Le patrimoine dans le cycle touristique

Cependant, derrière les bénéfices économiques , de nombreux patrimoines sont commercialisés, mis en scène, voire déformés, affectant ainsi leur valeur originelle et leur pérennité.

Quand le patrimoine devient produit touristique

La région montagneuse du Nord-Est, qui abrite de nombreuses minorités ethniques avec une vie culturelle unique, connaît un fort développement du tourisme culturel. Les produits touristiques tels que les marchés des hautes terres, les visites de villages artisanaux, les festivals traditionnels, etc. ont contribué à promouvoir l’identité et à créer des moyens de subsistance pour les populations locales.

Cependant, lorsque le patrimoine devient une ressource touristique, la transformation, la simulation et la mise en scène selon les goûts des touristes deviennent de plus en plus populaires.

De nombreux rituels tels que le Gau Tao du peuple Mong et la danse du feu du peuple Pa Then... ont vu leurs rituels supprimés, leur temps d'organisation modifié et leur espace de cérémonie déplacé, perdant ainsi leur caractère sacré et leur rôle de connexion au sein de la communauté. D'un rituel spirituel associé à la vie spirituelle des gens, de nombreux festivals ont progressivement été « mis en scène » en spectacles destinés aux touristes.

La même situation se produit avec l’artisanat traditionnel. Dans les villages thaïlandais, mongols et daos, les produits en brocart étaient autrefois la cristallisation des techniques de tissage, exprimant l'identité ethnique, mais aujourd'hui le processus a été simplifié et industrialisé. De nombreux produits ne sont plus tissés ou brodés par les gens eux-mêmes, mais utilisent des tissus industriels et des motifs pré-imprimés. Certains endroits importent des produits d’autres endroits mais les étiquettent comme « spécialités locales », réduisant ainsi la valeur et l’authenticité du produit.

Lorsque les costumes traditionnels n'apparaissent que lorsqu'il y a des visiteurs, que l'artisanat ne sert plus à la vie quotidienne et que les festivals deviennent inconnus de la communauté organisatrice... alors le patrimoine ne « vit » plus dans la communauté.

Plus inquiétant encore, la jeune génération est de moins en moins attachée aux valeurs culturelles traditionnelles, ce qui accroît le risque d’effondrement culturel. Commercialisation excessive, produits contrefaits, rituels déformés… non seulement nuisent à l’esprit communautaire, mais réduisent également la véritable attractivité de la destination.

Les visiteurs peuvent être curieux au début, mais une fois qu’ils découvrent la mise en scène de l’expérience, celle-ci devient superficielle et manque de profondeur.

Le patrimoine naturel sous pression touristique

Non seulement le patrimoine culturel immatériel, mais de nombreux patrimoines naturels sont également confrontés à la pression des activités touristiques incontrôlées.

La baie d'Ha Long, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, a été maintes fois mise en garde contre la pollution de l'environnement, l'empiètement sur l'espace paysager et la construction illégale.

Le complexe paysager pittoresque de Trang An (Ninh Binh), bien que reconnu par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel, a également été affecté par des projets touristiques empiétant sur la zone centrale, modifiant le paysage et l'environnement écologique.

L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a souligné à plusieurs reprises que le développement du tourisme doit être placé dans une relation harmonieuse avec les travaux de conservation.

Lors d'un voyage de travail au Vietnam, en discutant avec les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, M. Lazare Eloundou Assomo, directeur du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, a partagé : Je suis très intéressé par la relation entre la conservation du patrimoine et le développement socio-économique.

Lors de séances de travail avec les autorités et les agences professionnelles dans les localités abritant des sites du patrimoine mondial tels que Quang Ninh, Hai Phong, Hue, etc., nous discuterons spécifiquement des stratégies de préservation du patrimoine, en mettant l'accent sur l'équilibre entre développement et préservation du patrimoine.

M. Lazare Eloundou Assomo, Directeur du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, a travaillé avec le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam. (Photo : NGOC LIEN)

Tourisme et patrimoine ne sont pas opposés s’ils sont placés dans une relation de soutien mutuel. Le tourisme a besoin du patrimoine pour créer une destination distincte ; Au contraire, le patrimoine a besoin du tourisme pour disposer de plus de ressources pour sa conservation. L’essentiel est l’approche : ne pas considérer le patrimoine comme une ressource exploitable à sens unique mais comme le fondement d’un développement durable.

Il est nécessaire de prendre la communauté comme centre, le patrimoine comme fondement et la culture comme force motrice dans toutes les activités de développement du tourisme. La communauté détentrice du patrimoine comprendra le patrimoine mieux que quiconque, mais pour se l’approprier véritablement, il faut des politiques de soutien et des orientations sur la manière de préserver et de promouvoir le patrimoine dans le nouveau contexte.

De nombreuses localités ont réalisé des changements positifs, comme la restauration de festivals originaux avec la participation d’artisans et de chercheurs culturels, et la mise en œuvre de modèles de tourisme communautaire et d’écotourisme associés aux communautés locales.

Cependant, pour que ces modèles soient efficaces, il faut les étendre à une plus grande échelle, en garantissant l’originalité et la qualité, en évitant la tendance à restaurer à moitié ou à trop compter sur la performance.

Il est nécessaire d’investir de manière appropriée dans les modèles de tourisme communautaire et d’écotourisme associés aux expériences culturelles autochtones.

La planification du tourisme doit intégrer des éléments de conservation, en définissant clairement la frontière entre la promotion et l’exploitation, en évitant la situation d’« épuisement du patrimoine ».

La préservation des éléments originaux du patrimoine contribue au développement durable du tourisme. (Photo : VU LINH)

Une orientation importante pour protéger et développer un patrimoine durable est de renforcer l’éducation culturelle et la formation professionnelle traditionnelle dans la communauté. L’organisation de cours culturels, l’enseignement de l’artisanat, la recréation d’espaces de vie traditionnels, etc. aideront la jeune génération à identifier son identité, à susciter la fierté nationale et l’esprit de préservation du patrimoine. Les écoles doivent intégrer l’éducation au patrimoine dans leurs programmes principaux et parascolaires, en reliant les écoles aux communautés propriétaires du patrimoine.

Les autorités locales, les secteurs de la culture et du tourisme et les organisations de conservation doivent se coordonner étroitement pour gérer et traiter de manière stricte les actes de distorsion culturelle et les violations du paysage et de l’environnement.

Un patrimoine correctement préservé et valorisé sera non seulement un atout précieux pour la communauté, mais aussi un « atout stratégique » pour l’industrie touristique. Dans le cycle de développement, préserver l’identité, c’est préserver la vitalité durable de la destination.

Bien exploité, le patrimoine sera à long terme le « capital » de l’industrie touristique, contribuant à valoriser les destinations.

Source : https://nhandan.vn/di-san-trong-guong-quay-du-lich-post881228.html