Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Unissons-nous, mettons nos forces en commun et utilisons efficacement les ressources pour sortir rapidement Quan Son de la pauvreté.

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển19/11/2024

Les infrastructures sont achevées, le développement socio-économique progresse de manière positive ; les minorités ethniques s'unissent et collaborent avec les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux pour utiliser efficacement les ressources d'investissement et le soutien de l'État afin de développer l'économie, d'accroître les revenus et de préserver et promouvoir l'identité culturelle traditionnelle. C'est sur ces bases que le district montagneux et frontalier de Quan Son (Thanh Hoa) pourra bientôt atteindre son objectif : sortir de la liste des districts pauvres du pays. Le journal « Ethnie et Développement » a interviewé Mme Luong Thi Hanh, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district et présidente du Conseil populaire du district de Quan Son, à ce sujet. Le tableau socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de Nghệ An évolue de manière de plus en plus positive. Cette transformation se manifeste non seulement par des centaines de maisons et de constructions solides, la mise en place de nombreux modèles de subsistance dans tous les villages et l'attribution de dizaines de milliers d'hectares de forêt à la population, mais surtout par une évolution progressive des mentalités et des pratiques, contribuant ainsi à l'édification d'une patrie toujours plus prospère et développée. Le matin du 18 novembre, à Hanoï, le ministère de l'Éducation et de la Formation, en collaboration avec l'Université nationale de Hanoï et l'Université d'Économie (Université nationale de Hanoï), a organisé une rencontre avec les enseignants et les responsables de l'éducation à l'occasion de la Journée des enseignants du Vietnam, le 20 novembre. L'Université d'Économie a reçu la médaille du Travail de troisième classe. Le secrétaire général To Lam était présent et a prononcé un discours. Le journal « Ethnie et Développement » reproduit fidèlement le texte intégral de ce discours. Les infrastructures sont achevées, la situation socio-économique s'est améliorée ; les minorités ethniques s'unissent et collaborent avec les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux pour utiliser efficacement les ressources d'investissement et le soutien de l'État afin de développer l'économie, d'accroître les revenus et de préserver et promouvoir l'identité culturelle traditionnelle… C'est sur ces bases que le district montagneux et frontalier de Quan Son (Thanh Hoa) pourra bientôt atteindre son objectif : être retiré de la liste des districts pauvres du pays. Le journal « Minorités ethniques et développement » a interviewé Mme Luong Thi Hanh, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité de district du Parti et présidente du Conseil populaire du district de Quan Son, à ce sujet. La situation socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de Nghệ An évolue de manière de plus en plus positive. Cette transformation se manifeste non seulement par des centaines de maisons et de constructions solides, la mise en place de nombreux modèles de subsistance dans tous les villages et la mise à disposition de dizaines de milliers d'hectares de forêt, mais surtout par une évolution progressive des mentalités et des méthodes de travail, contribuant ainsi à l'édification d'un pays toujours plus prospère et développé. Le 18 novembre, une délégation du ministère de la Défense nationale, conduite par le général de division Pham Van Hoat, directeur adjoint du département des opérations de l'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne, a visité le poste de garde-frontière (BĐBP) de la province de Kiền Giang et a procédé à une inspection complète des résultats de la mise en œuvre des objectifs fixés pour 2024. Le général de division Tran Ngoc Huu, commandant adjoint du BĐBP, participait également à la délégation de travail, accompagné des chefs de départements, de bureaux et de services spécialisés, conformément au plan de travail. Récemment, le district de Ngoc Hoi (Kon Tum) a mis en œuvre avec succès une politique de soutien à l'accès au foncier (résidentiel et agricole) et à l'eau potable pour les ménages des minorités ethniques. Cette politique contribue à stabiliser leurs conditions de vie et à les sortir de la pauvreté. La création de nouveaux villages et hameaux pour reloger les populations des zones exposées aux catastrophes naturelles est une mesure essentielle et humanitaire. Cependant, la réinstallation et la stabilisation démographique doivent s'accompagner de moyens de subsistance adaptés pour que les personnes réinstallées puissent s'intégrer pleinement. Dans le cadre de la première phase (2021-2025) du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, le gouvernement a chargé l'Union des femmes du Vietnam de superviser la mise en œuvre du projet n° 8, intitulé « Mise en œuvre de l'égalité des sexes et résolution des problèmes urgents des femmes et des enfants ». Après près de quatre années de mise en œuvre résolue du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses (2021-2030), première phase (2021-2025) (Programme national ciblé 1719), la vie socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province de Phu Tho s'est améliorée. Des investissements ont été réalisés dans l'électricité, les routes, les écoles et les gares, et de nouvelles infrastructures ont été construites, transformant positivement le quotidien des populations issues des minorités ethniques. Devenue une destination touristique prisée, Mang Den (district de Kon Plong, province de Kon Tum) est considérée comme une version miniature de Da Lat dans les Hauts Plateaux du Centre-Nord, bénéficiant d'un climat favorable, d'une culture et d'une gastronomie locales savoureuses, ainsi que de nombreux atouts naturels uniques. Cependant, l'expérience de l'urbanisation de Da Lat représente un défi pour Mang Den, qui doit s'en inspirer afin de préserver son charme authentique. Depuis l'année scolaire 2021-2022, des centaines d'enseignants de la ville de Ha Long (Quang Ninh) se sont portés volontaires pour travailler dans des écoles et des classes des zones montagneuses et des communautés ethniques minoritaires. La rotation des enseignants entre les écoles des zones favorisées et celles des zones montagneuses a insufflé une nouvelle motivation et un nouvel élan, permettant aux élèves des zones défavorisées de bénéficier des méthodes pédagogiques des enseignants des zones centrales. Parallèlement, cette rotation a permis de pallier le déséquilibre entre le nombre d'enseignants dans les zones favorisées et la pénurie d'enseignants dans les zones difficiles. Bien que la plupart des habitants approuvent la politique du district de Dak Ha (Kon Tum) visant à financer la rénovation des trottoirs dans la ville de Dak Ha, avec un investissement de l'État à hauteur de 70 % et une contribution des ménages à hauteur de 30 %, la participation financière des ménages reste lente, certains points n'ayant pas encore été discutés ni validés lors de la mise en œuvre. Cette problématique a d'ailleurs été soulevée à plusieurs reprises par la population lors des réunions des conseils populaires à tous les niveaux. M. Ngo Khanh, président du Comité populaire du district de Ninh Phuoc, province de Ninh Thuan , a déclaré que, dans le cadre du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses (Programme national ciblé 1719), le district de Ninh Phuoc a débloqué, entre 2022 et 2024, un montant total de 2 212 millions de VND pour la mise en œuvre du projet n° 6, portant sur la préservation et la promotion du patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques, en lien avec le développement du tourisme. Sur ce montant, 2 009,9 millions de VND proviennent de l’État fédéral et 203 millions de VND de la collectivité locale.


