L'artisanat traditionnel s'est développé depuis longtemps, au fil du développement de la société en général et de chaque groupe ethnique en particulier. Les artisans traditionnels créent des produits à la fois marchands et artistiques, représentatifs de l'identité de chaque groupe ethnique.
Dans le village de Pa Xa Lao, commune de Pa Thom, district de Dien Bien , l'artisanat laotien du tissage du brocart est apparu dès sa fondation, accompagnant les habitants à travers les hauts et les bas du temps et perdurant encore aujourd'hui. Après des décennies, cet artisanat est toujours préservé et développé par les Laotiens, véritable trésor culturel et identitaire. En 2023, le village de Pa Xa Lao a été reconnu par le Comité populaire provincial comme village artisanal traditionnel de tissage du brocart.
Mme Lo Thi Van, directrice de la coopérative de tissage de brocart Pa Xa Lao, a déclaré : « Les femmes laotiennes sont toujours fières de leur savoir-faire traditionnel. Cette fierté contribue à la préservation et au maintien de cet artisanat traditionnel, même si leurs costumes ont beaucoup évolué. C'est pourquoi, pour que ce savoir-faire survive et se développe dans le contexte actuel, il est nécessaire de créer des produits nouveaux, uniques et plus attrayants. Outre les robes traditionnelles, la coopérative produit également des sacs, des foulards, etc., comme cadeaux et souvenirs. Ces articles se vendent très bien, notamment lors de la participation de la coopérative aux programmes de la Semaine culturelle et touristique dans les provinces voisines, comme Hanoï, Hai Phong, Quang Ninh, Hô-Chi-Minh-Ville et Thanh Hoa. »
À l'occasion de la Semaine culturelle et touristique de Dien Bien à Hô-Chi-Minh -Ville en décembre 2023, nous avons présenté de nombreux produits textiles traditionnels uniques de notre peuple et avons suscité un vif intérêt auprès des habitants des provinces du sud. Il s'agit notamment de foulards traditionnels. Avec leurs motifs uniques et décoratifs, leurs couleurs vives et leur taille variée, ces foulards peuvent être utilisés comme foulards ou nappes. De nombreux foulards peuvent également être transformés en tableaux, encadrés comme cadeaux ou exposés chez soi, ce qui est également très original. En discutant avec les clients, je leur explique comment visualiser la signification et les images des motifs sur chaque produit. Lors de cette Semaine culturelle, nous avons également pris contact avec une unité en France, commandé environ 1 000 produits de toutes sortes et prévoyons de nous rendre à Dien Bien en août prochain pour y travailler directement, a expliqué Mme Lo Thi Van.
Dans la commune frontalière de Na Bung, district de Nam Po, où vivent près de 100 % des Hômông, de nombreuses femmes ont mis en place un modèle de broderie et de couture de costumes ethniques Hômông. Non seulement ce modèle constitue une source de revenus pour la famille, mais il contribue également à préserver et à maintenir le métier traditionnel de l'ethnie. Le tissage et la broderie de brocart sont des métiers traditionnels anciens, étroitement liés à la vie quotidienne et imprégnés des caractéristiques culturelles uniques des Hômông. C'est de cet atout qu'est né en 2021 le modèle de broderie et de couture de costumes ethniques Hômông pour les femmes de la commune de Na Bung, district de Nam Po. Ce modèle rassemble des femmes de la commune expertes en broderie et en couture pour créer ensemble des produits en brocart destinés à la vente.
Mme Trang Thi Cau, responsable du projet de broderie de costumes ethniques Mong, commune de Na Bung, district de Nam Po, a déclaré : « La fabrication des brocarts traditionnels Mong passe par de nombreuses étapes, exigeant minutie et dextérité, comme la culture du lin, le filage, l'impression à la cire, la teinture à l'indigo et la broderie… Outre les costumes traditionnels, les femmes innovent désormais dans de nombreux styles et motifs adaptés à l'âge, à la morphologie et à l'usage, tout en conservant les caractéristiques traditionnelles uniques des costumes ethniques Mong. Parallèlement à la recherche et au développement des marchés nationaux et internationaux, les brocarts des femmes Na Bung répondent non seulement aux besoins locaux, mais sont également populaires et utilisés dans de nombreux pays comme la Thaïlande et les États-Unis… En moyenne, chaque année, la couture de costumes traditionnels rapporte entre 30 et 50 millions de VND à ses membres. »
Sous l'expertise des femmes de l'ethnie Mong, chaque aiguille et chaque fil minutieux ont permis de créer des brocarts uniques et magnifiques. Cela permet non seulement aux femmes de développer l'économie et d'échapper à la pauvreté, mais offre également au district de Nam Po l'opportunité de préserver et de promouvoir de précieuses valeurs culturelles traditionnelles afin d'exploiter le potentiel touristique futur. Mme Tran Thi Yen, vice-présidente de l'Union des femmes du district de Nam Po, a déclaré : « Au début, nous n'étions que 10 à 20 femmes, mais le modèle compte désormais 30 femmes et, chaque année, les ventes de produits augmentent et les relations se multiplient. Parallèlement, nous encadrons également les femmes participant au modèle, en particulier la responsable, grâce aux technologies de l'information, en nous connectant via Facebook et Zalo, et en promouvant des pages d'information électroniques. Nous les invitons également à participer à des concours de création d'entreprises, à accompagner des districts et à participer à des concours dans la province afin qu'elles puissent découvrir d'autres modèles et pratiques exemplaires pour poursuivre leur développement. »
De plus, de nombreux métiers traditionnels ont évolué au fil du temps. Par exemple, les artisans pâtissiers de Khau Xen, dans la ville de Muong Lay, produisent des gâteaux à base de manioc ou de riz, plus ou moins sucrés selon les goûts des clients. Cela montre qu'au-delà des produits traditionnels, les villages et métiers artisanaux traditionnels se sont progressivement intégrés au développement de la société, sans toutefois disparaître. Malgré l'amélioration et la transformation de leurs produits, ils conservent globalement l'âme de la nation et constituent le fil conducteur qui préserve, relie et transmet la culture traditionnelle à la communauté.
Source : https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/216441/de-nghe-truyen-thong-hoa-nhap-voi-hien-dai
Comment (0)