage les bastions de Him Lam et de Doc Lap, força la reddition de Ban Keo et brisa le système de défense au nord et au nord-est de Dien Bien Phu, ouvrant ainsi la voie à notre armée pour progresser vers le bassin et la zone centrale. Les deux bataillons d'élite ennemis furent entièrement détruits, un autre bataillon et trois compagnies fantoches thaïlandaises désintégrées. Un grand nombre de pièces d'artillerie de 105 mm et de mortiers de 120 mm ennemis furent entièrement détruits, et la plupart des avions de chasse ennemis dans le bassin furent anéantis.
Phase 2 : Du 30 mars au 26 avril 1954, nos troupes ont attaqué simultanément les places fortes de l'est de la sous-région centrale. Nous avons détruit environ 5 000 ennemis, dont 4 bataillons et 9 compagnies (soit environ la moitié des troupes ennemies totales des sous-régions Nord et Centre) ; nous avons contrôlé la plupart des points culminants de l'est, développé le champ de bataille près de l'aéroport, renforcé le siège, divisé, contrôlé les zones restantes de la place forte de Dien Bien Phu, contrôlé l'aéroport de Muong Thanh et limité les renforts ennemis à la place forte.
Phase 3 : Du 1er au 7 mai 1954, notre armée s'empara des bases restantes à l'est, détruisit certaines bases à l'ouest et lança une attaque générale pour détruire l'ensemble de la base de Dien Bien Phu. À 17 heures le 6 mai 1954, notre artillerie et nos roquettes tirèrent violemment sur les bases ennemies, ouvrant la voie à l'infanterie. Sur la colline A1, après avoir fait exploser une tonne d'explosifs pour détruire le bunker souterrain ennemi, nos troupes se divisèrent en plusieurs groupes, suivant les tranchées pour attaquer le sommet de la colline. À 17 h 30 le 7 mai 1954, le général De Castries et tout l'état-major de la base de Dien Bien Phu furent capturés vivants. La même nuit, notre armée poursuivit son attaque dans le sous-secteur sud, forçant l'ennemi à fuir vers le Haut-Laos. À 22 heures, tous les soldats ennemis étaient faits prisonniers.
Après 56 jours et nuits à « creuser des montagnes, dormir dans des tunnels, manger des boulettes de riz sous la pluie », combattant avec courage, intelligence et créativité, notre armée et notre peuple ont détruit l'intégralité de la forteresse de Dien Bien Phu, anéanti et capturé toutes les troupes ennemies, abattu 62 avions, saisi 64 véhicules et la totalité des armes, entrepôts, équipements et fournitures militaires ennemis. La campagne historique de Dien Bien Phu fut une victoire totale, véritable épopée héroïque de la miraculeuse Guerre Populaire, « inscrite dans l'histoire nationale comme un Bach Dang, un Chi Lang ou un Dong Da au XXe siècle, et entrée dans l'histoire mondiale comme un exploit magistral de rupture avec le système esclavagiste colonial de l'impérialisme » .
III. LA PROVINCE DE NINH BINH DANS LA CAMPAGNE DE DIEN BIEN PHU
Durant la campagne historique de Dien Bien Phu, le Comité provincial du Parti, le Comité administratif de résistance de la province de Ninh Binh et le Commandement militaire provincial de Ninh Binh ont mobilisé, organisé et dirigé l'armée et la population de la province pour se concentrer sur deux tâches importantes : servir le front pour gagner et saisir les opportunités, attaquer activement l'ennemi dans la province et libérer la patrie. Dès décembre 1953, la population et les forces armées de Ninh Binh ont participé avec enthousiasme aux préparatifs de la campagne.