Journaliste : Pouvez-vous nous faire part de quelques résultats marquants après quatre ans de mise en œuvre de la résolution du 6e congrès du parti de district, mandat 2020-2025 ?

Bà Lương Thị Hạnh , Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện Quan Sơn
Mme Luong Thi Hanh, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité de district du Parti, présidente du Conseil populaire du district de Quan Son

Mme Luong Thi Hanh : Au cours des quatre dernières années, grâce à la solidarité, à une grande détermination et à des efforts considérables, conjugués à l'action et à la direction opportunes du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire, ainsi qu'à la coordination des départements, sections et secteurs provinciaux et du Comité permanent du Comité de district du Parti, nous nous sommes attachés à piloter et à organiser la mise en œuvre harmonieuse des objectifs politiques au niveau local. À ce jour, neuf objectifs de la résolution du Congrès ont été atteints, voire dépassés. Nous prévoyons que d'ici fin 2025, 23 objectifs seront atteints, voire dépassés.

Actuellement, le district compte 2 communes et 57 villages répondant aux normes NTM (dont 9 villages conformes aux normes modèles NTM) ; on y dénombre 9 produits OCOP 3 étoiles. La culture et la société évoluent positivement ; les politiques de sécurité sociale sont appliquées avec rigueur, de manière régulière, intégrale et rapide ; la défense et la sécurité nationales sont assurées, et les relations étrangères sont renforcées dans un esprit de solidarité et d’amitié ; le travail de construction du Parti et du système politique est consolidé ; les minorités ethniques du district demeurent unies et appliquent scrupuleusement les directives et politiques du Parti, ainsi que les lois et politiques de l’État.

