- Située dans le bloc Hoang Hoa Tham, quartier Chi Lang, ville de Lang Son , la pagode Tien - La relique du puits Tien est depuis longtemps célèbre pour ses nombreuses valeurs culturelles et religieuses uniques avec un système de contes populaires, d'anciennes stèles, d'anciennes statues de culte... C'est une attraction importante pour chaque touriste lors d'un voyage dans la ville de Lang Son.
En arrivant à la pagode Tien, en passant près de 70 marches de pierre sinueuses, les visiteurs ne peuvent s'empêcher d'être submergés par une majestueuse grotte de pierre avec des stalactites de formes diverses telles que des fées, des têtes de lion, des chauves-souris volantes... Créer un espace à la fois sacré et mystérieux. Mme Hoang Thi Kim Anh , chef du département de gestion du site historique et pittoresque de la pagode Tien (puits Tien), a déclaré : « En 1992, ce site a été classé site national. Chaque année, nous rénovons et restaurons régulièrement les éléments dégradés et endommagés de la pagode. En 2017, pour garantir la sécurité, nous avons installé un système de caméras à la pagode Tien. »
Selon l'ouvrage « Dai Nam Nhat Thong Chi » de l'Institut national d'histoire de la dynastie Nguyen, la pagode Tien (Song Tien Tu) a été construite pendant la période Le Hong Duc (vers 1460-1497). À l'origine, il s'agissait d'une petite pagode située près du puits Tien, sur le versant de la montagne Deo Giang-Van Vi (à environ 200 m de l'entrée de la grotte de la pagode Tien). Cependant, vers la seconde moitié du XVIIIe siècle, en raison de dommages et de détériorations, la pagode a été déplacée dans la grotte Song Tien.
Le Puits des Fées est une source d'eau fraîche qui jaillit du cœur de la montagne. Bien que son embouchure ne soit pas plus grande qu'une grande cuvette, son eau claire ne tarit jamais. Ce puits est associé à l'histoire légendaire de la Fée qui offrit aux villageois de Phja Luong une eau précieuse en remerciement des bergers de buffles qui lui avaient offert leur maigre riz (sous la forme d'un vieil homme pauvre). L'embouchure du puits représente l'empreinte de la Fée sur le rocher.
À travers les hauts et les bas du temps, jusqu'à aujourd'hui, la relique de la pagode Tien - puits Tien conserve encore de nombreux objets précieux de valeur artistique tels que le système de statues, des planches laquées horizontales, des phrases parallèles, 13 stèles sculptées sur la falaise par des écrivains, des poètes et des mandarins sous les dynasties féodales de l'ancien Vietnam. En particulier, la pagode conserve actuellement une stèle en pierre gravée du poème « Tran doanh bat canh » de la célèbre personne Ngo Thi Si faisant l'éloge des huit beaux paysages de Lang Son.
Outre sa valeur culturelle, ce site archéologique est également un lieu de recueillement spirituel pour la population locale et attire un grand nombre de touristes à Lang Son. Selon les statistiques du Département de gestion du site archéologique de la pagode Tien-Puits Tien, plus de deux millions de visiteurs viennent chaque année le visiter et le vénérer.
Mme Nguyen Thi Minh Chau, du district de Long Bien, à Hanoï , une touriste visitant la pagode Tien, a déclaré : « Je suis allée à Lang Son à de nombreuses reprises, chaque fois que je visite des sites touristiques religieux, notamment la pagode Tien et le puits Tien. C'est un lieu magnifique et sacré, j'y retournerai certainement encore de nombreuses fois. »
Ces dernières années , afin de préserver et de promouvoir les valeurs historiques et culturelles du complexe de vestiges de la pagode Tien et du puits Tien, le département de la culture et de l'information de la ville a mis en œuvre de nombreuses solutions pratiques.
M. Tran Lenh Truong, chef du département de la culture et de l'information de la ville de Lang Son, a déclaré : « Le complexe de vestiges de la pagode Tien et du puits Tien est un élément important du patrimoine culturel de la ville, contribuant au développement touristique de la région. C'est pourquoi nous avons récemment renforcé nos conseils au Comité populaire de la ville pour qu'il publie des documents guidant le Comité populaire de l'arrondissement de Chi Lang dans la gestion, la protection et la valorisation du complexe de vestiges. Parallèlement, nous avons également conseillé au Comité populaire de l'arrondissement de Chi Lang de créer un conseil de gestion des vestiges et une unité permanente des vestiges du complexe de la pagode Tien et du puits Tien. »
Français En outre, le Département de la Culture et de l'Information de la Ville a également conseillé au Comité populaire de la Ville de rénover certains petits éléments de la pagode Tien, tels que le remplacement de deux statues de gardien à l'entrée de la pagode, la réparation du palais de Son Trang, l'installation d'un système de signalisation, des lettres en relief du nom de la relique sur la montagne Dai Tuong, un système d'éclairage dans la grotte... avec un financement social. De plus, début 2020, le Département de la Culture et de l'Information de la Ville a préparé un dossier à soumettre au Comité populaire provincial pour une décision de reconnaissance de la pagode Tien - puits Tien comme destination touristique. En particulier, en 2023, le Comité populaire de la Ville a alloué des fonds à la rénovation de la zone sous la cour de la pagode, le campus de la pagode... avec une valeur totale du projet de plus de 2 milliards de VND, grâce à laquelle l'apparence de la relique a connu de nombreux changements, répondant aux besoins de plus en plus diversifiés des touristes nationaux et étrangers.
Outre les célèbres sites historiques de la ville, la grotte de Thuy Cung et la pagode Tien (relique du puits Tien) constituent un incontournable du réseau touristique de Lang Son. Grâce aux efforts et à l'initiative de tous les niveaux et secteurs de la ville, la pagode Tien (relique du puits Tien) laissera un souvenir impérissable aux habitants et aux touristes du monde entier, contribuant ainsi au développement économique, culturel et social de la région, notamment du tourisme nocturne.
Source : https://baolangson.vn/di-tich-chua-tien-gieng-tien-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-van-hoa-dac-sac-xu-lang-5016526.html
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)