M. Thach Nam Phuong, responsable du département professionnel du musée provincial de Ca Mau , a déclaré : « Dans le Sud, chaque maison communale et chaque temple possède son propre paravent, dont l’architecture est profondément ancrée dans la culture religieuse populaire. Ce paravent a pour signification de protéger la maison, de prévenir les forces et énergies négatives et de préserver le caractère sacré de la maison communale et du temple. Entre le paravent et la maison communale se trouve une cour (phuong dinh), à côté de laquelle se trouve un brûleur d’encens où les anciens, les dignitaires et les fidèles… se recueillent avant d’entrer dans la salle principale et d’accomplir les rituels annuels de la maison communale et du temple… »

Les symboles sculptés sur les écrans représentent souvent des dragons, des tigres et des créatures mythiques (fréquentes dans le Nord)... tous faisant office de gardiens (divinités gardiennes). Les grands temples utilisent de grands écrans, tandis que les plus petits en utilisent de plus petits ; l’objectif est l’harmonie et l’équilibre.

D'après nos ancêtres, en regardant depuis la porte, on aperçoit un mur-écran devant soi, protégeant l'ensemble du temple ou du sanctuaire – c'est ce que nos aïeux considéraient comme le nombre d'or dans la construction des murs-écrans.

Situé dans le quartier de Tan Thanh, à Ca Mau, le temple est presque bicentenaire. Au fil du temps, et malgré les aléas de l'histoire, il a été restauré et rénové à de nombreuses reprises. Début 2009, le temple de Tan Thanh a été classé monument historique et culturel provincial par le Comité populaire de la province de Ca Mau.

M. Pham Dinh Lien (Tu Lien), résidant au hameau 3, quartier de Tan Thanh, est associé au temple depuis plus de 25 ans. Il est chargé d'offrir de l'encens aux divinités en signe de respect et d'entretenir les abords du temple. « L'élément architectural extérieur le plus remarquable est le mur-écran. Auparavant situé à l'écart du hall principal, il a été déplacé plus à l'intérieur suite à des travaux de voirie, tout en préservant l'architecture traditionnelle du temple. À l'extérieur du mur-écran se trouve une clôture qui entoure toute la façade », explique M. Tu Lien.

De part et d'autre du paravent se dressent les statues de deux tortues sacrées, gisant à sa base, soulignant sa grandeur et sa noblesse. L'art architectural du paravent de la maison communale de Tan Thanh est d'une grande beauté, comparable à une peinture. Le revers met en scène divers éléments : oiseaux, rivière, arbres luxuriants… Symbolisant un lieu où « une terre fertile attire les oiseaux », il transmet un message de paix pour le village et de récoltes abondantes pour ses habitants. Le recto, quant à lui, retrace l'histoire de la maison communale.