Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Proposition visant à envisager l'imposition d'un impôt sur le revenu des personnes physiques sur le négoce de lingots d'or

VTV.vn - Le Comité économique et financier a proposé d'envisager l'imposition d'une taxe sur les transferts de lingots d'or afin d'éviter tout désagrément aux personnes transférant de l'or à des fins non spéculatives.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam13/10/2025

Dans l'après-midi du 13 octobre, poursuivant sa 50e session, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le projet de loi relatif à l'impôt sur le revenu des personnes physiques (modifié).

Le projet de loi stipule les modalités de calcul de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, notamment en ce qui concerne les contribuables, les revenus imposables, les revenus exonérés d'impôt et les réductions d'impôt.

Présentant la proposition du gouvernement, le vice-ministre des Finances, Cao Anh Tuan, a déclaré que le projet de loi complète la réglementation relative à d'autres catégories de revenus soumises à l'impôt sur le revenu des personnes physiques, telles que : les revenus provenant du transfert de plaques d'immatriculation de véhicules acquis aux enchères conformément aux dispositions légales ; les revenus provenant du transfert d'actifs numériques, du transfert de lingots d'or, etc.

Le projet de loi charge le gouvernement de préciser les détails relatifs aux autres revenus afin d'assurer leur cohérence avec la réalité.

Đề nghị cân nhắc việc áp thuế thu nhập cá nhân với mua bán vàng miếng- Ảnh 1.

Cao Anh Tuan, vice-ministre des Finances

Concernant les déductions familiales (y compris les déductions familiales pour les contribuables individuels et les déductions familiales pour les personnes à charge), M. Cao Anh Tuan a déclaré que le gouvernement avait proposé des amendements visant à confier au gouvernement le soin de réglementer en fonction de la situation socio-économique de chaque période afin de mettre en œuvre la politique de décentralisation et de délégation de pouvoir.

Selon le vice-ministre, le gouvernement a rédigé une résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale ajustant le niveau de la déduction familiale, qui sera soumise à ce même Comité lors de la session d'octobre.

« Le montant de l'abattement familial sera ajusté à un niveau supérieur de plus de 40 % par rapport au niveau actuel (11 millions de VND par mois pour les contribuables et 4,4 millions de VND par mois par personne à charge), soit respectivement 15,5 millions et 6,2 millions de VND. Cet ajustement est basé sur le taux de croissance du revenu moyen par habitant et le taux de croissance du PIB moyen par habitant », a déclaré M. Cao Anh Tuan.

Le projet de loi modifie également le barème progressif de l'impôt applicable aux personnes physiques résidentes ayant des revenus de salaires et traitements, dans le but de réduire le nombre de taux d'imposition et d'accroître l'écart entre ces taux.

Plus précisément, des 7 taux d’imposition actuels (5 %, 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, 30 %, 35 %) réduits à 5 taux d’imposition (5 %, 15 %, 25 %, 30 %, 35 %).

En creusant l'écart entre les niveaux, le niveau 1 (taux d'imposition de 5 %) passe de 5 millions de VND/mois à 10 millions de VND/mois, le niveau 2 (taux d'imposition de 15 %) passe de 15 millions de VND/mois à 30 millions de VND/mois,... le niveau 5 (taux d'imposition de 35 % - taux d'imposition le plus élevé) passe de 80 millions de VND/mois à 100 millions de VND/mois (augmentation de 25 %).

Évitez de gêner les gens

Présentant le rapport d'audit, le président de la commission économique et financière de l'Assemblée nationale, Phan Van Mai, a déclaré que de nombreux avis suggéraient d'envisager sérieusement l'imposition d'une taxe sur les transferts de lingots d'or afin d'éviter des désagréments aux personnes qui transfèrent de l'or à des fins non spéculatives ou commerciales.

« Il est proposé d'ajouter une limite au seuil de poids des lingots d'or soumis à l'impôt sur le revenu des personnes physiques », a déclaré M. Phan Van Mai.

Đề nghị cân nhắc việc áp thuế thu nhập cá nhân với mua bán vàng miếng- Ảnh 2.

Lors d'une conférence de presse le 3 octobre, le ministère des Finances a annoncé un projet de taux d'imposition de 0,1 % sur le prix de transfert des lingots d'or à chaque transaction.

Lors d'une conférence de presse tenue le 3 octobre, M. Luu Duc Huy, directeur adjoint du Département de la politique fiscale, des droits et des redevances (ministère des Finances), a déclaré que le ministère des Finances s'était entendu avec la Banque d'État pour soumettre au gouvernement une proposition de loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques visant à prendre en compte la perception de l'impôt sur les transactions de transfert de lingots d'or.

