Dien Bien et 6 provinces du nord du Laos renforcent leur coopération pour développer le commerce frontalier

M. Vu Hong Son, directeur du département de l'industrie et du commerce de la province de Dien Bien , a discuté du contenu de la coopération au développement du commerce.

Français Au cours de la période 2021-2023, malgré l'impact de la pandémie de Covid-19 et les fluctuations des prix mondiaux, le Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Dien Bien, en collaboration avec les Départements de l'Industrie et du Commerce de 6 provinces du nord du Laos, a surmonté et maintenu de manière proactive la bonne mise en œuvre des activités de promotion, la coopération dans le développement du commerce et des portes frontalières ; créant des conditions favorables pour les entreprises des deux parties à la recherche de marchés et à l'échange de marchandises. Dans la mise en œuvre des activités de coopération en matière de promotion du commerce et des frontières en 2022, le Département de l'Industrie et du Commerce des provinces : Udomxay, Luang Prabang et Phoong Sa Ly a organisé une série d'activités de promotion commerciale associées à une série d'événements célébrant le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 45e anniversaire de la signature du traité d'amitié Vietnam-Laos. Français Participant aux activités de promotion des foires et des échanges commerciaux organisées par 6 provinces du nord du Laos, le Département de l'industrie et du commerce de la province de Dien Bien a chargé le Centre provincial de promotion du commerce de soutenir et de faciliter la participation des entreprises de Dien Bien à des stands pour présenter les produits Ocop de Dien Bien et les produits vietnamiens aux consommateurs des pays voisins. Au cours de la période 2021-2023, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de marchandises et des échanges entre la province de Dien Bien et les provinces du nord du Laos a atteint 143,43 millions USD (une augmentation de 0,65 % par rapport à la période précédente). Les marchandises importées et exportées entre Dien Bien et les provinces du nord du Laos sont principalement des produits agricoles, des vêtements, des appareils électroménagers et des matériaux de construction.

M. Xom Xun Xay Co Da Chong Tua, directeur du département de l'industrie et du commerce de la province de Luang Prabang, a pris la parole lors de la conférence.

Les dirigeants du Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Dien Bien et du Département de l'Industrie et du Commerce de 6 provinces du nord du Laos ont signé un protocole de coopération.

Français Pleinement d'accord avec l'objectif d'augmenter le chiffre d'affaires import-export entre Dien Bien et les provinces du Nord du Laos de 8% à 10% par an sur la période 2023-2025, le Département de l'Industrie et du Commerce de Dien Bien et le Département de l'Industrie et du Commerce de six provinces du Nord du Laos ont signé un engagement à renforcer la propagande et la diffusion du contenu des accords signés entre les deux pays et des réglementations en vigueur sur les activités commerciales et d'investissement auprès des entreprises et des entrepreneurs. Une bonne coordination avec les agences compétentes aux postes frontières est nécessaire pour guider les commerçants et les frontaliers dans l'achat, la vente et l'échange de marchandises. Chaque année, le Département de l'Industrie et du Commerce de Dien Bien et le Département de l'Industrie et du Commerce des six provinces du Nord du Laos organiseront à tour de rôle des échanges d'informations et organiseront activement des foires commerciales et d'investissement, créant ainsi des conditions favorables pour que les entreprises des deux parties développent leurs marchés de consommation et leur coopération commerciale.

Source