Proposition de poursuites contre 22 anciens fonctionnaires impliqués dans des violations foncières à Phu Yen

Le 26 mai, l'Agence d'enquête de la police de Phu Yen a publié une conclusion d'enquête, proposant de poursuivre 22 anciens fonctionnaires et fonctionnaires de la ville de Dong Hoa pour crimes de violation de la gestion des terres, abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles et manque de responsabilité entraînant de graves conséquences.

Plus précisément, en ce qui concerne le crime de violation de la gestion des terres, l'Agence de police d'enquête de la province de Phu Yen a proposé de poursuivre les accusés suivants : Vo Ngoc Hoa - ancien président du Comité populaire de la ville de Dong Hoa ; Le Tan Thao - ancien vice-président du Comité populaire de la ville de Dong Hoa et Nguyen Thi Huynh Dung et Le Ba Hung, Nguyen Van Tien, Huynh Tan Phuoc (tous sont d'anciens fonctionnaires du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Dong Hoa).

Français En ce qui concerne le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles », il est proposé de poursuivre les accusés suivants : Pham Hoang Huynh - ancien fonctionnaire du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Phu Yen ; Pham Truong Ky - ancien chef du quartier 2, quartier de Hoa Hiep Trung, ville de Dong Hoa ; Tran Hai Au - ancien agent du cadastre du quartier de Hoa Hiep Trung ; Van Phu Trinh - ancien vice-président du comité populaire du quartier de Hoa Hiep Trung ; Nguyen Buu - ancien président du comité populaire du quartier de Hoa Hiep Trung.

Français Proposition de poursuivre les accusés Nguyen Ngoc Quang - ancien agent du cadastre du quartier de Hoa Hiep Trung ; Nguyen Van Dan - ancien vice-président du comité populaire du quartier de Hoa Hiep Trung ; Bui Van Hung - ancien agent du cadastre de la commune de Hoa Hiep Nam, ville de Dong Hoa ; Tran Hung - ancien agent du cadastre du comité populaire de la commune de Hoa Hiep Nam ; Nguyen The Dien, Nguyen Truc Nhue, Huynh Quyet Thang, Nguyen Hung Quy (tous employés de la branche du bureau d'enregistrement foncier de la ville de Dong Hoa) ; Phan Van Xao - ancien directeur adjoint du bureau d'enregistrement foncier de la ville de Dong Hoa ; Nguyen Trinh Van - ancien agent du département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Dong Hoa.

Quant à l'accusé Luu Ba Hanh, ancien vice-président du Comité populaire de la ville de Dong Hoa, il a été proposé de le poursuivre pour le crime de manque de responsabilité ayant entraîné de graves conséquences.

Selon les conclusions de l'enquête, de 2013 à 2019, dans la ville de Dong Hoa, des fonctionnaires ayant des postes et des pouvoirs dans des agences gouvernementales et des agences spécialisées de cette localité, à des fins personnelles, ont profité de leurs positions et de leurs pouvoirs et ont agi contre leurs fonctions officielles pour conseiller et signer 1 156 décisions permettant aux ménages et aux particuliers de changer l'usage des terres de terres de cultures annuelles, de terres de cultures pérennes et de terres rizicoles en terres résidentielles en violation de la réglementation.

La police a déterminé que la superficie totale des violations était de 308 175,8 mètres carrés, la valeur des droits d'utilisation des terres étant déterminée en termes monétaires à plus de 432 milliards de VND.

En outre, les fonctionnaires susmentionnés ont également signé et délivré 8 premiers certificats de droit d'utilisation des terres à des ménages et à des particuliers en violation de la loi sur une superficie de près de 12 000 m2, causant des dommages à l'État de près de 33 milliards de VND.

Selon la police, les violations de la gestion foncière commises par les accusés susmentionnés, notamment les abus de pouvoir et de position dans l'exercice de leurs fonctions officielles, ainsi que leur manque de responsabilité, ont entraîné de graves conséquences, ce qui a perturbé la planification et le plan d'aménagement du territoire de la ville de Dong Hoa. Ils ont notamment porté atteinte au prestige et à la confiance de la population dans l'efficacité de la gestion foncière de l'État, et ont perturbé le bon fonctionnement des organismes publics.

Après l'incident, les accusés ont volontairement payé un total de plus de 1,2 milliard de VND pour remédier aux conséquences.

MINH MINH

Source : https://vtcnews.vn/de-nghi-truy-to-22-nguyen-can-bo-lien-quan-sai-pham-dat-dai-o-phu-yen-ar873392.html