Le Comité provincial du Parti et le Comité provincial de résistance administrative ont créé un Comité d'approvisionnement du Front, dirigé par un membre du Comité provincial du Parti et un membre du Comité provincial de résistance administrative. La population, les milices et les guérilleros de tous les groupes ethniques des districts libérés de Nho Quan, Gia Vien et Gia Khanh ont participé à de nombreux efforts pour construire des camps et des entrepôts, ainsi que pour construire et protéger le poste militaire avancé n° 1 du Département général de l'approvisionnement, situé à Nho Quan. Le long des routes 59, 12 et 21, les « champions du peuple » de la campagne de Quang Trung (mai 1951) ont réapparu, servant efficacement les troupes et les ouvriers en route vers le front. Des dizaines de milliers d'ouvriers de Ninh Binh ont transporté du riz jour et nuit, des armes, des munitions et des médicaments jusqu'à Dien Bien pour ravitailler les troupes. Les équipes de transport à vélo des districts libérés et des zones temporairement occupées, dont l'équipe de Gia Vien, forte de 150 hommes, transportèrent en toute hâte du riz depuis la station militaire avancée n° 1 de Nho Quan jusqu'au pied du col de Pha-din, dépassant sans cesse le quota initial de 70 kg pour atteindre une moyenne record de 150 kg. Lorsque les troupes attaquèrent violemment l'ennemi dans la base de Dien Bien, l'équipe de transport à vélo de Ninh Binh eut la tâche supplémentaire de transporter les soldats blessés vers l'arrière.
Afin d'assurer un approvisionnement rapide en riz pour les soldats et les ouvriers combattant et servant au front, Ninh Binh a également mobilisé des centaines d'ouvriers sur le front pour construire des moulins et fabriquer des mortiers à riz. Nombre d'entre eux ont même apporté leurs propres moulins pour servir le front. La mobilisation du riz pour le front a été ordonnée par les comités d'approvisionnement provinciaux et de district, qui ont voulu la mener de toute urgence et avec vigueur. Les catholiques des zones libérées et des zones longtemps occupées, comme Yen Khanh et Kim Son, ont tous contribué bénévolement. Conscient de cette mission urgente, Ninh Binh a mobilisé 600 tonnes de riz en seulement 24 heures pour les envoyer au front.
Le mouvement d'enrôlement militaire se développa avec vigueur, attirant des milliers de jeunes hommes et de miliciens prêts à partir au combat pour vaincre l'ennemi et accomplir des exploits. Les objectifs d'enrôlement militaire assignés chaque année à Ninh Binh par l'Interzone furent toujours atteints et même dépassés, et cette fois-ci, ils les dépassèrent en quantité, en qualité et en temps. Rien qu'en avril 1954, Ninh Binh compta 3 716 jeunes hommes recrutés, complétant ainsi rapidement les effectifs principaux du ministère avec 1 800 hommes, ceux de la région avec 950 hommes et ceux des forces locales de la province et du district avec 966 hommes.
Consacrant tous leurs efforts à la campagne de Dien Bien Phu, de sa préparation à son aboutissement, l'armée et le peuple de Ninh Binh profitèrent de l'occasion pour lancer une offensive majeure et remporter de grandes victoires sur le front de Dien Bien Phu et sur les arrières ennemis. La 320e division perça la ligne de défense sur la rive gauche du fleuve Day, s'enfonça profondément dans Nam Dinh et Ha Nam, attaquant sans relâche et repoussant les derniers efforts ennemis sur leur territoire.
Fin 1953 et début 1954, nous avons organisé une opération de démolition du camp de concentration de Binh Hoa (Yen Mo), incendiant et détruisant 20 maisons. À partir de mars 1954, forts de nos succès et de nos échecs précédents, nous avons d'une part envoyé des équipes de propagande armée infiltrer les camps de concentration ennemis afin de sensibiliser, d'éduquer et d'organiser la population au combat ; d'autre part, nous avons envoyé des proches des habitants hors des zones libérées pour les visiter, les encourager et les persuader de retourner dans leurs villages d'origine. Ainsi, le 20 mars 1954, plus de 300 personnes des camps de réinstallation de Kim Son et de Tam Chau se sont soulevées pour incendier les camps et retourner vivre dans leurs villages d'origine ; créant ainsi un mouvement de soulèvement de milliers de personnes emprisonnées et retenues dans les camps de concentration, qui se sont soulevées, ont évacué les camps et sont retournées dans leurs villages d'origine lorsque l'armée française s'est retirée de la province.