Công tác đối ngoại tăng cường thắm tình đoàn kết, hữu nghị luôn được huyện quan tâm,chú trong(trong ảnh Hội đàm ký kết kết thỏa thuận hợp tác giữa hai huyện Quan Sơn - Viêng Xay giai đoạn 2022 – 2025)
Le district accorde une attention particulière aux affaires étrangères et s'y concentre afin de renforcer la solidarité et l'amitié (Sur la photo : discussions et signature de l'accord de coopération entre les districts de Quan Son et Vieng Xay pour la période 2022-2025).

Journaliste : Selon vous, quelles sont les réalisations les plus impressionnantes en matière de développement socio -économique du district ces dernières années ?

Mme Luong Thi Hanh : Pour la période 2021-2025, Quan Son figure parmi les 74 districts les plus pauvres du pays, conformément à la décision n° 353/QD-TTg du Premier ministre, datée du 15 mars 2022. Près de 90,75 % de la population du district appartient à des minorités ethniques. Les programmes et politiques mis en œuvre dans le district en faveur de ces minorités visent tous une réduction rapide et durable de la pauvreté. Par conséquent, la réduction de la pauvreté constitue l'une des réussites les plus marquantes du développement socio-économique du district.

Au cours des dernières années, sous l'impulsion du Comité du Parti, la gestion et l'administration du gouvernement local, la situation socio-économique des minorités ethniques et des zones particulièrement défavorisées du district s'est progressivement améliorée. Les politiques de soutien de l'État ont été renforcées et, grâce aux efforts déployés par les minorités ethniques pour sortir de la pauvreté, leurs conditions de vie matérielles et spirituelles n'ont cessé de s'améliorer.

Đảng bộ huyện Quan Sơn nỗ lực làm nhà ở cho hộ nghèo
Le comité du parti du district de Quan Son s'efforce de construire des maisons pour les ménages pauvres.

En 2023, le revenu moyen par habitant atteindra plus de 29,9 millions de VND, soit une augmentation de 1,9 million de VND par rapport à 2022. Fin 2023, le taux de pauvreté de l'ensemble du district s'établira à 30,02 % (2 780 ménages), en baisse de 5,64 %. Sur la période 2019-2023, ce taux diminuera en moyenne de 4,69 % par an. Plus précisément, le taux de pauvreté des minorités ethniques et des zones particulièrement défavorisées diminuera plus rapidement que la moyenne du district.

Journaliste : Madame, quels sont les moteurs du développement socio-économique du district de Quan Son ?

Mme Luong Thi Hanh : Quan Son est un district pauvre, peuplé d'une importante minorité ethnique, et ses recettes budgétaires sont très faibles. Par conséquent, l'investissement public constitue à la fois une ressource et un moteur pour le développement socio-économique du district.

Entre 2019 et 2024, les investissements totaux dans les programmes et projets du district ont dépassé 1 828 milliards de VND. Depuis 2021, la mise en œuvre de trois programmes nationaux ciblés a permis d'y investir plus de 902 milliards de VND. Grâce à ces ressources, le district a investi dans de nouveaux ouvrages, des infrastructures rénovées et modernisées, ainsi que dans la création de conditions favorables au développement de la production, au commerce, à la circulation des biens et à l'amélioration du quotidien de la population.

Un atout majeur, et un moteur essentiel du développement de Quan Son, réside dans son potentiel touristique. Terre de « magnifiques montagnes et rivières », Quan Son est un véritable joyau naturel, offrant des paysages d'une grande beauté tels que les grottes de Bo Cung, Nang Non et Pha Rua, ainsi que le mont Pu Man. On y trouve également des vestiges historiques, culturels et spirituels, comme le temple Tu Ma Hai Dao et le pont Pha Lo. Le district abrite le poste frontière international de Na Meo. En 2019, la route touristique internationale Quan Son - Vieng Xay (Laos) a été officiellement inaugurée, attirant chaque année des centaines de visiteurs étrangers.

Động Bo Cúng tại Quan Sơn thu hút đông đảo du khách đến tham quan, trải nghiệm.
La grotte de Bo Cung à Quan Son attire de nombreux touristes venus la visiter et l'explorer.

Une autre grande richesse du district réside dans le patrimoine culturel unique des minorités ethniques qui le composent, ainsi que dans l'esprit de solidarité, d'unanimité et d'efforts conjoints qui anime les populations ethniques. Parallèlement au processus de « construction de Muong, de hameaux », les populations ethniques du district perpétuent leurs traditions de patriotisme, de révolte et de diligence au travail et à la production, et restent fidèles à l'autorité du Parti et de l'État.

