Une délégation provinciale a participé à la 6e Exposition internationale d'échange des villes d'amitié du Zhejiang et a travaillé dans certaines localités de Chine.

Du 12 au 17 novembre 2025, la délégation de la province de Lang Son, conduite par Mme Trinh Tuyet Mai, directrice du Département provincial des affaires étrangères, accompagnée de représentants de plusieurs départements et antennes provinciaux, s'est rendue à Yiwu, dans la province du Zhejiang, en Chine, pour participer à la 6e Exposition internationale d'échange des villes amies du Zhejiang. Elle a signé un mémorandum d'entente entre le Département des affaires étrangères de la province de Lang Son et le Bureau des affaires étrangères de la ville de Yiwu sur la promotion de l'amitié et de la coopération locale, et a visité et inspecté plusieurs localités en Chine.

La délégation provinciale et les responsables du Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire de la ville de Yiwu lors de la cérémonie d'ouverture de la 6e Exposition internationale des échanges entre villes amies du Zhejiang. Photo : Vu Giang

Dans le cadre du programme d'activités de la ville de Yiwu , la délégation a procédé à des échanges et collaboré avec les responsables du Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire de la ville de Yiwu, et a rencontré un certain nombre d'entreprises locales participant à l'exposition.

Lors de sa rencontre avec M. Chu Cao Dan, chef adjoint du Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire de la ville de Nghia O, Mme Trinh Tuyet Mai a chaleureusement remercié la ville de Nghia O pour son accueil solennel et attentionné. Elle a passé en revue les résultats de la coopération amicale entre les deux localités au cours des dernières années et a présenté un aperçu de la situation socio-économique , du potentiel, des atouts et des besoins actuels de la province de Lang Son en matière de coopération internationale. Elle a également exposé sa vision, sa planification et ses orientations de développement pour les années à venir. Elle a exprimé l'espoir qu'après la signature du mémorandum d'entente sur le renforcement des relations amicales, le Département des affaires étrangères de la province de Lang Son et le Bureau des affaires étrangères de la ville de Nghia O poursuivraient leur collaboration en matière de recherche, de conseil et de proposition de mesures de coopération concrètes et efficaces, susceptibles d'être mises en œuvre rapidement.

Cérémonie de signature du « Mémorandum d’entente entre le Département des affaires étrangères de la province de Lang Son (Vietnam) et le Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire de la ville de Yiwu (province du Zhejiang, Chine) relatif à la promotion des relations amicales et de la coopération locale ». Photo : Vu Giang

M. Chu Cao Dan, chef adjoint du Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire de la ville de Yiwu, a souhaité la bienvenue à la délégation de la province de Lang Son et a approuvé les propositions formulées à son sujet. Il a présenté le potentiel et les atouts du développement socio-économique de Yiwu et a proposé quatre axes de coopération : (1) la logistique transfrontalière ; (2) la promotion des produits phares de la province sur le marché de Yiwu, un marché fortement internationalisé, et réciproquement ; (3) la formation des jeunes aux métiers du commerce électronique transfrontalier, du commerce international et de la logistique, afin de favoriser l’innovation et l’entrepreneuriat ; (4) la coopération dans les domaines de la culture, du tourisme et des arts. Il a également suggéré que les deux parties maintiennent des échanges réguliers pour renforcer leur coopération dans les domaines d’intérêt commun.

La délégation provinciale a rencontré et collaboré avec les dirigeants de Kim Long Nghia Thong Cross-Border Supply Chain Services Co., Ltd. Photo : Vu Giang

Le 13 novembre 2025, la délégation provinciale a assisté à la cérémonie d'ouverture de la 6e Exposition internationale des villes d'amitié du Zhejiang. À cette occasion, Mme Trinh Tuyet Mai, directrice du Département provincial des affaires étrangères, a signé le « Mémorandum d'entente entre le Département des affaires étrangères de la province de Lang Son (Vietnam) et le Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire de la ville de Yiwu (province du Zhejiang, Chine) relatif à la promotion des relations amicales et de la coopération locale ». Elle a également visité le stand du Département des produits d'importation de la Foire internationale de Yiwu et inspecté le Centre mondial du commerce numérique de la Cité commerciale de Yiwu.

Délégation provinciale au pavillon provincial de Lang Son, exposition de produits d'importation, foire internationale de Yiwu. Photo : Vu Giang

Lors de la réunion et de la séance de travail avec les dirigeants de Kim Long Nghia Thong Cross-Border Supply Chain Services Co. , Ltd. - une entreprise de logistique de premier plan à Nghia O, Mme Trinh Tuyet Mai a présenté le potentiel de développement de l'industrie logistique de la province, en particulier les avantages du système diversifié de postes frontières routiers et ferroviaires, qui facilite l'exploration des opportunités d'investissement pour les entreprises chinoises, ainsi que pour celles de la ville de Nghia O.

M. Kim Huc Phong , directeur général de la société, a déclaré que l'entreprise exploitait une voie logistique routière reliant directement Nghia O - Le poste frontière international de Huu Nghi , en coopération avec la société par actions Huu Nghi Xuan Cuong, étudie et met en œuvre une liaison ferroviaire directe reliant Nghia O - la gare de Bang Tuong (Guangxi) à la gare internationale de Dong Dang (Lang Son). Forte de son potentiel et de son expérience dans le commerce d'import-export, la société est prête à faciliter l'accès au marché de Nghia O aux produits agricoles, alimentaires et aux atouts de la province .

La délégation provinciale a visité le consulat général du Vietnam à Shanghai et a collaboré avec lui. Photo : Vu Giang

Dans le cadre de cet échange, les deux parties ont convenu de mener conjointement des recherches et de promouvoir la construction d'un Centre pour la présentation et la promotion des produits agricoles, alimentaires et culturels , ainsi que pour la promotion des investissements et du commerce de la province au sein du Centre mondial du commerce numérique de la ville de Yiwu .

Par ailleurs, la délégation a rencontré le Consulat général du Vietnam à Shanghai et s'est entretenue avec lui. M. Nguyen The Tung, Consul général du Vietnam à Shanghai, a reçu la délégation et a collaboré avec elle. Mme Trinh Tuyet Mai a présenté les résultats de la coopération entre Lang Son, Nghia O et certaines localités chinoises ; elle a résumé le potentiel et les atouts de la province ; et a demandé au Consulat général de continuer à soutenir le développement des échanges commerciaux et des investissements entre les deux parties. Elle a également invité les investisseurs et entreprises chinois à explorer les opportunités d'investissement à Lang Son dans les secteurs porteurs.

Dans le cadre de ce programme, la délégation a également visité, mené des enquêtes et recueilli des expériences sur les modèles de développement touristique dans des localités de la province du Zhejiang et de la ville de Shanghai.

Vu Giang

Source : https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-tinh-tham-du-trien-lam-giao-luu-thanh-pho-huu-nghi-quoc-te-chiet-giang-lan-thu-6-va-lam-viec-tai-mot-so-di.html