Venez à Bach Dinh pour entendre des histoires sur le roi patriote

Bach Dinh - Situé dans un emplacement privilégié, rue Tran Phu, au cœur du quartier de Vung Tau (Hô-Chi-Minh-Ville), en face d'un café qui attire de nombreux jeunes, nombreux sont ceux qui y sont passés. Bach Dinh est également le lieu de repos du roi patriote Thanh Thai, avant son exil en Afrique par les colons français.

Bach Dinh vu de Hon Ru Ri. Photo de : Lam Vien

Une architecture française au cœur d'un magnifique paysage

Depuis l'îlot de Ru Ri, en direction de la plage de Vung Tau, Bach Dinh se dresse fièrement à flanc de montagne. Ce bâtiment blanc de trois étages au toit rouge se détache sur le fond verdoyant d'une forêt de palissandres et de frangipaniers qui s'étend sur environ six hectares. Pour accéder à Bach Dinh, les visiteurs doivent traverser une fraîche forêt de palissandres centenaires. En empruntant le sentier sinueux qui serpente entre les arbres, aux marches de pierre recouvertes de mousse verte par le temps, et en respirant l'air pur, ils ont l'impression de pénétrer dans un autre monde : un espace plus calme et ressourçant, loin de l'agitation et de la circulation dense qui règnent à quelques centaines de mètres seulement.

Après avoir gravi une pente et humé le léger parfum de frangipanier, Bach Dinh, chef-d'œuvre architectural français de la fin du XIXe siècle, se dévoile peu à peu. Ses murs, entièrement blancs, mettent en valeur les grandes arcades et les motifs décoratifs uniques. L'harmonie entre intérieur et extérieur de cette villa témoigne du luxe et de la grandeur de l'époque de sa construction, il y a plus de 120 ans. Aujourd'hui encore, Bach Dinh impressionne les touristes, tant vietnamiens qu'étrangers.

Le site historique de Bach Dinh a été reconnu comme un vestige architectural et un site pittoresque conformément à la décision 983/VH.QD du 4 août 1992 du ministère de la Culture et de l'Information.

« En arrivant à Bach Dinh, j’ai vu de nombreux couples choisir cet endroit pour leurs photos de mariage. Mes amis et moi étions également ravis de prendre de nombreuses photos à l’arrivée, car le lieu possède une architecture magnifique et un paysage de montagnes surplombant la mer, très poétique », a confié Mme Thuy Dung, une cliente venue immortaliser l’instant.

Les recherches menées sur le site archéologique de Bach Dinh révèlent que, dans les années 1820, ce dernier se situait à l'emplacement de la forteresse de Phuoc Thang, datant de la dynastie Nguyen. L'histoire relate un événement mémorable qui s'y déroula le 10 février 1859 : l'armée et la population de Phuoc Thang remportèrent une victoire éclatante en ouvrant le feu les premiers pour résister aux envahisseurs coloniaux français qui attaquaient la Cochinchine. En 1898, la forteresse fut rasée pour laisser place à une résidence secondaire destinée au gouverneur général français d'Indochine, Paul Doumer, puis à de hauts fonctionnaires de la période franco-américaine.

Comprendre davantage une période de l'histoire du pays

La dynastie Nguyen, dernière dynastie féodale de notre pays, compta treize rois. Le roi Thanh Thai fut le dixième. Il monta sur le trône à l'âge de dix ans, alors que notre pays était colonisé par les Français. Témoin de nombreux événements liés à la famille royale et de la misère du peuple, il comprit le sort d'un pays colonisé et opprimé.

Les visiteurs découvrent l'histoire du roi Thanh Thai. Photo : Lam Vien

Durant son règne, le roi Thanh Thaï fit preuve d'un patriotisme exacerbé, menant des actions anti-françaises telles que la création secrète de troupes d'entraînement, l'attente d'une occasion de se soulever contre les Français et le refus de nommer plusieurs fonctionnaires pro-français. Contraint d'abdiquer le 12 septembre 1907, il fut conduit à Vung Tau, assigné à résidence à Bach Dinh et emprisonné dans son propre pays pendant de nombreuses années avant d'être exilé à La Réunion, colonie française d'Afrique, avec son fils, le roi Duy Tan, en 1916. Malgré son strict assignation à résidence, de nombreux habitants, selon des documents conservés au musée, le connaissaient et tentaient de le rencontrer lors de ses rares sorties autorisées, sans toutefois pouvoir l'approcher pour s'entretenir avec lui.

La salle de réception abrite de nombreux objets précieux, notamment un vase en céramique émaillée colorée provenant de Bien Hoa, Dong Nai , datant du début du XXe siècle. Photo : Lam Vien

Le nom Bach Dinh est intéressant. Le gouverneur général français d'Indochine, Paul Doumer, baptisa cette villa du nom de son épouse, Blanche Doumer : villa Blanche, soit « palais Blanche ». En français, « blanc » fait référence à la couleur du bâtiment, d'où le nom de Bach Dinh. Lorsque le roi Thanh Thai fut capturé et assigné à résidence par les colons français, le bâtiment fut également appelé palais Ong Thuong.

Le Palais Blanc abrite de nombreuses empreintes du roi Thanh Thaï. Parmi elles, la stèle portant le poème Sau Tay Be Cap, composé par le roi lui-même.

Vivre en vain en sachant aujourd'hui
Découvrez ce pays
Le cor du cheval n'a pas oublié la vieille histoire
Les intestins du ver à soie réclament la tristesse occidentale
Thanh Xuan est enveloppée de milliers de kilomètres de brume et de nuages.
La mer de Level est entourée de vagues de tous côtés.
Des coups de feu jour et nuit comme une musique
Même le fer et la pierre froncent les sourcils !

Le poème porte la mélancolie d'un roi patriote qui aime son peuple, mais qui nourrit toujours du ressentiment de ne pouvoir aider son peuple et son pays contre le joug colonial.

« Auparavant, lors de mes cours de littérature et d'histoire, les professeurs présentaient le poème Sau Tay be cap, mais lorsque j'ai visité Bach Dinh - le lieu où le roi a été emprisonné pendant de nombreuses années avant d'être exilé - j'ai ressenti plus de sympathie et d'émotion », a confié Mme Nguyen Ngoc Nhi (étudiante vivant dans le quartier de Bien Hoa, province de Dong Nai).

En venant à Bach Dinh, en admirant les montagnes et la mer et en découvrant les artefacts et les récits culturels et historiques, chacun ressentira de la compassion pour le sort du roi patriote Thanh Thai, qui constitue également un triste pan de l'histoire de notre pays lors de son invasion, et appréciera ainsi davantage la valeur de la paix et de l'indépendance aujourd'hui.

Lam Vien

Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/den-bach-dinh-nghe-chuyen-ve-vi-vua-yeu-nuoc-3e011d7/