Ce complexe patrimonial continu comprend des montagnes sacrées, des sources spirituelles, des pagodes, des ermitages de méditation, des chemins de pèlerinage, des inscriptions et des paysages rituels, autant d'éléments représentatifs de la pensée et de la pratique vivantes du bouddhisme Truc Lam. Issus de la nature et de la culture de la région montagneuse de Yen Tu et étroitement liés à celles-ci, ces sites reflètent le concept de gouvernance nationale, de développement spirituel et de vie en harmonie avec la nature.
La pratique continue des rituels sur ces sites, ainsi que le développement dynamique du bouddhisme Truc Lam au Vietnam et à l’international, affirment que ce site patrimonial est un paysage culturel vivant, d’une valeur particulière aux niveaux national et mondial – reflétant les valeurs et l’esprit de paix , d’autonomie et de tolérance.
Le complexe de monuments et de paysages de Yen Tu est un patrimoine en chaîne composé de 12 vestiges/groupes de vestiges, issus de centaines de vestiges et de paysages de six sites nationaux exceptionnels situés dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong, tous situés sur la chaîne de montagnes de Yen Tu, au nord-est du Vietnam. La superficie totale du site patrimonial proposé est de 525,75 ha, la zone tampon de 4 380,19 ha. Les vestiges sont étroitement liés à l'histoire patrimoniale du bouddhisme Truc Lam et du culte des ancêtres, en étroite interaction avec la dynastie Tran et la nature de Yen Tu.
Les reliques de Thai Mieu et du temple Kiep Bac représentent la patrie de la dynastie Tran, avec sa tradition de vénération et de commémoration des divinités, des ancêtres et des héros nationaux. Les pagodes Hoa Yen, Lan et Ngoa Van sont associées à la pratique et à l'atteinte de l'illumination du roi Bouddha Tran Nhan Tong, ainsi qu'à la naissance du bouddhisme Truc Lam.
Les pagodes Vinh Nghiem, Thanh Mai et Con Son, centres de pratique, de prédication et de rassemblement, sont associées à la vie monastique des deuxième et troisième patriarches Phap Loa et Huyen Quang. Les pagodes Bo Da et Nham Duong sont associées à la période de renouveau et d'intégration du bouddhisme Truc Lam.
Les célèbres grottes de Kinh Chu et les champs de pieux de Yen Giang sur la rivière Bach Dang démontrent le grand rôle et l'influence du bouddhisme Truc Lam dans tous les aspects de la vie du Dai Viet pendant la dynastie Tran, tout en soulignant davantage la tradition d'utilisation des terres, des forêts, des montagnes, des rivières, des mers et des îles du peuple vietnamien depuis les temps anciens, sous la dynastie Tran et jusqu'à nos jours.
Au cœur d'un espace naturel majestueux, ce site patrimonial répond à plusieurs critères qui témoignent d'une valeur mondiale exceptionnelle. Le critère (iii) est le suivant : il offre un témoignage unique et extrêmement différent de la tradition de pratique du bouddhisme Truc Lam et de vénération des ancêtres, des dieux et des héros nationaux, qui perdure depuis des millénaires, malgré les hauts et les bas, et qui continue d'être préservée, développée et diffusée à l'échelle mondiale.
Et c'est le critère (vi) - Le bouddhisme Truc Lam est une démonstration d'importance mondiale de la manière dont une religion, formée à partir de nombreuses sources de croyance différentes et originaire de la terre sacrée de Yen Tu, s'est développée et a influencé la société laïque, contribuant à construire une nation forte, assurant la paix et la coopération dans la région.
Ce site patrimonial est directement lié à la formation et à la diffusion du bouddhisme Truc Lam. La perpétuation des rituels, des festivals, de la transmission des écritures et des pèlerinages vers des sites sacrés – tant au Vietnam que dans les établissements Truc Lam du monde entier – témoigne de la valeur durable et de l'influence mondiale de la philosophie spirituelle du bouddhisme Truc Lam, axée sur le développement personnel, la vie en harmonie avec la nature, l'amour de la paix et la tolérance.
Les 12 sites patrimoniaux qui les composent reflètent ensemble toute l'étendue de la tradition bouddhiste Truc Lam de manière exhaustive, depuis sa formation sur la montagne Yen Tu à travers d'anciennes pagodes et des vestiges archéologiques, jusqu'à son développement et sa diffusion à la pagode Vinh Nghiem, le complexe de reliques pittoresques Con Son - Kiep Bac, jusqu'à la période de systématisation de la doctrine à travers des stèles, des reliques et des pratiques rituelles associées.
La chaîne de sites patrimoniaux offre une représentation complète des aspects historiques, spirituels et géographiques du bouddhisme Truc Lam, reflétant sa formation, sa diffusion et la pérennité de ses valeurs à travers l'espace et le temps. L'ensemble du site patrimonial conserve son intégrité visuelle, fonctionnelle et cohérente, renforcée par des activités religieuses continues, des pratiques de conservation traditionnelles et un zonage de protection légale. Les zones tampons sont clairement et adéquatement délimitées, garantissant une gestion patrimoniale efficace.
L'inscription opportune de ce patrimoine unique sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO lui garantira le plus haut niveau de protection, préservant et promouvant sa valeur patrimoniale particulière pour les générations futures. Cela honorera l'aspiration et l'amour communs pour un monde pacifique et bienveillant en Asie du Sud-Est et dans le monde entier.
Source : https://baoquangninh.vn/di-san-the-gioi-quan-the-di-tich-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-nhung-gia-tri-noi-ba-3366485.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)