Dien Bien arrête et traite plus de 60 cas de contrebande et de fraude commerciale

Selon les informations du Département de gestion du marché (Département de l'industrie et du commerce de Dien Bien), pendant la période de pointe de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et les atteintes à la propriété intellectuelle, les autorités de Dien Bien ont découvert et traité 62 violations.

Français En discutant en détail, M. Vu Hong Son, directeur du département de l'industrie et du commerce de Dien Bien , a déclaré : Pendant la période de pointe de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites et la violation des droits de propriété intellectuelle (du 15 mai à aujourd'hui), les forces fonctionnelles de la province de Dien Bien ont inspecté 73 cas ; arrêté et traité 62 cas. De nombreux produits d'origine inconnue ont été confisqués et détruits.

Plus précisément, du 16 mai au 3 juin à 16 heures, le Comité de pilotage provincial 389 a présidé et coordonné avec les départements et forces fonctionnelles concernés pour inspecter 58 cas ; arrêter et traiter 50 violations. Parmi eux, 27 cas/27 sujets ont été détectés et sanctionnés administrativement ; le montant total des sommes collectées et versées au budget de l'État s'élevait à plus de 700 millions de VND (amendes administratives de près de 220 millions de VND et arriérés d'impôts de 490 millions de VND).

Les biens confisqués comprenaient : 1 330 produits cosmétiques, 39 produits vestimentaires contrefaisant des marques célèbres et 2 010 paquets de cigarettes de contrebande ; près de 100 kg de poulet congelé, 727 unités de produits alimentaires périmés, 117 produits cosmétiques périmés et 310 produits alimentaires d'origine inconnue ont été détruits.

En ce qui concerne également l'inspection et le contrôle des marchandises du marché, du 21 mai au 3 juin à 16 heures, la Délégation interdisciplinaire provinciale a inspecté 15 cas, arrêté et détecté des violations administratives dans 12 cas/12 sujets et collecté 126 millions de VND pour le budget de l'État.

Les principales infractions comprennent : le commerce de marchandises de contrebande, le commerce de marchandises contrefaites, le commerce de marchandises d’origine inconnue, le commerce de marchandises périmées et la violation des conditions de sécurité alimentaire.

LE LAN

Source : https://nhandan.vn/dien-bien-bat-giu-xu-ly-hon-60-vu-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-post884400.html