Vous ne savez pas comment mettre à jour la nouvelle adresse de l'entreprise ?
Depuis le 1er juillet, le Vietnam applique officiellement un modèle de gouvernement local à deux niveaux, comprenant les niveaux provincial et communal. Ce changement a entraîné un ajustement des noms et adresses administratifs dans de nombreuses localités, ce qui a entraîné une incohérence entre les informations relatives aux adresses des entreprises et les données précédemment déclarées dans les systèmes d'enregistrement des exportations, notamment le système CIFER de l'Administration générale des douanes chinoises.
Cela rend de nombreuses entreprises confuses quant à la mise à jour des adresses d'entreprise, des usines, des installations de traitement, des codes d'exportation...
De nombreuses entreprises exportatrices sont désorientées lorsque les informations d'adresse figurant dans le système d'enregistrement des exportations de produits alimentaires vers la Chine ne correspondent plus. (Photo d'illustration : VNA)
Actuellement, plus de 3 800 codes produits provenant d'usines de transformation alimentaire vietnamiennes sont autorisés à être importés par la Chine. Parmi eux, environ 1 500 codes correspondent à 18 produits présentant des risques élevés pour la sécurité alimentaire, confirmés par cinq autorités vietnamiennes, tandis que les plus de 2 000 codes restants correspondent à des produits à faible risque auto-enregistrés par les entreprises.
M. Ngo Xuan Nam, directeur adjoint du Bureau SPS du Vietnam, ministère de l'Agriculture et de l'Environnement , a déclaré : « Les entreprises exportant des marchandises vers la Chine doivent déclarer l'adresse correcte dans le dossier d'enregistrement ou mettre à jour les informations sur le système CIFER. Cependant, le changement d'unités administratives au Vietnam – en particulier la suppression du niveau du district dans l'adresse – fait que les informations actuelles ne correspondent plus au dossier précédemment approuvé par la Chine. »
Si elles ne sont pas mises à jour rapidement, les marchandises risquent d'être refusées au dédouanement ou de rencontrer des problèmes à la frontière. Il est donc urgent pour les entreprises de vérifier et d'ajuster proactivement les informations pendant cette période de transition.
En cas de problème, l'entreprise doit immédiatement le signaler au bureau SPS du Vietnam.
Afin de lever les obstacles et de garantir la fluidité des exportations, le Bureau SPS du Vietnam a collaboré activement avec la partie chinoise. Lors de la 92e réunion du Comité SPS-OMC, le 19 juin en Suisse, le Bureau SPS a coordonné avec la Mission permanente du Vietnam à Genève une réunion bilatérale avec des représentants de l'Administration générale des douanes chinoises afin d'annoncer officiellement le changement du système administratif vietnamien.
Le Vietnam a demandé aux douanes chinoises de coordonner et de fournir un soutien, et de disposer de solutions techniques appropriées pour éviter les perturbations dans les exportations de produits agricoles, conformément au règlement 248 de l'Administration générale des douanes de Chine, pendant que les entreprises mettent à jour leurs nouvelles adresses.
M. Ngo Xuan Nam, directeur adjoint du bureau vietnamien de SPS. (Photo : Tung Dinh)
M. Ngo Xuan Nam a déclaré que le Bureau SPS du Vietnam conseille au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement de publier une note officielle demandant à la partie chinoise de coopérer étroitement pour gérer cette situation.
SPS Vietnam recommande également aux entreprises exportatrices de vérifier de manière proactive les informations d'enregistrement et de les mettre à jour rapidement conformément aux instructions afin d'éviter toute perturbation des activités d'exportation.
En particulier, en cas de problème lors du dédouanement, les entreprises doivent contacter de manière proactive directement le bureau SPS du Vietnam pour obtenir des instructions spécifiques et une assistance si nécessaire.
Conformément à l'article 19 du règlement 248 de l'Administration générale des douanes de Chine, pendant la période de validité de l'enregistrement, toute modification d'informations telles que le nom ou l'adresse d'une entreprise est tenue de soumettre un dossier de régularisation à l'Administration générale des douanes de Chine. Ce dossier comprend un tableau comparatif des informations modifiées et les pièces justificatives correspondantes. Les nouvelles informations ne seront mises à jour qu'après examen et approbation par la partie chinoise.
Source : https://vtcnews.vn/doanh-nghiep-xuat-khau-lung-tung-sau-thay-doi-don-vi-hanh-chinh-ar952896.html
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)