Art Cham et Khmer unique au cœur de Hanoi

Le président du Comité populaire provincial d' An Giang, Ho Van Mung, a visité les espaces culturels Cham et Khmer lors de l'exposition.

L'exposition des réalisations socio -économiques à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025) se déroule au Centre national des expositions, Dong Anh (Hanoï).

Dans l'espace présentant les costumes traditionnels et les instruments de musique des quatre principaux groupes ethniques, les troupes d'art populaire Cham et Khmer servent directement les visiteurs avec des performances musicales et de danse uniques, créant une escale qui attire un large public.

Voyage spécial à Hanoi

Chaque jour, la scène cham et khmère est bondée. Des milliers de personnes viennent apprécier le rythme des tambours, les sonorités vibrantes de l'orchestre pentatonique et les danses khmères vibrantes. De nombreux enfants sont également guidés par les artistes pour jouer des tambours, de l'orchestre, etc., créant ainsi des moments captivants. Dans ces moments, l'art populaire ne se limite pas à la représentation, mais devient un lieu d'expériences vivantes passionnantes.

Le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a rendu visite aux artisans cham et khmers et les a félicités lors de l'exposition.

M. Chi Soc Hoanh, chef du groupe d'artisans khmers de la province d'An Giang, a déclaré : « Notre groupe est parti le 25 août, a voyagé en voiture pendant trois jours et deux nuits et est arrivé à Hanoï le 27 août. Leurs bagages comprenaient tous les instruments de musique traditionnels des Cham et des Khmers, comme l'instrument pentatonique, la batterie, la guitare et la trompette. Le groupe était composé de 16 artistes, dont 8 Khmers et 8 Chams, se produisant régulièrement de 8h à midi et de 14h à 17h jusqu'au 5 septembre. »

En plus des chants folkloriques traditionnels, les artistes khmers de la province d'An Giang ont également interprété des chants révolutionnaires bilingues louant l'amour de la patrie et du pays, ainsi que des danses invitant le public à se joindre à eux. C'est cette proximité qui a transformé chaque représentation en un petit festival, reliant la communauté en plein cœur de la capitale.

Les touristes dansent avec les artistes.

Connecter la communauté au cœur de la capitale

Invité à danser avec les artistes, M. Dong Xuan Phu, habitant de la commune de Dan Phuong (Hanoï), a confié avec enthousiasme : « Je voulais juste rester là à regarder, mais lorsque les artistes m'ont invité à me joindre à la danse, j'ai eu l'impression de participer pleinement à la performance. En essayant de jouer du tambour dans l'orchestre pentatonique, j'ai ressenti plus clairement la sophistication et la richesse de l'art traditionnel. »

Vu Quang Canh, ancien combattant du quartier de Tan An (Bac Ninh), a également déclaré : « J'ai vécu la guerre et je comprends la valeur de la solidarité. En rejoignant le cercle de danse et en écoutant les chants de milliers de personnes, je crois de plus en plus que la culture est le fil conducteur qui relie toutes les générations. »

Prestation d’orchestre pentatonique, de tambours… pour les touristes.

Artiste interprétant un orchestre pentatonique.

Seule artiste féminine de la troupe khmère, Neáng Phol Ly doit s'entraîner quotidiennement pour donner le meilleur d'elle-même. « Chaque pas de danse, chaque note de musique est la quintessence de la nation. Je me dis toujours de la préserver avec tout mon amour et ma persévérance », a déclaré Neáng Phol Ly.

Ro Hi Mah, artisan de l'ethnie cham Rabana, dans la province d'An Giang, a partagé avec émotion : « Lors de ma première visite à Hanoï, j'ai vu un large public d'enfants et d'adultes apprécier les instruments de musique et l'art cham traditionnels. J'étais très fier. Cela montre que l'art populaire est présent non seulement dans cette petite communauté, mais aussi apprécié dans tout le pays. »

Les touristes aiment filmer et prendre des photos des spectacles.

Le jeune public découvre la pratique d'un instrument de musique.

Dans l'espace consacré aux costumes et instruments de musique traditionnels, les sons des tambours, des trompettes et des danses de la communauté khmère ont apporté une nouvelle couleur à l'exposition. Ce n'était pas seulement une performance, mais aussi un témoignage de la vitalité durable de la culture nationale – un pont permettant aux citoyens de tout le pays de comprendre, d'aimer et de préserver l'identité culturelle du Vietnam.

Article et photos : TAY HO

Source : https://baoangiang.com.vn/doc-dao-nghe-thuat-cham-khmer-giua-long-ha-noi-a427550.html