Arts du spectacle folkloriques uniques du peuple Muong

Le peuple Muong de Phu Tho préserve un patrimoine culturel traditionnel riche et diversifié. La culture Muong s'exprime clairement à travers ses coutumes, pratiques, croyances, langue, cuisine, costumes, festivals, savoirs populaires… Elle comprend également des arts du spectacle folkloriques uniques tels que : les performances de gong, les chants Vi, Thuong Rang, Bo Mang, Dum, la danse Moi, les chants Xenh Tien, Dam Duong, la sculpture Ong, la danse du tambour…

Báo Phú Thọ•25/08/2025

Dans le patrimoine culturel du peuple Muong, les gongs occupent une place prépondérante. La culture du gong est considérée comme l'âme du peuple Muong, symbolisant la prospérité matérielle et spirituelle de chaque famille et de toute la communauté. En 2016, l'art du gong à Muong Hoa Binh a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Lors des fêtes et du Têt, le son des gongs est incontournable. Plus particulièrement, ce son résonne toujours lors des festivals des quatre anciennes régions Muong : Bi, Vang, Thang et Dong, imprégné d'histoire et d'un fort esprit communautaire.

Les Muong de la commune de Huong Can pratiquent des techniques de filage du riz pendant le festival.

Pour le peuple Muong, les mélodies folkloriques constituent un élément essentiel de leur patrimoine culturel. Notamment, dans les chants antiphonaires, les chants vi, dum giao duyen, thuong rang et bo meng, en plus des chants traditionnels transmis oralement, la plupart des chanteurs doivent improviser et créer des paroles avec aisance pour s'adapter à la mélodie et au rythme. Les paroles des chants vi et rang se transmettent oralement depuis des générations ; les artistes doivent donc collecter, apprendre et préserver un vaste répertoire de la langue muong, y compris les formes anciennes. Récemment, les chants thuong rang et bo meng ont été inscrits au patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

M. Dinh Van Thanh, de la commune de Cu Dong, a consacré des décennies à étudier avec enthousiasme et à enregistrer méticuleusement les paroles des chants Vi et Rang ainsi que les performances folkloriques du peuple Muong. Selon lui, les chants et les danses Muong se transmettent oralement, sans aucun document écrit. Il est donc essentiel que l'État et le ministère de la Culture apportent leur soutien à la collecte et à l'enregistrement des paroles, à l'enregistrement et au tournage systématiques des activités culturelles et musicales , ainsi qu'à la conservation des documents et des supports relatifs aux performances folkloriques, afin de préserver, de promouvoir et de transmettre ces arts du spectacle aux jeunes générations.

Outre les chants folkloriques Muong, les danses « Xênh Tiền », « Đảm DUỒi » et « Đông Rụ » constituent des éléments uniques de la culture Muong. Afin de préserver et de promouvoir les valeurs de cette culture, notamment les arts du spectacle folkloriques, des centaines de clubs culturels Muong ont été créés dans les communes, les quartiers résidentiels et les écoles. Ces clubs attirent un grand nombre de participants et contribuent à la valorisation du patrimoine traditionnel, ainsi qu'à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles ethniques. Ils participent activement à la préservation de la langue, de la littérature folklorique, des arts du spectacle, des coutumes, des croyances, des fêtes, de la gastronomie, de l'artisanat traditionnel et des costumes traditionnels du peuple Muong. Pendant le Têt et lors des fêtes, les représentations de gongs, les danses « Xênh Tiền », « Đăm DUỒi », « Chấm Gống » et « Đông Rụ » sont incontournables. Grâce aux activités des clubs, de nombreuses personnes ont pu pratiquer et approfondir leurs connaissances sur les formes d'expression artistique folkloriques. Ce sont également ces personnes qui préservent directement les arts du spectacle folkloriques du groupe ethnique Muong.

De nombreuses localités de la province se sont également coordonnées avec les services du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour organiser des formations visant à renforcer les capacités en matière de préservation et de promotion de l'identité culturelle des minorités ethniques ; à mettre en place un modèle de club culturel Muong destiné aux responsables culturels communautaires, aux artisans et aux personnalités importantes afin de les former à la préservation et à la promotion de la culture traditionnelle des minorités ethniques ; et à développer des méthodes et des compétences pour collecter, restaurer et valoriser certains éléments du patrimoine culturel immatériel traditionnel menacés de disparition… Ces efforts contribuent ainsi à la préservation des arts du spectacle folkloriques du peuple Muong et à la promotion des valeurs culturelles Muong dans la vie moderne.

Comment (0)