Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Aide au crédit pour les délinquants réinsérés

Le dispositif de prêt mis en place dans le cadre de la décision n° 22/2023/QD-TTg du Premier ministre relative aux crédits pour les personnes ayant purgé leur peine (décision 22) a permis à ceux qui ont commis des erreurs de développer leur activité, de créer des emplois et de s'engager résolument dans leur réinsertion sociale. À Can Tho, après plus de deux ans de mise en œuvre, ce dispositif de crédit est devenu une véritable bouée de sauvetage, incitant de nombreuses personnes à améliorer leur vie et à retrouver une certaine stabilité.

Báo Cần ThơBáo Cần Thơ26/05/2026

Transformer des vies grâce à un financement fondé sur des politiques publiques.

Afin d'aider les anciens détenus à se réinsérer dans la communauté à leur retour dans leurs localités, la succursale de Can Tho de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP) coordonne avec les forces de police de la ville la mise en œuvre d'une politique de crédit destinée aux anciens détenus afin de les aider à surmonter la honte de leurs erreurs passées et à continuer à aspirer à une vie meilleure.

Des représentants de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales et du quartier de Cai Rang ont visité l'usine de production de fruits de mer séchés de M. H.

Le cas de M. NPH (résidant dans le quartier de Cai Rang, à Can Tho) en est un exemple. Il avait été emprisonné pour un acte d'imprudence commis dans sa jeunesse, une bagarre avec des amis. À sa sortie de prison, M. NPH était déterminé à réparer ses erreurs passées. Il a d'abord essayé de cultiver des légumes, mais sans succès. Il s'est ensuite tourné vers l'élevage de tortues, mais la situation ne s'est pas améliorée faute de capital et de compétences techniques. Plus tard, il a fait des recherches et appris à sécher les filets de poisson basa, mais il lui manquait les fonds nécessaires pour acheter le matériel. C'est alors que la demande de prêt de M. NPH a été examinée et approuvée au titre de la décision n° 22 de la Banque vietnamienne des politiques sociales (VBSP).

Grâce à un prêt de 40 millions de VND, M. H a investi dans un four de séchage et a pu se constituer un fonds de roulement pour acheter les matières premières nécessaires au séchage des filets de poisson basa. À ce jour, son unité de production fonctionne de manière stable et génère un revenu de plus de 10 millions de VND par mois. M. H a déclaré : « Je suis très heureux d'avoir bénéficié de prêts à taux préférentiels de la Banque de politique sociale à un moment où ma famille était en difficulté et ne savait plus vers qui me tourner. Le gouvernement m'a offert la possibilité de me relever et de reconstruire ma vie. Je compte bien développer l'économie familiale et je ferai tout mon possible pour rembourser le prêt dans les délais impartis. »

Mme Vo Thi Song Lanh, responsable du groupe d'épargne et de crédit du secteur 2 - Ba Lang, quartier de Cai Rang, a déclaré : « À son retour, H était réticente à interagir avec les autorités locales. Lorsque la police lui a fourni la liste des personnes éligibles à un prêt de la Banque de politique sociale, des associations et organisations locales ont rencontré sa famille pour les informer de cette possibilité de financement. Grâce à sa persévérance dans ses activités, H a pu utiliser efficacement ce prêt. Plus important encore, elle a progressivement repris confiance en elle et a trouvé la voie à suivre pour reconstruire sa vie. »

La famille de M. BKL, résidant dans le quartier de Thoi An Dong, à Can Tho, a un fils qui a purgé une peine de prison. À sa sortie, M. L s'est constamment inquiété de lui trouver un emploi pour qu'il puisse se réinsérer dans la société. Par la suite, les autorités locales l'ont orienté vers un programme de crédit à taux préférentiel.

« Ma famille a emprunté 50 millions de dongs auprès de la Banque de politique sociale. Grâce à cet argent, mon fils et moi avons pu rénover notre jardin envahi par la végétation et investir dans des plants de durians et de jacquiers thaïlandais afin de le rendre plus rentable. Aujourd'hui, les arbres commencent à donner des fruits en abondance, nous assurant un revenu stable. De plus, mon fils a ouvert un petit salon de coiffure pour compléter ses revenus quotidiens. Pour ma famille, c'est une source de revenus vraiment précieuse et bienfaisante », a déclaré M. L. avec émotion.

L'efficacité repose sur une collaboration et une coordination étroites.

Selon la succursale de Can Tho de la Banque vietnamienne des politiques sociales (VBSP), le programme de prêts mis en œuvre dans le cadre de la Décision 22 a été efficace grâce aux efforts concertés de la police et de la VBSP dès son entrée en vigueur. Les forces de police communales ont joué un rôle essentiel dans l'examen des dossiers, l'établissement des listes et la vérification des informations de résidence et de l'éligibilité des personnes concernées, contribuant ainsi à garantir la distribution des fonds aux bénéficiaires légitimes de manière transparente et rapide. Elles ont également activement intégré la diffusion des informations relatives aux politiques de crédit dans les actions de réinsertion sociale. Grâce à ces efforts, les anciens détenus ont pu accéder plus facilement aux aides de l'État, notamment aux fonds de crédit prévus par la politique en vigueur.

Le lieutenant-colonel Nguyen Van Quoc, chef adjoint du département de police chargé de l'application des lois et du soutien judiciaire (PC10) de la police de Can Tho, a déclaré : « Notre unité a organisé 28 formations à la réinsertion sociale destinées aux responsables des comités populaires communaux et aux policiers, réunissant plus de 5 000 participants. Le département a notamment intensifié ses efforts en matière de diffusion d'informations juridiques, d'orientation professionnelle et d'aide à l'accès aux prêts pour les personnes éligibles à la réinsertion sociale, contribuant ainsi à sensibiliser et à encourager la population à participer à l'éducation, au soutien et à la lutte contre les préjugés et la discrimination à l'égard des personnes ayant purgé leur peine. »

M. Lang Chanh Hue Thao, directeur de la succursale de Can Tho de la Banque vietnamienne des politiques sociales (VBSP), a affirmé : « La collaboration entre la VBSP et les forces de police ne se limite pas à une simple opération de crédit ; il s’agit d’une solution d’une grande importance sociale, qui contribue à donner aux personnes ayant commis des erreurs la possibilité de reconstruire leur vie, tout en maintenant la sécurité et l’ordre public. La succursale de Can Tho de la VBSP continuera de travailler en étroite collaboration avec la police pour mettre en œuvre efficacement cette politique, avec pour objectif de garantir l’accès au crédit social à toute personne éligible ayant besoin d’un prêt. »

À ce jour, le capital total du programme de prêts mis en œuvre dans le cadre de la Décision 22 dans la ville s'élève à 39,5 milliards de VND (23,5 milliards de VND provenant du gouvernement central et 16 milliards de VND du budget municipal, gérés par la Banque vietnamienne des politiques sociales). Grâce à ce capital, l'agence de Can Tho de la Banque vietnamienne des politiques sociales a coordonné l'examen et le versement de prêts à 632 personnes ayant purgé leur peine, leur permettant ainsi d'investir dans la production, le commerce et de créer des emplois stables.

Texte et photos : PHI YEN

Source : https://baocantho.com.vn/diem-tua-tin-dung-cho-nguoi-hoan-luong-a205505.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Il prend soin d'elle.

Il prend soin d'elle.

Nouveau jour

Nouveau jour

Mùa thu hoạch chè

Mùa thu hoạch chè