Journaliste : Parmi les trois programmes nationaux ciblés actuellement en vigueur, le programme national ciblé 1719 privilégie les investissements dans les zones les plus difficiles, afin de résoudre les problèmes les plus urgents des minorités ethniques. Madame , comment le district assure-t-il la mise en œuvre effective du programme national ciblé 1719 ?

Mme Luong Thi Hanh : Le Programme national ciblé 1719 revêt une importance particulière pour le développement du district de Quan Son en général et des minorités ethniques qui y vivent en particulier. Le budget central total alloué à la mise en œuvre de ce programme pour la période 2021-2025 dans le district s'élève à 156 907 milliards de VND. Les investissements sont axés sur les zones les plus difficiles et la résolution prioritaire des problèmes urgents rencontrés par les minorités ethniques.

Nhờ được thụ hưởng nhiều dự án, chính sách dân tộc, cơ sở hạ tầng điện, đường, trường học, trạm y tế của các xã biên giới Quan Sơn được đầu tư khang trang, kiên cố
Grâce à de nombreux projets et politiques ethniques, les infrastructures (électricité, routes, écoles et centres médicaux) des communes frontalières de Quan Son ont bénéficié d'investissements importants pour être spacieuses et solides.

Reconnaissant cette importance, après avoir reçu des directives du gouvernement central et de la province, sur la base de l'article 26 du décret n° 27/2022/ND-CP, le Comité populaire du district de Quan Son a conseillé au Comité permanent du Comité du Parti de district de prendre la décision n° 688-QD/HU du 29 avril 2022 relative à la création du Comité de pilotage pour la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés dans le district de Quan Son pour la période 2021-2025.

Le Comité directeur est composé de 31 membres, dont le secrétaire du Comité du Parti de district et président du Conseil populaire de district en est le chef, le président du Comité populaire de district en est le vice-président permanent ; les autres vice-présidents du Comité directeur sont le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de district et les vice-présidents du Comité populaire de district ; les chefs des départements spécialisés, des conseils et des organisations de masse au niveau du district sont membres du Comité directeur.

Afin de garantir l'efficacité optimale des politiques, et sous la supervision attentive du Comité du Parti, tous les niveaux et secteurs du district ont mis en œuvre le Programme de manière proactive ; les autorités locales ont été chargées de déployer et de diffuser pleinement les politiques, les mécanismes et les réglementations auprès des communautés locales, des résidents et des personnes participant à la mise en œuvre du programme ; dans le même temps, les conditions ont été créées pour permettre aux résidents et aux citoyens de participer au suivi de la mise en œuvre du programme conformément aux dispositions légales.

Journaliste : En tant que responsable d'un comité de parti, et après avoir travaillé longtemps dans la région, pourriez-vous nous faire part de vos principales préoccupations actuellement ?

Mme Luong Thi Hanh : Après de nombreuses années passées à travailler à Quan Son, et avoir constaté le développement positif du district, je suis très enthousiaste. Cependant, en tant que responsable du Comité du Parti, et donc investie de la plus haute responsabilité au sein du Comité exécutif, du Comité permanent et du Comité permanent du Comité du Parti du district, je reste préoccupée. Car malgré les résultats obtenus, la situation socio-économique du district présente encore de nombreuses difficultés et limites.

Le constat le plus évident est que les infrastructures ne sont pas encore adaptées ; les conditions de vie restent difficiles ; le taux de pauvreté est élevé et les résultats obtenus en matière de réduction de la pauvreté ne sont pas encore durables. Le soutien à la production et aux moyens de subsistance des populations est parfois tardif ; la restructuration économique est encore lente ; et la chaîne de valeur entre production et consommation n'est pas encore établie.

Quan Sơn mong muốn tỉnh cần quan tâm, hỗ trợ huyện trong thu hút đầu tư, nhất là kêu gọi các doanh nghiệp đầu tư sản xuất, chế biến sản phẩm tinh từ cây luồng, nứa, vầu để giúp người dân thoát nghèo.
Quan Son espère que la province prêtera attention au district et le soutiendra dans ses efforts pour attirer les investissements, en appelant notamment les entreprises à investir dans la production et la transformation de produits raffinés à base de bambou, de rotin et de bambou afin d'aider la population à sortir de la pauvreté.

