Proposition visant à raccourcir de 3 mois le mandat de la 15e Assemblée nationale

L'Assemblée nationale a entendu le rapport sur la réduction du mandat de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 ; Rapport sur la journée électorale nationale pour l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo : THUY NGUYEN)

Proposition de raccourcissement du mandat de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026

Le matin du 12 mai, poursuivant la 9e session, l'Assemblée nationale a entendu le rapport sur la réduction du mandat de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 ; Rapport sur la journée électorale nationale pour l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Présentant la proposition de raccourcissement du mandat de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026, la vice- présidente de l'Assemblée nationale , Nguyen Thi Thanh, a déclaré que l'article 71 de la Constitution de la République socialiste du Vietnam stipule : « Le mandat de chaque Assemblée nationale est de 5 ans... Dans des cas particuliers, si au moins les deux tiers du nombre total des députés de l'Assemblée nationale votent en faveur, l'Assemblée nationale décide de raccourcir ou de prolonger son mandat sur proposition du Comité permanent de l'Assemblée nationale ».

L'article 2 de la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale stipule : « La durée de chaque législature est de 5 ans, à compter de la date d'ouverture de la première session de l'Assemblée nationale de cette législature jusqu'à la date d'ouverture de la première session de l'Assemblée nationale de la législature suivante ;... L'Assemblée nationale décide de raccourcir ou de prolonger sa législature sur proposition de la Commission permanente de l'Assemblée nationale... ».

L'article 5 de la loi sur l'organisation du gouvernement local stipule : « Le mandat de chaque Conseil populaire est de 5 ans à compter de la date d'ouverture de la première session du Conseil populaire de cette législature jusqu'à la date d'ouverture de la première session du Conseil populaire de la législature suivante... La réduction ou la prolongation du mandat du Conseil populaire est décidée par l'Assemblée nationale sur proposition du Comité permanent de l'Assemblée nationale ».

La 15e Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 ont été élus le dimanche 23 mai 2021 ; La première session de l'Assemblée nationale s'est ouverte le 20 juillet 2021 et les Conseils populaires à tous les niveaux ont également ouvert à cette époque. Conformément aux dispositions de la loi susmentionnée, la 15e Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 termineront leur mandat le 20 juillet 2026, et la 16e Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031 devront être élus au plus tard le 24 mai 2026.

Toutefois, sur la base des politiques du Parti et des exigences pratiques, il est nécessaire de raccourcir le délai entre le Congrès national du Parti et la première session de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire du nouveau mandat afin de compléter rapidement le personnel de haut niveau, d'affecter les membres du Comité du Parti pour le nouveau mandat afin d'assurer la cohérence, l'exhaustivité, la stabilité continue et la connexion des cadres clés du Parti, de l'État, du gouvernement, du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques . Dans le même temps, les comités du Parti à tous les niveaux du nouveau mandat mettent en œuvre rapidement la résolution du 14e Congrès national du Parti et des congrès du Parti à tous les niveaux.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a présenté la proposition de raccourcissement du mandat de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 ; Rapport sur la journée électorale nationale pour l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo : THUY NGUYEN)

Français Sur la base des dispositions de la Constitution et des lois, pour mettre en œuvre la Résolution n° 60-NQ/TW du 12 avril 2025 de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti, après un examen attentif, approfondi et complet, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a constaté que : L'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031 prévue pour se tenir le dimanche 15 mars 2026 est conforme aux exigences pratiques. Il est donc nécessaire de raccourcir le mandat de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026.

Afin de raccourcir le mandat de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires avec l'objectif mentionné ci-dessus, mais de disposer encore de suffisamment de temps pour mener à bien les procédures et les processus du travail électoral, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a proposé que le mandat de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 soit raccourci de 3 mois, se terminant début avril 2026 (au lieu de juillet 2026).

La date proposée pour les élections nationales est le 15 mars 2026

Parallèlement à la proposition de raccourcissement du mandat, la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a présenté un rapport sur la décision de la date des élections pour la 16e Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

En conséquence, conformément à la Constitution de la République socialiste du Vietnam ; Conformément à la résolution n° 60-NQ/TW du 12 avril 2025 de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti ; Conformément à la loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires, les articles 4 et 5 stipulent : « L'Assemblée nationale décide du jour des élections nationales pour l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux », « Le jour des élections doit être un dimanche et doit être annoncé au moins 115 jours avant le jour des élections ».

Sur la base des avis des autorités compétentes et du résumé des récentes élections, le Comité permanent de l'Assemblée nationale soumet à l'Assemblée nationale la date des élections pour la 16e Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031 au dimanche 15 mars 2026./.

Selon nhandan.vn

Source : https://baobackan.vn/de-xuat-rut-ngan-3-thang-cua-nhiem-ky-quoc-hoi-khoa-xv-post70710.html