Le 21 mars 1954, cinq guérilleros de la commune de Khanh Thien ont usé de ruses pour crier et créer des diversions. Ils ont chassé toute une compagnie ennemie afin de capturer des personnes et de piller la position de Do Muoi. Ils ont libéré des civils et deux cadres, et ont récupéré deux bateaux chargés de riz, de sel et d'autres marchandises. Toujours en mars 1954, les guérilleros de Khanh Thien ont harcelé, encerclé et contrôlé sans relâche l'avant-poste et l'aéroport de Tam Chau, abattu au fusil un avion Dakota ennemi et tué plusieurs officiers français à bord. Les guérilleros de Yen Thai (Yen Mo) ont encerclé proactivement la position de la montagne Oro dans le village de Tri Dien ; ils ont simultanément bloqué les vagues d'approvisionnement en vivres sur le fleuve, coulant cinq bateaux de riz ennemis. Les guérilleros de Khanh Hoa, Khanh Van, Ninh Son et les équipes de lutte contre la circulation ont posé sans relâche des piquets et des mines sur les voies de circulation, contrôlant plus de 10 km de la route nationale 10.
En avril 1954, les troupes locales et les guérilleros de la province ont mené de nombreuses batailles contre l'ennemi, tuant 121 ennemis, détruisant 5 chars, 17 camions, 6 pièces d'artillerie et des mitrailleuses.
Parallèlement aux attaques militaires menées dès le début de l'année, et pour promouvoir la victoire, l'armée et la population de Ninh Binh ont intensifié leurs attaques politiques contre l'ennemi. Elles ont mobilisé des soldats fantoches pour qu'ils désertent, se démobilisent, se rendent ou agissent comme agents internes pour détruire des forts et des postes. Parallèlement, elles ont mobilisé les familles de soldats dangereux pour qu'elles participent au mouvement exigeant le retour de leurs maris et enfants de l'armée, et ont organisé un mouvement national de lutte contre la conscription ennemie. La lutte contre le regroupement de la population dans des camps de concentration déguisés, dits « de résidence », destinés à protéger leurs repaires de Phat Diem et Phuc Nhac et à soustraire notre peuple à l'influence de la résistance, a également été organisée et menée avec une certaine efficacité. Avant le jour où l’ennemi s’est retiré de la province, nous avions fait de la propagande, éduqué et mobilisé 1 071 soldats fantoches pour qu’ils désertent, se mutinent pour se démobiliser et se rendre, lutté pour récupérer et empêcher 723 jeunes hommes de devoir rejoindre l’armée.
Répondant aux exigences de la campagne de Dien Bien Phu, à la fois pour lutter pour protéger la zone libre et pour libérer la zone ennemie temporairement occupée, l'armée et le peuple de Ninh Binh, sous la direction du Comité du Parti, avec le peuple de tout le pays, se sont consacrés à accomplir les missions de combat, à servir le combat, à consolider l'arrière, à contribuer à la grande victoire de tout le pays, aboutissant à la grande victoire de Dien Bien Phu.
IV. CAUSES DE LA VICTOIRE, IMPORTANCE HISTORIQUE ET LEÇONS TIRÉES DE LA CAMPAGNE DE DIEN BIEN PHU
1. Raisons de la victoire
La victoire de la guerre de résistance contre les colonialistes français, culminant avec la victoire de Dien Bien Phu, fut une victoire du patriotisme passionné, de la volonté indomptable et de la résilience du peuple vietnamien, forgées au cours de milliers d'années d'histoire ; c'était une victoire de la résistance indépendante, correcte et créative et des lignes militaires de notre Parti, dirigé par le Président Ho Chi Minh.
Dès les premiers jours de la lutte contre les colonialistes français, le Parti a conduit notre peuple à mener une guerre de résistance globale et populaire, en s'appuyant principalement sur nos propres forces ; en construisant une force armée populaire composée de trois types de troupes (troupes principales, troupes locales, milices et guérillas) comme noyau pour que tout le peuple puisse combattre l'ennemi, en combinant étroitement la guerre de guérilla avec la guerre régulière ; les offensives militaires, l'agitation ennemie et les soulèvements des masses ; la lutte militaire avec les luttes politiques, économiques, culturelles et diplomatiques.
Notre peuple, des zones rurales aux zones urbaines, des zones montagneuses aux zones de plaine, des jeunes aux vieux, suivant l'appel du Parti et du Président Ho Chi Minh, a promu l'esprit de patriotisme et d'héroïsme révolutionnaire au plus haut degré, s'efforçant de construire une arrière solide, rivalisant pour tuer l'ennemi et obtenir des réalisations, contribuant des ressources humaines et matérielles pour assurer le champ de bataille, ajoutant à la détermination de combattre et de vaincre pour les forces sur le front.