La situation sécuritaire dans les zones à minorités ethniques présente encore de nombreux facteurs complexes ; certaines minorités ethniques sont toujours exploitées, attirées et séduites par des éléments mal intentionnés pour croire en de « mauvaises religions » et des organisations autoproclamées ; la toxicomanie est toujours latente ; le mariage d’enfants persiste.

Journaliste : Pour atteindre l'objectif de retirer prochainement Quan Son de la liste des districts pauvres, quelles solutions le district compte-t-il mettre en œuvre dans les prochains mois, Madame ?

Mme Luong Thi Hanh : Le 6e Congrès du Parti de district s'est fixé pour objectif de retirer Quan Son de la liste des districts pauvres avant 2025. Les résultats obtenus après 4 ans de mise en œuvre de la résolution sont relativement positifs ; cependant, pour réaliser rapidement l'aspiration formulée lors du 6e Congrès du Parti de district, l'ensemble du système politique du district doit déployer des efforts beaucoup plus importants.

Il ne reste qu'un an au mandat 2020-2025, et les difficultés et les défis demeurent considérables, tandis que les tâches restantes sont lourdes. Cela exige que le Comité permanent du Comité du Parti de district, le Comité permanent, le Comité exécutif du Parti de district et les principaux responsables du district de Quan Son s'unissent, redoublent d'efforts, innovent fortement dans leur réflexion et leur façon de travailler, collaborent étroitement, avec détermination et une plus grande rigueur dans l'exécution des missions qui leur sont confiées.

Poursuivant fidèlement la mise en œuvre des directives de l'ancien secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, Quan Son continue de se concentrer sur les « cinq principes fondamentaux », à savoir : maintenir l'esprit de solidarité et d'unité au sein du Parti, dans l'ensemble du système politique, parmi les cadres, les membres du Parti et toutes les classes de la population du district ; maintenir la confiance et le consensus du peuple envers la direction du Comité du Parti, l'administration, la mobilisation du Front de la Patrie et les organisations ; maintenir l'esprit révolutionnaire et offensif, promouvoir l'esprit d'autonomie et de perfectionnement par les individus et les esprits, en s'appuyant sur les potentiels, les forces, les traditions historiques, culturelles et révolutionnaires ; maintenir la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales ; maintenir la sécurité et l'environnement des forêts en amont, maintenir la sécurité des ressources en eau, créant ainsi les conditions d'un développement socio-économique rapide et durable.

Quan Sơn đã xây dựng nhiều sản phẩm OCOP là đặc sản tại địa phương được nhiều khách hàng ưa chuộng(trong ảnh các đại biểu tham quan gian hàng sản phẩm Ocop của huyện Quan Sơn)
Quan Son a fabriqué de nombreux produits OCOP qui sont des spécialités locales et sont populaires auprès de nombreux clients (Sur la photo : des délégués visitent le stand des produits Ocop du district de Quan Son).

Dans le cadre de la mise en œuvre des programmes et projets, le district s'efforce d'améliorer la qualité et de déployer efficacement les Programmes nationaux ciblés. Parallèlement, il continue de mobiliser les ressources sociales et les ressources locales pour construire de nouvelles zones rurales, en veillant à l'efficacité, aux économies, à la réduction du gaspillage et à l'adaptation aux réalités locales.

Dans le domaine des affaires ethniques et de la mise en œuvre de la politique ethnique, le district continue de solliciter le soutien de ses supérieurs, de mobiliser les ressources d'investissement pour le développement de la province, issues des programmes nationaux ciblés et des ressources locales, afin d'accélérer la construction d'infrastructures interrégionales solides et cohérentes, reliant les localités et créant une dynamique pour le développement rapide du district ; il continue d'investir dans la construction et la modernisation d'ouvrages essentiels tels que : barrages, lacs, canaux d'irrigation ; routes inter-villages, intra-villages et intra-parcellaires ; écoles, dispensaires, centres culturels et terrains de sport, etc., afin de servir la production et la vie des minorités ethniques.

Merci beaucoup!

Efforts visant à réduire durablement la pauvreté dans les districts montagneux de Thanh Hoa


Source : https://baodantoc.vn/doan-ket-chung-suc-van-dung-hieu-qua-cac-nguon-luc-som-dua-quan-son-ra-khoi-huyen-ngheo-1731938253485.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit