Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La sécurité du barrage de Dien Bien garantit l'eau pour la production agricole.

Dien Bien renforce l'inspection et l'exploitation des réservoirs, entretient les infrastructures d'irrigation et améliore la gestion des ressources en eau afin de favoriser une production agricole durable.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam27/11/2025

Face à des inondations de plus en plus extrêmes et à l'accroissement des risques pour la sécurité des barrages, la province de Dien Bien met en œuvre simultanément de nombreuses solutions pour optimiser la gestion et l'exploitation du système d'irrigation. Ces travaux contribuent non seulement à préserver la production agricole, mais aussi à garantir la sécurité des populations, notamment dans les zones en aval à forte densité de population.

Selon le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de la province de Dien Bien, la surveillance et la mise à jour quotidiennes des données relatives à la capacité des réservoirs, au niveau d'eau, aux précipitations et aux processus de régulation sont effectuées sur l'ensemble des réservoirs. M. Lo Hong Phong, directeur adjoint du Département de l'Agriculture et de l'Environnement, a déclaré : « La mise à jour régulière des données permet au secteur de détecter rapidement les risques pour la sécurité des barrages, tout en facilitant la régulation de l'eau pour la production. Il s'agit également d'un élément essentiel pour la province de Dien Bien en vue de l'élaboration du rapport sur la sécurité des barrages qui sera présenté à la Conférence nationale sur la prévention des catastrophes naturelles de 2025. »

Lực lượng địa phương nạo vét, khơi thông kênh mương trước mùa mưa lũ, đảm bảo dòng chảy và an toàn công trình thủy lợi. Ảnh: H.C. 

Les services locaux draguent et nettoient les canaux avant la saison des crues, assurant ainsi le débit de l'eau et la sécurité des ouvrages d'irrigation. Photo : HC

Non seulement les agences de gestion étatiques, mais aussi les équipes opérationnelles sur le terrain prennent des mesures drastiques. M. Dinh Van Thuy, président de la société de gestion de l'irrigation de Dien Bien, a déclaré : « Les jours de fortes pluies, l'unité doit mobiliser du personnel 24 h/24 et 7 j/7 aux principaux réservoirs. Dès qu'on entend un débit d'eau plus fort que d'habitude ou qu'on détecte une fuite anormale au pied du barrage, l'équipe intervient immédiatement. Pendant la saison des pluies, le téléphone sonne à plein volume et, allongés la nuit, nous écoutons le bruit de la pluie pour anticiper la montée des eaux du réservoir le lendemain. Chacun doit être proactif ; nous ne pouvons pas nous permettre d'incidents imprévus. »

En 2025, la province de Dien Bien mettra en œuvre un plan d'inspection de la sécurité des ouvrages de retenue après la saison des crues, axé sur les points à risque et les réservoirs dégradés. L'équipe d'inspection évaluera en détail l'état actuel du barrage, du système de drainage des crues, des prises d'eau et des zones présentant des signes d'infiltration et de fissures. Le secteur agricole pourra ainsi formuler des recommandations sur les solutions de réparation et de renforcement à mettre en œuvre en temps opportun, afin de garantir le bon fonctionnement des ouvrages avant la saison des semis.

Lãnh đạo và người dân xã Thanh An kiểm tra hiện trạng hệ thống kênh tưới tiêu phục vụ sản xuất nông nghiệp. Ảnh: H.C. 

Les responsables et les habitants de la commune de Thanh An inspectent l'état actuel du système de canaux d'irrigation qui alimente les exploitations agricoles. Photo : HC

Outre la sécurité des barrages, la gestion des infrastructures d'irrigation fait l'objet d'une attention particulière de la part de la province de Dien Bien. Des services sont chargés d'accélérer la mise en œuvre du plan de maintenance 2025 et d'élaborer un plan global pour 2026 afin d'éviter le gaspillage et la perte de biens publics.

La province de Dien Bien transfère actuellement la gestion et l'exploitation du canal d'irrigation reliant le village de Van Tan (commune de Thanh An) au village de Na Vai (commune de Sam Mun), une fois celui-ci consolidé. Ce projet contribue à améliorer la capacité d'irrigation, à réduire les pertes d'eau et à stabiliser la production dans les principaux secteurs agricoles. Parallèlement, le réseau routier interne et le canal de drainage du projet de relogement de l'aéroport de Dien Bien sont également transférés à la population locale pour gestion, au service de la production agricole et de la réduction des risques d'inondation.

Tuyến kênh tưới tiêu và đường nội đồng mới được kiên cố hóa, giúp nâng cao điều tiết nước và phục vụ sản xuất nông nghiệp tại Điện Biên. Ảnh: H.C. 

Les nouveaux canaux d'irrigation consolidés et les chemins inter-parcellaires contribuent à améliorer la gestion de l'eau et soutiennent la production agricole à Dien Bien. Photo : HC

Par ailleurs, les services et les antennes continuent de renforcer l'accompagnement des collectivités locales afin qu'elles se conforment à la réglementation nationale relative à l'exploitation et à la protection des ouvrages d'irrigation ; ils sanctionnent sévèrement les empiètements sur les corridors et les rejets de déchets susceptibles de compromettre la sécurité des barrages. La gestion des infrastructures d'irrigation et des systèmes centralisés d'adduction d'eau potable en milieu rural est renforcée afin de garantir un fonctionnement durable des ouvrages et de répondre aux besoins des populations sur le long terme.

Grâce à la coordination entre le secteur agricole et environnemental et les autorités à tous les niveaux, les mesures de sécurité mises en œuvre à Dien Bien sont de plus en plus efficaces. Il s'agit d'un atout majeur pour la province de Dien Bien, qui pourra ainsi prévenir les catastrophes naturelles, protéger la production agricole et s'orienter vers une gestion durable des ressources en eau.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/dien-bien-an-toan-ho-dap-dam-bao-nuoc-trong-san-xuat-nong-nghiep-d786483.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Maison sur pilotis thaïlandaise - Là où les racines touchent le ciel

Actualités

Système politique

Locale

Produit