Notre armée a connu une croissance remarquable en termes d'idéologie politique, de force, d'organisation du commandement, de niveau de combat, d'équipement militaire et de soutien logistique, au cours d'une campagne militaire d'une ampleur sans précédent. Officiers et soldats sont intelligents et créatifs, surmontant toutes les difficultés et tous les défis, suivant scrupuleusement les ordres du champ de bataille, se sacrifiant courageusement pour accomplir de nombreux exploits et accomplissant avec brio leurs missions sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. Au combat et au service, de nombreux exemples typiques de résilience, de bravoure, d'intelligence et de créativité ont émergé, tels que : To Vinh Dien et Nguyen Van Chuc se sont sacrifiés pour protéger l'artillerie, Be Van Dan a utilisé son corps comme support de canon, Phan Dinh Giot a utilisé son corps pour combler les failles et bien d'autres exemples de combat et de sacrifice héroïque ont enrichi la tradition patriotique du peuple vietnamien héroïque.
Durant la longue et ardue guerre de résistance, le peuple vietnamien a reçu un soutien fort et une aide précieuse de la part des pays socialistes frères et des peuples des nations opprimées d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine, en particulier de l'alliance de combat entre les trois pays indochinois et du mouvement de lutte des peuples progressistes du monde entier, y compris le peuple progressiste de France.
2. Importance historique de la victoire de Dien Bien Phu
Tout d’abord, ce fut l’apogée de la guerre de résistance contre les colonialistes français, créant la base fondamentale et décisive pour la signature de l’Accord de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam.
La victoire de Dien Bien Phu a marqué la fin de l'obstination et de la belligérance du colonialisme français et de l'impérialisme américain à la table des négociations, forçant le gouvernement français et les parties belligérantes à s'asseoir à la table et à signer l'accord de Genève (à l'exception des États-Unis) pour suspendre les hostilités au Vietnam, au Laos et au Cambodge le 21 juillet 1954. Ce fut également notre victoire décisive sur le front diplomatique, élevant la position du Vietnam sur la scène internationale, contribuant à mettre fin à la guerre d'agression colonialiste française au Vietnam.
Deuxièmement, ouvrir une nouvelle étape révolutionnaire, amener le Nord à la transition vers le socialisme, créer une base solide pour la cause de la lutte pour libérer complètement le Sud et unifier le pays.
La victoire de Dien Bien Phu mit fin à la résistance contre le colonialisme français, entraînant des changements fondamentaux dans tous les domaines : économie, politique, militaire, culture, diplomatie… pour la révolution vietnamienne et ouvrant une nouvelle étape : le Nord avançait vers le socialisme, le Sud poursuivait la révolution démocratique nationale populaire. Les succès dans l’édification du socialisme ainsi que la contribution de l’arrière-garde du Nord au grand front du Sud renforcèrent la conviction des populations des deux régions en la victoire finale de la résistance.
En promouvant l'esprit de la victoire de Dien Bien Phu - « indépendance, autonomie, détermination à lutter, détermination à gagner », en appliquant de manière créative le marxisme-léninisme et la pensée de Ho Chi Minh, nous avons remporté de nombreuses grandes victoires, vaincu les stratégies de guerre des impérialistes américains envahisseurs et de leurs armées vassales, libéré et unifié le pays, et conduit tout le pays au socialisme.
Troisièmement, affirmer la ligne de résistance correcte et créative du Parti et la croissance et la maturité de l'Armée populaire du Vietnam
La victoire de Dien Bien Phu a prouvé la vérité : à l'époque actuelle, un petit pays avec une économie à croissance lente, s'il est dirigé par un véritable parti marxiste avec une ligne politique et militaire correcte, promouvant la force de la nation entière et recevant la sympathie et le soutien des peuples du monde, vaincra certainement tous les ennemis, même ceux qui ont un potentiel économique et militaire beaucoup plus fort.
La victoire historique de Dien Bien Phu a également démontré la croissance remarquable de l'Armée populaire vietnamienne. De 34 soldats dotés d'armes rudimentaires en 1944, sous la direction du Parti et du Président Ho Chi Minh, notre armée n'a cessé de croître et, plus elle combat, plus elle mûrit. C'est sur cette base que notre Parti, notre peuple et notre armée pourront plus tard promouvoir l'héroïsme révolutionnaire au plus haut degré, faire preuve de confiance, d'audace et de savoir-faire, et être déterminés à vaincre l'envahisseur américain, à libérer complètement le Sud et à unifier le pays.