« La proposition initiale prévoit un taux d'imposition de 0,1 % sur chaque prix de transfert », a déclaré M. Huy, précisant que cette mesure ne devrait pas s'appliquer à l'or brut ni aux bijoux d'art. Le texte de loi sera soumis à l'Assemblée nationale pour approbation par le gouvernement.

Dans sa résolution n° 278, le gouvernement a chargé le ministère des Finances et la Banque d’État d’étudier la possibilité d’imposer les revenus issus du commerce de l’or sur le revenu des personnes physiques. L’objectif est d’accroître la transparence du marché et de limiter la spéculation sur l’or.

M. Huy a également cité la réglementation en vigueur qui interdit aux particuliers de faire le commerce de lingots d'or, car il s'agit d'une activité soumise à autorisation de la Banque d'État. Par conséquent, l'opérateur considère les transactions de transfert d'or comme un « autre revenu », et non comme un revenu provenant d'activités commerciales individuelles, auquel cas l'impôt est appliqué.

Concernant le contenu de la déduction familiale, M. Phan Van Mai a déclaré que le Comité permanent du Comité estime que la proposition de modifier et de compléter la réglementation sur les niveaux de déduction familiale est nécessaire pour s'adapter à la situation pratique actuelle.

« La réglementation relative aux déductions familiales est l'un des points importants qui font l'objet d'une attention particulière de la part du public et de l'opinion publique lors du processus de modification et de complément de la loi », a déclaré M. Phan Van Mai.

Đề nghị cân nhắc việc áp thuế thu nhập cá nhân với mua bán vàng miếng- Ảnh 3.

Le président de la commission économique et financière de l'Assemblée nationale, Phan Van Mai

L’organisme d’audit, s’appuyant sur la pratique d’ajustements et de modifications des dispositions de la loi en vigueur relatives aux déductions familiales et sur l’étude des expériences d’autres pays, a constaté que le niveau de ces déductions ne nécessite pas forcément d’ajustements réguliers et continus. Par conséquent, il n’est ni nécessaire ni urgent de charger le gouvernement de réglementer la question afin d’en garantir la flexibilité et la rapidité.

Par conséquent, la majorité des avis au sein de l'organisme de révision ont proposé que la loi stipule spécifiquement le niveau de déduction familiale pour les contribuables et les personnes à charge tel qu'il est exprimé dans la loi actuelle afin d'assurer l'autorité, la clarté et la transparence.

Certains s'accordent à confier au gouvernement la réglementation du montant de la déduction familiale. Toutefois, il est proposé de fixer dans la loi les montants minimum et maximum de cette déduction pour les contribuables et leurs personnes à charge, établissant ainsi les principes fondamentaux permettant au gouvernement de réglementer des niveaux de déduction spécifiques.

Concernant le barème d'imposition, M. Phan Van Mai a déclaré que de nombreux avis au sein du comité permanent s'interrogeaient sur le caractère raisonnable du projet d'ajustement des seuils de revenus et des taux d'imposition correspondants.

Selon le président de la commission économique et financière, ce barème d'imposition s'applique aux personnes percevant des salaires. Or, le revenu imposable annuel reste trop faible au regard du niveau de revenu réel, qui a évolué depuis 2009, date d'entrée en vigueur de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

De plus, le barème d'imposition comporte cinq tranches et des paliers plus élevés, ainsi que des taux d'imposition initiaux et finaux plus élevés, mais certains revenus restent imposables par rapport à la législation actuelle. Cela entraînera une augmentation de la charge fiscale sur le revenu des contribuables.

Par ailleurs, de nombreux autres revenus imposables ont vu leur charge fiscale diminuer par rapport aux niveaux actuels ; par exemple, pour les revenus de 80 à 100 millions par mois, actuellement imposés à un taux de 35 %, le projet de loi prévoit de réduire ce taux à 30 %.

« La modification du barème d'imposition telle que proposée dans le projet de loi n'est pas vraiment raisonnable et ne garantit pas l'équité entre les contribuables des différents groupes de revenus », a souligné M. Phan Van Mai.

Toujours selon le président de la commission économique et financière, il est proposé de maintenir la réglementation à 7 niveaux avec un écart de 5 % entre les niveaux, comme c'est le cas actuellement, et d'ajuster uniquement le revenu imposable à chaque niveau pour mieux correspondre à la réalité actuelle, tout en garantissant les droits et les intérêts des contribuables.

Source : https://vtv.vn/de-nghi-can-nhac-viec-ap-thue-thu-nhap-ca-nhan-voi-mua-ban-vang-mieng-10025101317555093.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit