Le matin du 21 janvier, à l'occasion du Nouvel An lunaire traditionnel du Vietnam, la délégation de travail de la province de Champassak - République démocratique populaire lao conduite par le camarade Som Bouttakoun - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-gouverneur a visité et souhaité une bonne année au Comité populaire provincial.
Au nom des dirigeants provinciaux de Dak Lak , la délégation a été accueillie et a travaillé avec le camarade Truong Cong Thai, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des camarades représentant le Comité populaire provincial et les départements et branches concernés.
Le camarade Truong Cong Thai - Vice-président du Comité populaire provincial a reçu le camarade Som Bouttakoun - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-gouverneur de la province de Champassak.
Français Lors de la réunion, les représentants du Département de la planification et de l'investissement de la province de Dak Lak ont rendu compte de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique de la province de Dak Lak en 2024. En conséquence, en 2024, la province de Dak Lak a obtenu de nombreux résultats positifs en matière de développement socio -économique. Notamment, le PIB par habitant (aux prix courants) a atteint 73 millions de VND/personne ; le capital d'investissement social total mobilisé a atteint 36 990 milliards de VND, soit une augmentation de 4,02 % par rapport à 2023 ; le chiffre d'affaires total des exportations a atteint 1 853 millions de dollars, soit une augmentation de 23,86 % par rapport à 2023.
Français En ce qui concerne les résultats de la coopération entre les deux provinces, ces derniers temps, Dak Lak et Champassak ont continué à mettre en œuvre le protocole d'accord sur la coopération au développement pour la période 2022-2026 avec un certain nombre de contenus de coopération tels que : échanges tournants de délégations de haut niveau de la province, des départements, des branches et des organisations de masse ; les deux parties soutiennent et créent des conditions favorables pour que les investisseurs et les entreprises des deux parties coopèrent en matière d'investissement et d'affaires dans divers domaines ; continuent d'élargir et de promouvoir la coopération amicale et les échanges culturels entre les localités des deux provinces ; relient les circuits pour promouvoir le tourisme ; recherchent et ouvrent des voies de transport de marchandises entre les deux localités et les provinces voisines ; Dak Lak soutient les bourses de formation universitaire pour la province de Champassak...
Le camarade Som Bouttakoun - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-gouverneur de la province de Champassak a offert des souvenirs au Comité populaire de la province de Dak Lak.
S'exprimant lors de la réunion, le camarade Som Bouttakoun, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-gouverneur de la province de Champassak (République démocratique populaire lao), s'est réjoui des résultats positifs obtenus par la province de Dak Lak en 2024, ainsi que des résultats de la coopération conclue dans le cadre du protocole d'accord sur la coopération entre les deux provinces ces dernières années et de l'orientation à venir. Il a également déclaré que malgré les nombreuses difficultés liées à la situation mondiale, la situation socio-économique de la province de Champassak a également enregistré des résultats positifs en 2024. Les domaines qui intéressent et sur lesquels la province de Champassak se concentre, tels que le tourisme combiné à l'agriculture, l'appel à l'investissement étranger, ... ont tous atteint les objectifs fixés. Il a souligné que la province de Champassak accueille toujours les entreprises étrangères et crée les conditions pour qu'elles viennent explorer les opportunités d'investissement dans la province, y compris celles de la province de Dak Lak.
Le camarade Som Bouttakoun a remercié la province de Dak Lak pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation de la province de Champassak ; en même temps, au nom du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Champassak, il a adressé les meilleurs vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Dak Lak à l'occasion du Nouvel An lunaire At Ty - 2025.
Le camarade Truong Cong Thai, vice-président du Comité populaire provincial, a offert des cadeaux du Têt à la délégation de travail de la province de Champassak.
S'exprimant lors de la réception, M. Truong Cong Thai - Vice-président du Comité populaire provincial a souligné : En promouvant la tradition de solidarité et d'entraide dans l'histoire de la lutte pour la libération nationale ainsi que dans la cause de la construction et de la défense de la patrie aujourd'hui, avec les efforts de toutes les parties, la coopération entre la province de Dak Lak et la province de Champassak dans les domaines de l'éducation, de la culture, de l'agriculture... a été et continue d'obtenir des résultats encourageants, contribuant positivement à consolider et à développer l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux pays.
Le camarade Truong Cong Thai a adressé ses sincères remerciements et ses meilleurs vœux au camarade Som Bouttakoun et à tous les membres de la délégation pour leur précieux temps consacré à leur visite et a souhaité une bonne année à la province de Dak Lak. Il a également respectueusement invité les dirigeants de la province de Champa Sac à participer au 9e Festival du café de Buon Ma Thuot en 2025, et s'est dit honoré de les accueillir.
La délégation de la province de Champassak a pris des photos souvenirs avec les dirigeants du Comité populaire provincial et des départements et branches de la province de Dak Lak.
Les dirigeants des deux provinces ont exprimé leur confiance et leur espoir qu'avec les résultats obtenus, les deux gouvernements provinciaux continueront à échanger et à élargir les domaines de coopération pour contribuer au développement socio-économique, apportant des résultats pratiques aux populations des deux provinces, contribuant à resserrer l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Laos en général et Dak Lak - Champassak en particulier.
Source : https://daklak.gov.vn/-/-oan-cong-tac-cua-tinh-champasak-cong-hoa-dan-chu-nhan-dan-lao-tham-va-chuc-tet-co-truyen-viet-nam
![[Vidéo] De nombreuses universités abaissent leurs notes minimales : attention aux « notes basses, standards élevés »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/25/f91e64a5fa2c4a86a3b57997e5b263fc)
![[Photo] Signature d'un accord de coopération entre les ministères, les branches et les localités du Vietnam et du Sénégal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Comment (0)