Quatrièmement, mettre fin à la domination coloniale française dans les trois pays indochinois, ouvrant ainsi le processus d’effondrement du vieux colonialisme à l’échelle mondiale.
La victoire de Dien Bien Phu a contribué à réveiller et à encourager les peuples opprimés du monde entier à se soulever et à lutter pour l'indépendance nationale et la liberté. Elle a contraint le gouvernement français à mettre fin à son régime colonial, à accorder l'indépendance à de nombreux pays d'Asie et d'Afrique, et à reconsidérer sa position et sa politique envers ses anciennes colonies. Le Vietnam est un pionnier, un symbole éclatant du mouvement de libération nationale, de renversement du colonialisme, d'ouverture d'une nouvelle page de l'histoire de l'humanité et de contribution au changement de la situation mondiale. Giuyn Roa, journaliste et historien, ancien colonel du corps expéditionnaire français, a affirmé : « Waterloo n'a pas eu autant d'écho dans le monde entier ; la chute de Dien Bien Phu a provoqué une terrible horreur. Ce fut l'une des plus grandes défaites de l'Occident, annonçant l'effondrement des empires coloniaux et la fin d'une république. »
3. Leçons apprises
La victoire de Dien Bien Phu a mis fin glorieusement à la longue, ardue et héroïque résistance de notre armée et de notre peuple contre les colonialistes français et l'intervention américaine. Ce fut une grande victoire pour notre peuple et aussi une victoire commune pour tous les peuples opprimés du monde. Elle illustre encore davantage la vérité du marxisme-léninisme à notre époque : les guerres d'agression impérialistes sont vouées à l'échec, tandis que les révolutions de libération nationale sont vouées au succès . [1] De cette grande victoire, nous pouvons tirer de précieux enseignements :
- Premièrement, déterminer la bonne voie de résistance, mener une guerre populaire, une guerre globale, pour à la fois résister et construire la nation, lutter contre la faim, l'analphabétisme et les envahisseurs étrangers, créer une force combinée pour vaincre tous les envahisseurs.
- Deuxièmement , promouvoir l’esprit de patriotisme et la détermination de lutter et de vaincre de tout notre Parti, de notre armée et de notre peuple.
- Troisième, promouvoir l'esprit d'indépendance, d'autonomie, de créativité, d'exploration et de détermination correcte de la voie révolutionnaire et de l'art militaire vietnamien.
- Quatrièmement , renforcer le bloc de la grande unité nationale, dont le noyau est l’alliance des ouvriers, des paysans et des intellectuels sous la direction du Parti et du Président Ho Chi Minh.
- Cinquièmement , combiner étroitement la force nationale et la force de l'époque, la force intérieure avec le soutien et l'assistance des amis internationaux.
V. PROMOUVOIR L'ESPRIT DE LA VICTOIRE DE DIEN BIEN PHU DANS LA CAUSE DE LA CONSTRUCTION ET DE LA DÉFENSE DE LA PATRIE SOCIALISTE DU VIETNAM
Après la victoire historique de Dien Bien Phu en 1954, notre peuple a continué à écrire une épopée brillante sous l'ère Ho Chi Minh, en réalisant des exploits glorieux : la victoire de « Hanoi - Dien Bien Phu dans les airs » en 1972, la campagne historique de Ho Chi Minh en 1975, la libération complète du Sud, l'unification du pays, l'avancée du pays tout entier vers la construction du socialisme ; la protection ferme de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Patrie.
