La délégation d'enquête du Comité de pilotage a résumé un certain nombre de questions théoriques et pratiques sur le processus de rénovation à orientation socialiste au cours des 40 dernières années au Vietnam en travaillant à Ninh Binh.

Français Ont reçu et travaillé avec la délégation les camarades suivants : Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; les dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches, d'unités de la province et les dirigeants du district de Hoa Lu.

S'exprimant lors de la cérémonie d'accueil de la délégation d'enquête à Ninh Binh, au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Doan Minh Huan, a souligné : « Ces dernières années, le développement culturel, social et humain a bénéficié de l'attention et des orientations des dirigeants, obtenant de nombreux résultats remarquables, mais de nombreux problèmes subsistent dans la pratique. Par conséquent, la sélection du Comité de pilotage pour la synthèse de Ninh Binh afin de mener des recherches et d'enquêter sur la réalité du développement culturel, social et humain est tout à fait appropriée. Pour la province de Ninh Binh, c'est un honneur et une occasion pour elle de présenter les résultats obtenus, les problèmes rencontrés dans la pratique, ainsi que les recommandations et les propositions qui témoignent de sa contribution concrète à la réalisation, avec le gouvernement central, de la synthèse de la théorie et de la pratique de près de 40 ans de rénovation. » En même temps, c'est aussi une occasion importante d'écouter, de recevoir des opinions, d'échanger, de conseiller, d'orienter et de diriger les dirigeants, les chercheurs et les scientifiques de la Délégation, de collaborer avec la province de Ninh Binh pour continuer à promouvoir la construction et la promotion des forces, des ressources culturelles et des personnes dans la cause de l'innovation de la patrie et du pays dans les temps à venir.

Français Le rapport résumant les questions de développement culturel, social et humain au cours des 40 dernières années dans la province de Ninh Binh, présenté par le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Mai Van Tuat, a déclaré : Au cours des près de 40 dernières années, suivant de près la Plateforme pour la construction nationale pendant la période de transition vers le socialisme (1991, 2011), les documents des Congrès du Parti, les résolutions spécialisées du Comité central, etc., le Comité provincial du Parti de Ninh Binh s'est attaché à diriger, orienter, organiser, saisir en profondeur, concrétiser et mettre en œuvre les questions de développement culturel, social et humain de manière sérieuse, opportune et créative, obtenant de nombreux résultats positifs, complets et remarquables.

Actuellement, plus de 98 % des communes, quartiers et villes de la province disposent de centres culturels et sportifs, et plus de 97 % des villages, hameaux et rues disposent de lieux d'activités culturelles. La recherche et les fouilles archéologiques bénéficient d'une attention particulière, tout comme la préservation, l'embellissement et la promotion du patrimoine et des vestiges historiques et culturels. En maximisant le rôle de la communauté dans la conservation du patrimoine, les moyens de subsistance des habitants de la zone patrimoniale sont assurés. La transition de la structure économique, passant de l'agriculture aux services touristiques, vers une croissance verte et durable, a favorisé la vitalité, le potentiel et la valeur du patrimoine, de sorte qu'il appartient véritablement à la communauté, qu'elle protège et préserve. Le patrimoine de Trang An est considéré par l'UNESCO comme un modèle exemplaire en matière de politique culturelle, un levier puissant pour les actions nationales et locales.

L'éducation et la formation ont bénéficié d'une attention particulière et ont été axées sur un développement global, tant en termes d'échelle que de qualité. Ces dernières années, Ninh Binh a toujours figuré parmi les cinq premières unités affichant les meilleures notes moyennes aux examens de fin d'études secondaires et aux examens d'entrée à l'université et à l'enseignement supérieur du pays. Le secteur de la santé a investi dans des infrastructures répondant aux exigences de protection et de soins de santé. Le développement global des domaines de l'éducation et de la formation, de la culture, de la littérature, des arts, de la protection et des soins de santé, de l'éducation physique et des sports, de la sécurité sociale, etc. a contribué au développement global de la moralité, de l'intelligence, de la forme physique et de l'esthétique des habitants de Ninh Binh. Les qualités des Vietnamiens de la province de Ninh Binh continuent d'être cultivées ; les qualités des habitants de l'ancienne capitale Hoa Lu, amicales, élégantes, douces et hospitalières, sont renforcées ; la volonté et l'aspiration à bâtir une patrie et un pays forts et prospères continuent d'être stimulées et renforcées.

Lors de la conférence, les délégués ont échangé et partagé leurs points de vue afin de clarifier l'évolution de la conscience du Comité provincial du Parti en matière de développement culturel et social et de construction du peuple vietnamien de 1986 à nos jours, à travers les congrès et les résolutions pertinentes. Ils ont souligné la prise de conscience, la créativité et les avancées du Comité provincial du Parti dans l'élaboration et le perfectionnement des politiques, mécanismes et stratégies visant à résoudre les problèmes culturels et sociaux et à construire le peuple vietnamien. Ils ont également évalué les réalisations, les limites, les causes et les leçons apprises dans l'élaboration et le perfectionnement des politiques, mécanismes et stratégies, et ont présenté des modèles, des exemples et des bonnes pratiques en matière de développement culturel et social et de construction du peuple vietnamien. Les délégués ont également anticipé le nouveau contexte, les nouvelles orientations, les points de vue et les objectifs à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045, et ont échangé des propositions, des recommandations, des solutions et des avancées pour les temps à venir.

Français Dans son discours de clôture à la conférence, le vice-président de l'Assemblée nationale, chef adjoint du Groupe 3, chef de la délégation d'enquête Nguyen Duc Hai a souligné : « Construire et développer la culture, la société et le peuple vietnamiens est une politique majeure de notre Parti et de notre État. Dès la première plateforme politique du Parti en 1930, notre Parti a mentionné la question du développement culturel et humain. Le 13e Congrès national et la Conférence culturelle nationale (novembre 2021) ont identifié le développement de la culture et du peuple vietnamiens comme l'un des contenus particulièrement importants dans l'orientation du développement national dans la nouvelle période. Bien que le développement de la culture, de la société et du peuple dans notre pays ait obtenu de nombreuses réalisations importantes, il existe encore des lacunes et des limites et nous sommes confrontés à de nouveaux défis. » Résumer un certain nombre de questions théoriques et pratiques sur le développement culturel, social et humain dans le processus de rénovation à orientation socialiste au Vietnam au cours des 40 dernières années est une tâche directe au service de la construction des documents pour le 14e Congrès national du Parti, visant à clarifier un certain nombre de questions théoriques et pratiques importantes, orientant la cause de la construction et de la défense de la Patrie dans la nouvelle période ; contribuant à compléter et à perfectionner la théorie du Parti sur la voie de la rénovation, la théorie du socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam.

Reconnaissant et appréciant les résultats de Ninh Binh en matière de développement culturel, social et humain, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a déclaré que les réalisations et l'expérience de Ninh Binh constitueraient un précieux enseignement pour de nombreuses autres localités du pays. Le vice-président de l'Assemblée nationale a affirmé : « À chaque congrès provincial du Parti, la question du développement culturel, social et humain a été de plus en plus mise en avant, concrétisée par des objectifs et cibles spécifiques en matière d'éducation, de santé, de population, d'enfance, d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté, de création d'emplois et de formation professionnelle. » Une caractéristique particulière du processus de développement de Ninh Binh ces derniers temps réside dans la cohérence de sa pensée : non pas le développement économique à tout prix, mais l'harmonie et la durabilité entre le développement économique et la conservation du patrimoine naturel, culturel et historique, le maintien de la stabilité sociale, et la prise en compte de l'humain comme centre du développement. La devise « Vivre dans le patrimoine, protéger le patrimoine et en tirer profit » devient progressivement une réalité pour chaque citoyen.

Le vice-président de l'Assemblée nationale et chef de la délégation d'enquête a remercié et hautement apprécié le travail de préparation et le rapport de synthèse de la province. Cette dernière a scrupuleusement suivi et appliqué les principes et exigences du rapport, permettant ainsi à la délégation d'avoir une vision et une évaluation complètes des questions théoriques et pratiques liées à la construction et au développement de la culture, de la société et de la population de Ninh Binh en particulier, et du peuple vietnamien en général. Les opinions exprimées et discutées lors de la séance de travail ont été recueillies et synthétisées par la délégation d'enquête afin de présenter au comité de pilotage un résumé des questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation socialiste au Vietnam au cours des 40 dernières années. Il est convaincu qu'avec les réalisations historiques, Ninh Binh saura hériter et promouvoir efficacement des solutions innovantes et applicables, contribuant ainsi à l'amélioration des conditions de vie de la population et à la réalisation de l'aspiration à bâtir une patrie et un pays prospères et heureux.

Dans sa réponse, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Doan Minh Huan, a respectueusement remercié et accepté sérieusement les commentaires de l'équipe d'enquête, affirmant qu'il s'agissait de suggestions importantes pour que Ninh Binh se concentre bientôt sur le leadership et la direction pour mieux mettre en œuvre le travail de construction, de développement de l'économie, de la culture, de la société et de construction du peuple, contribuant à continuer de favoriser et de promouvoir les traditions culturelles du peuple de l'ancienne capitale.

Dinh Ngoc - Truong Giang

Source