Le lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son sont des monuments nationaux exceptionnels.

Le 9 décembre 2013, le site historique et paysager du lac Hoan Kiem et du temple Ngoc Son, situé dans le district de Hoan Kiem à Hanoï, a été officiellement reconnu comme site historique national exceptionnel par la décision n° 2383/QD-TTg du Premier ministre.

Le lac Hoan Kiem , également connu sous le nom de lac de l'Épée, vestige d'un ancien tronçon de la rivière Nhi Ha, est un site pittoresque réputé de la capitale.

Autrefois, ce lac s'appelait lac Luc Thuy, puis lac Ta Vong. Il fut ensuite rebaptisé lac Hoan Kiem (ou lac de l'Épée) suite à la légende du roi Le Thai To restituant l'épée. Sur la butte qui le traverse se dresse une tour où les tortues viennent souvent pondre leurs œufs ; on l'appelle ainsi la Tour des Tortues (ou Tour Quy Son). Construite en briques, la tour présente un plan rectangulaire au sol, quatre étages et cinq portes cintrées. Le dernier étage est coiffé d'un toit carré à quatre pans.

Le temple Ngoc Son est situé sur l'île Ngoc dans le lac Hoan Kiem et comprend les éléments suivants : porte cérémonielle, tour de la plume, porte cérémonielle intérieure, plateforme d'encre, pont The Huc, porte Dac Nguyet, pavillon Tran Ba, hall d'entrée, hall central, hall arrière, ailes gauche et droite, bibliothèque vitrée, maison arrière.

Le temple Ngoc Son n'est pas seulement un lieu de culte, mais fut aussi le centre d'activités de l'Association Huong Thien, une organisation qui rassemblait de nombreux lettrés confucéens patriotes de l'époque, tels que Nguyen Van Sieu (1799-1870) et Vu Tong Phan (1800-1851), afin de diffuser et d'éduquer les masses aux bonnes actions, et d'organiser l'impression de divers ouvrages, notamment des livres médicaux, des textes religieux et des traités de croyances. Lors de l'occupation française de Hanoï, plusieurs autres associations, comme Lac Thien, Tap Thien et An Lac, utilisèrent également le temple Ngoc Son comme base pour promouvoir des politiques anti-françaises. Au début du XXe siècle, Nguyen Thuong Hien et Luong Van Can y construisirent une estrade bouddhiste pour y prêcher. De nombreux intellectuels y fondèrent diverses organisations et appelèrent publiquement à l'unité patriotique, notamment au sein du mouvement Dong Kinh Nghia Thuc.

L'espace commémoratif du roi Le, situé dans le quartier de Hang Trong, comprend les éléments suivants : une porte cérémonielle, une cour et une statue du roi Le.

Le temple Ngoc Son et le lac Hoan Kiem ont toujours été protégés et mis en valeur par le gouvernement et le peuple de Hanoï, ainsi que par l'ensemble du pays, et sont devenus l'un des symboles historiques, culturels et paysagers de la capitale millénaire. Ce site revêt une grande valeur à bien des égards et est de plus en plus cher au cœur des Hanoïens en particulier, des citoyens de tout le pays et des visiteurs internationaux en général.

(Selon le Département de la Culture et des Sports de la ville de Hanoï)

Source: https://nghisitre.quochoi.vn/di-tich-quoc-gia-dac-biet-ho-hoan-kiem-va-den-ngoc-son-19523080314001485.htm