En près de 40 ans d’innovation, La saisie des avantages et des opportunités, surmontant les difficultés et les défis, notre parti entier, les gens et l'armée ont favorisé le patriotisme, la solidarité, la détermination, le courage, la créativité et s'efforcent d'atteindre de nombreuses réalisations importantes, créant de nombreuses marques exceptionnelles; Le pays s'est développé rapidement et durablement; La confiance du peuple dans le parti, l'État et le régime socialiste ont été de plus en plus consolidées et améliorées. Par rapport aux années précédant la rénovation, notre pays s'est développé fortement et de manière exhaustive dans tous les domaines: l'échelle et le niveau de l'économie ont été augmentés, dans lesquels l'échelle du PIB aux prix en 2022 a atteint 409 milliards USD 10 fois plus élevé qu'en 2000, il est estimé pour atteindre 435 milliards de dollars; Le Vietnam est un pays avec un taux de croissance économique relativement élevé dans la région et dans le monde, le PIB en 2022 a augmenté de 8,02% par rapport à l'année précédente, 2,5 fois plus élevé que le taux d'inflation, le plus élevé de la période 2011-2022, en 2023, le taux de croissance a atteint 5% (un niveau assez élevé dans le monde). Il s'agit d'une "fière différence" dans le contexte du monde confronté à une inflation élevée et à la croissance la plus faible au cours des 40 dernières années, un point lumineux "dans l'image grise" de l'économie mondiale. La macro-économie est fondamentalement stable; Les principaux soldes de l'économie sont généralement garantis; L'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté ont obtenu de nombreux résultats importants, reconnus et très appréciés par les amis internationaux; Culture - La société s'est développée, la vie des gens à la fois matériellement et spirituellement s'est considérablement améliorée. La construction du parti et du système politique sont de plus en plus propres et solides; La force de l'unité nationale est consolidée, la démocratie socialiste continue d'être promue; La défense nationale et la sécurité sont maintenues et améliorées. L'intégration internationale est de plus en plus approfondie. Actuellement, le Vietnam entretient des relations diplomatiques avec 193 pays dans le monde, y compris des partenariats stratégiques complets et des partenariats stratégiques avec tous les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et des pays du G20, et fait partie de nombreuses grandes organisations internationales; S'il y a 30 ans, nous avions des relations économiques et commerciales avec près de 30 pays et territoires, d'ici 2023, il y aura 230 pays et territoires ... "Avec toute la modestie, nous pouvons toujours dire que: Notre pays n'a jamais eu de base, de potentiel, de position et de prestige international qu'aujourd'hui" [2] .
Au cours des dernières années, notre parti et notre État ont développé, promulgué et mis en œuvre de nombreuses politiques et stratégies, et accordé une priorité et une attention au développement complet de la région du Nord-Ouest. Parallèlement à cela, le comité du parti et les habitants des provinces du Nord-Ouest se sont concentrés sur la construction d'un système politique solide, exploitant et développement de l'économie et de la société des localités de la région; Se concentrer sur les domaines des forces de la région, le développement de l'économie touristique associée à la culture, à l'histoire et à l'écologie; combinant étroitement le développement économique et assurer la défense nationale et la sécurité, construire une solide zone de défense, créant de nombreux grands changements dans l'apparence et le développement; apporter des contributions importantes à assurer la stabilité et le développement de tout le pays.
Pour la province de Dien bien, faisant la promotion de l'esprit de la victoire de Dien Bien Phu, la province s'est concentrée sur la construction et la consolidation du système politique, en se concentrant sur l'exploitation des potentiels et des forces de la province, en maintenant la stabilité et le développement continu dans tous les aspects socio-économiques. Pendant de nombreuses années, Dien bien a maintenu un taux de croissance économique assez élevé, en 2022 seulement, Dien bien s'est classé 2e en taux de croissance parmi 14 provinces dans les nords et montagnes, classées 24/83 provinces et villes du pays; La structure économique s'est déplacée dans une direction positive. L'investissement et l'environnement commercial se sont améliorés, l'attraction d'investissement a été assez bonne, la réforme administrative a considérablement changé; L'infrastructure socio-économique de la province a continué à être renforcée, l'apparition de zones urbaines et de nombreuses zones rurales a changé et progressé; La sécurité sociale a été assurée, le taux de ménages pauvres et presque pauvres a diminué et la vie de personnes de tous les groupes ethniques s'est progressivement améliorée. Les reliques de l'ancien champ de bataille de Dien Bien Phu telles que: Hill A1, C1, C2, D1, Hong Cum Stronfand, Him Lam, Doc Lap Hill, Muong Thanh Bridge, l'aéroport de Muong Thanh et le bunker de commandement de Dien bien PHU PHU STROWGHOGHE ET SUPPORTEMENT.
Avec la province de Ninh Binh, faisant la promotion de l'esprit de la victoire de Dien Bien Phu, la tradition historique et révolutionnaire de la patrie héroïque, entrant dans la période d'innovation, en particulier depuis le 1er avril 1992, après plus de 30 ans de la province de Ninh Binh Aspirations , réalisant de nombreuses réalisations importantes, complètes et exceptionnelles dans tous les domaines . Après près de 40 ans de mise en œuvre du processus de rénovation, plus de 30 ans de rétablissement de la province, Ninh Binh d'une province pauvre, purement agricole, l'agriculture arriérée et fragmentée est devenue une province avec une économie fortement en développement vers l'industrialisation et la modernisation; L'infrastructure est de plus en plus synchrone et moderne; est l'un des 3 principaux centres de production et d'assemblage automobile du pays. Le tourisme est toujours dans les 15 principales destinations, 10 provinces avec le plus grand nombre de visiteurs. 100% des districts et des villes répondent aux normes ou accomplissent la tâche de construire de nouvelles zones rurales. Depuis 2022, Ninh Binh est devenu une localité qui peut équilibrer son budget et a un budget central. Les domaines culturels et sociaux ont reçu l'attention des investissements pour un développement complet et synchrone, à égalité avec le développement économique, et les militaires et la défense locales ont été renforcés. Le système politique a été construit et consolidé, garantissant qu'il est propre, fort et fonctionne efficacement et efficacement. En particulier, le 4 mars 2024, le Premier ministre a rendu la décision n ° 218 / QD-TTG approuvant la planification de la période 2021 - 2030, avec une vision à 2050, dans le but que d'ici 2035, Ninh Binh sera une ville civilisée, moderne et intelligente directement sous le gouvernement central, avec sa propre identité, à la hauteur des villes et des villes créatives modernes dans le monde.
Il est prévu que dans les années à venir, la situation mondiale et régionale continuera d'avoir de nombreux changements rapides, complexes et imprévisibles. Parallèlement aux opportunités et aux avantages, il y aura de nombreuses difficultés et défis complexes survenant; L'économie mondiale diminuera, la concurrence stratégique, la concurrence économique et les guerres commerciales continueront d'être féroces; Les différends sur la souveraineté des mers et des îles se développeront de manière compliquée; Le conflit militaire entre la Russie et l'Ukraine, en particulier le conflit d'Israël - Hamas et les sanctions américaines et occidentaux contre la Russie, peut se poursuivre, affectant la géopolitique, la géo-économie, la sécurité énergétique et les chaînes d'approvisionnement mondiales; La science et la technologie et la quatrième révolution industrielle se développeront fortement; Le changement climatique, les catastrophes naturelles, les épidémies et les problèmes de sécurité traditionnels et non traditionnels auront des impacts de plus en plus forts et multiples, ce qui peut sérieusement menacer la stabilité et le développement durable. Au niveau national, bien que nous ayons réalisé des réalisations importantes et fières, notre pays est toujours confronté à de nombreuses difficultés; l'impact grave de la pandémie covide; Les quatre risques identifiés par notre parti existent toujours; L'environnement politique et culturel continue d'être affecté par les maux sociaux, la corruption et la négativité. Les forces hostiles continuent d'augmenter leurs efforts «d'évolution pacifique», en profitant des questions de religion, d'origine ethnique, de démocratie, de droits de l'homme, etc. pour interférer dans les affaires internationales de notre pays, saboter le parti, l'État et la cause de l'innovation de notre peuple.
Cette situation oblige l'ensemble du parti, tout le peuple et toute l'armée à augmenter constamment la vigilance révolutionnaire, favoriser la force interne dans la plus haute mesure; Promouvoir la force du Great National Unity Bloc, dont le noyau est la Worker-Persant-Intellectuals Alliance sous la direction du parti; maintenir et renforcer la solidarité entre l'armée et le peuple, la solidarité et l'amitié avec le peuple et les armées d'autres pays; Combinez la force nationale et la force de l'époque, créent des opportunités, surmontent les défis, se battent résolument et constamment pour protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la patrie, protéger le parti, l'État, le peuple, le régime socialiste, la culture et les intérêts nationaux et ethniques; maintenir un environnement pacifique, une stabilité politique, une sécurité nationale et une sécurité humaine; Construisez une société ordonnée, disciplinée, sûre et saine pour développer le pays dans le sens du socialisme; Dans le même temps, avoir des politiques pour prévenir le risque de guerre et de conflit, protéger fermement la patrie tôt et de loin.
