Proposition visant à supprimer le droit de « révoquer » les documents du Conseil populaire et du Comité populaire

Français Poursuivant la 9ème session extraordinaire de la 15ème Assemblée nationale, le matin du 13 février, le Groupe 18, comprenant la Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa, la Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Nam et la Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tra Vinh, ont discuté en groupes du projet de loi sur l'organisation du gouvernement (amendé) ; du projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (amendé) ; et du projet de résolution de l'Assemblée nationale réglementant le traitement d'un certain nombre de questions liées à la réorganisation de l'appareil d'État.

Le délégué de l'Assemblée nationale Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a pris la parole lors du groupe de discussion.

Français Participant à la formulation des commentaires sur le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (amendé), le délégué de l'Assemblée nationale Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a déclaré que le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local dans les articles 16, 19 et 22 contiennent tous des dispositions sur les conseils populaires à tous les niveaux, y compris les niveaux provincial, de district et communal, ayant le droit de retirer, d'abolir, de modifier et de compléter une partie ou la totalité des documents émis par eux-mêmes lorsqu'ils sont jugés ne plus appropriés ou illégaux.

De même, les articles 18, 21 et 24 du projet de loi stipulent également que le président du Comité populaire a le droit de retirer, d'abolir, de modifier ou de compléter tout ou partie des documents qu'il a émis lorsqu'il les juge inappropriés ou illégaux.

Le délégué de l'Assemblée nationale Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a pris la parole lors du groupe de discussion.

Le texte stipule que le Conseil populaire et le président du Comité populaire à tous les niveaux ont le droit de révoquer les documents qu'ils ont délivrés lorsqu'ils sont jugés inadéquats ou illégaux. Toutefois, conformément aux dispositions de la loi actuelle sur la promulgation des documents juridiques et du projet de loi sur la promulgation des documents juridiques soumis à l'Assemblée nationale , le traitement des documents jugés inadéquats ou illégaux se limite à la suspension, à la suspension temporaire, à la modification, au complément, au remplacement et à l'annulation, sans possibilité de révocation.

Par conséquent, le député Lai The Nguyen a proposé de supprimer le droit de « révoquer » les documents du Conseil populaire et du Comité populaire. En effet, lorsqu'un document est publié, s'il est jugé illégal ou inadapté, il doit être suspendu, résilié ou annulé pour perdre sa valeur légale, sans recourir à la mesure mécanique de « révoquer ».

Le député de l'Assemblée nationale Lai The Nguyen a suggéré que la discussion soit basée sur la comparaison entre la loi sur la promulgation des documents juridiques et la loi sur l'organisation du gouvernement local pour créer une cohérence entre les documents juridiques.

La députée de l'Assemblée nationale Mai Van Hai a participé à un discours devant le groupe.

En participant aux commentaires sur le projet de loi sur l'organisation du gouvernement (amendé), le député de l'Assemblée nationale Mai Van Hai, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a hautement approuvé la nécessité d'amender la loi sur l'organisation du gouvernement.

Commentant l'article 6 sur le principe de délimitation des compétences, le député Mai Van Hai a globalement approuvé les sept principes énoncés dans le projet de loi, tout en soulignant leur importance. Cependant, au principe 2 du projet de résolution, qui stipule la responsabilité du Gouvernement de coordonner les activités judiciaires, les organes exerçant le droit de poursuivre et de superviser les activités judiciaires, le député Mai Van Hai a proposé d'ajouter un autre principe, celui de la coordination entre le Gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, ainsi que les organisations et syndicats politiques centraux.

Français Dans l'article 8 sur la décentralisation, le député de l'Assemblée nationale Mai Van Hai a déclaré que cette fois, le projet de loi est très audacieux en décentralisant les responsabilités et l'autorité du Gouvernement et du Premier ministre vers les ministères, les branches et les localités, ainsi qu'en exigeant la décentralisation des responsabilités des ministres des agences de niveau ministériel, des agences sous-ministres, ainsi que des agences de niveau ministériel. Il s'agit d'une toute nouvelle avancée, mais le contenu de la décentralisation n'est pas clair ici. Cependant, si la loi sur l'organisation du Gouvernement ne stipule pas spécifiquement le contenu de la décentralisation, il est proposé que cette question soit confiée au Gouvernement et confiée aux ministères pour préciser le contenu de la décentralisation.

L'article 21 définit les vice-ministres et les directeurs adjoints des organismes de niveau ministériel. Le point 2 stipule que le nombre de vice-ministres et de directeurs adjoints des organismes de niveau ministériel ne doit pas dépasser cinq personnes, et que, pour le ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Défense nationale, il ne doit pas dépasser six personnes (sauf en cas de mobilisation et de rotation des cadres). Le député Mai Van Hai estime que la loi sur l'organisation gouvernementale ne devrait pas préciser le nombre de vice-ministres et de directeurs adjoints des organismes de niveau ministériel, mais que cette question devrait être réglementée par le gouvernement, ce qui est raisonnable.

Le délégué de l'Assemblée nationale, Le Thanh Hoan, a participé à un discours devant le groupe.

Lors de ses observations sur le projet de loi sur l'organisation du gouvernement (modifié), le député Le Thanh Hoan, membre permanent de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, a vivement approuvé la nécessité de modifier la loi. Il a également suggéré que le projet de loi clarifie davantage les questions liées à la décentralisation, à la délégation et à l'autorisation.

Lors de son intervention sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale réglementant la gestion de plusieurs questions liées à la réorganisation de l'appareil d'État, la députée Mai Van Hai a approuvé de nombreux points concernant les situations qui surviendront après la réorganisation. Le projet de résolution a largement évoqué ces situations afin de proposer des solutions pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil après la réorganisation. Cependant, selon la députée Mai Van Hai, deux points n'ont pas été abordés dans la résolution : celui relatif à l'adjoint du chef et celui relatif à la gestion des excédents de fonds publics.

Quoc Huong

Source : https://baothanhhoa.vn/de-nghi-bo-quyen-thu-hoi-van-ban-cua-hdnd-va-ubnd-239541.htm