Aujourd'hui, faisant la promotion de l'esprit de la victoire de Dien Bien Phu, nous devons continuer à saisir soigneusement les points de vue et les politiques de notre parti et de notre état sur la construction et la défense de la patrie; Continuez à construire et à renforcer le grand bloc national de l'unité, rassembler largement toutes les classes de personnes, assurer une grande unité de pensée et d'action, adhérez fermement à l'objectif de l'indépendance et du socialisme national, protégeant résolument et constamment la protection et maintenir l'indépendance nationale et la souveraineté; hériter et promouvoir la tradition nationale de paix et d'amitié, attachent et maintiennent un environnement pacifique et stable pour le développement socio-économique, l'industrialisation et la modernisation du pays; Promouvoir les relations amicales, la coopération et le développement conjoint avec les pays du monde entier, créez un entrelacement mutuellement bénéfique sur le principe du respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, de la non-interférence dans les affaires intérieures de l'autre; résoudre les litiges et les désaccords par des moyens pacifiques; N'utilisez pas de force ou ne menacez pas d'utiliser la force contre d'autres pays.
Suivez constamment la politique de la défense nationale des All-People et de la guerre des gens, associée à la construction d'un système politique fort du niveau central aux niveaux locaux. Maintenir l'indépendance, l'autonomie, l'autonomie et s'appuyer principalement sur la force interne; combiner étroitement la défense nationale avec la sécurité, les affaires étrangères, l'économie, la culture et la société; développer l'économie en collaboration avec la protection de la défense et de la sécurité nationales; construire et améliorer constamment la force globale du pays. Les forces armées du peuple, avec le noyau étant l'armée populaire et la sécurité publique du peuple, continuent de promouvoir leur rôle de premier plan dans la construction d'une forte défense nationale et de la sécurité des gens; Construisez une armée révolutionnaire, disciplinée, élite et progressivement moderne et la sécurité publique des gens, avec un certain nombre de branches, services et forces militaires qui progressent directement vers la modernisation. Construire des comités et des organisations dans l'armée et la sécurité publique qui sont propres et fortes en politique, en idéologie, en éthique, en organisation et en cadres; Éduquer et former des cadres et des soldats à être absolument fidèles à la patrie, au parti, à l'État et aux gens, fermement dans les objectifs et les idéaux révolutionnaires du parti, contribuant à améliorer la qualité globale et la force de combat, en répondant aux exigences et aux tâches dans toutes les situations. Construisez une forte force de réserve et une milice forte et répandue et une force d'autodéfense dans toutes les régions, zones et en mer. Intensifier la propagande et l'éducation pour sensibiliser et responsabilité à l'ensemble du parti, tout le peuple, toute l'armée, de tous les niveaux, secteurs, de chaque cadre, membre du parti et citoyen pour le renforcement de la défense nationale, de la sécurité et de la protection de la patrie. Lutter de manière proactive contre "l'évolution pacifique", le "renversement de l'atteinte", prévenir et arrêter les manifestations de "l'auto-évolution", "auto-transformation" au sein du parti, assurer la sécurité économique, la sécurité de l'information et la communication, la sécurité du réseau et la sécurité sociale. Gérer harmonieusement les problèmes ethniques, religieux et sociaux, éviter les points chauds, en particulier dans la région du Nord-Ouest. Améliorer continuellement la vie matérielle et spirituelle et renforcer la confiance des gens dans le parti, l'État, le régime socialiste, l'innovation, l'industrialisation, la modernisation et l'intégration internationale.
Le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024) est une occasion pour nous d'être encore plus fiers du glorieux Parti communiste du Vietnam, du grand président Ho Chi Minh qui a conduit la révolution vietnamienne à surmonter des difficultés et des défis incomparables, et à remporter de plus en plus de victoires. La victoire historique de Dien Bien Phu sera à jamais une source de fierté, une source de grande force, encourageant toute notre parti, notre peuple et notre armée à s'efforcer de mettre en œuvre avec succès la plate-forme pour la construction nationale dans la période de transition vers le socialisme (complété et développé en 2011), la résolution du 13e congrès national du Parti national, suscitant l'aspiration à développer un pays prospère et heureux; s'efforçant de faire de notre pays un pays développé orienté socialiste au milieu du 21e siècle.
Département de propagande du comité du parti provincial de Ninh Binh
Source
![[REVUE OCOP] Sirop Tu Duyen - L'essence des herbes des montagnes et des forêts de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Comment (0)