Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Peintures et sculptures uniques réalisées à partir d'argile mélangée à de la poudre de cuivre.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên14/10/2024


Après une période de recherche assidue, début 2024, l'artisan Do Huu Triet (51 ans, résidant au 66 rue Chi Lang, ville de Hué , province de Thua Thien) a créé avec succès le Viet Kim Dieu - un matériau formé d'argile mélangée à de la poudre de cuivre.

Expliquant l'origine du nom, M. Do Huu Triet a déclaré que « kim » signifie métal, « dieu » signifie céramique et « viet » représente le Vietnam et la supériorité de ce matériau.

« Viet Kim Dieu est un matériau purement vietnamien, composé d'un mélange de poudre de cuivre et d'argile, permettant aux artistes de créer des peintures, des sculptures et d'autres œuvres d'une manière totalement inédite », a déclaré M. Triet.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 1.

L'artiste Do Huu Triet avec une statue assez lourde réalisée en feuilles d'or vietnamiennes.

Le mélange de poudre de cuivre et d'argile dans une proportion inférieure à 50 % donne des peintures et des sculptures qui, une fois cuites, produisent un matériau très résistant, mi-céramique, mi-métal.

Composée d'un alliage métallique, la feuille d'or vietnamienne ne nécessite qu'une température de frittage d'environ 900 degrés Celsius. Son faible retrait en fait un matériau très pratique pour les sculpteurs et les artistes plasticiens.

En particulier, les peintures dorées vietnamiennes, une fois émaillées et cuites, présentent un éclat métallique unique et magnifique grâce à la fusion de l'émail et du métal, une caractéristique que l'on ne retrouve pas dans d'autres matériaux.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 2.

Ce tableau a été réalisé à partir d'argile mélangée à de la poudre de cuivre, puis recouvert d'émail cloisonné, ce qui lui confère des couleurs uniques.

Expert en émail cloisonné – un matériau largement utilisé dans la restauration des monuments historiques de la citadelle impériale de Hué – M. Do Huu Triet a fait preuve de créativité en appliquant l'émail cloisonné à des œuvres d'art en laque d'or vietnamienne.

À travers de nombreuses expériences, M. Triet a créé de nombreuses peintures vietnamiennes à la feuille d'or combinées à de l'émail cloisonné, aboutissant à une harmonie de couleurs impressionnante que l'on ne trouve nulle part ailleurs.

Le journal Thanh Nien souhaite présenter certains des procédés créatifs impliqués dans la fabrication de la feuille d'or vietnamienne, ainsi que quelques-unes des œuvres exceptionnelles créées par l'artisan Do Huu Triet :

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 3.

La peinture vietnamienne, « Viet Kim Dieu », était encadrée sur un carreau de céramique industrielle de 60 x 60 cm.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 4.

Au premier abord, la poussière d'or vietnamienne ne se distingue pas par sa couleur de celle de l'argile.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 5.

L'artiste bénéficie d'une grande liberté créative car la feuille d'or vietnamienne est un matériau facilement malléable.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 6.
Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 7.
Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 8.

Après la fabrication, les peintures et les sculptures sont cuites dans un four à émail.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 9.
Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 10.
Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 11.

Fabriquées à partir d'argile mélangée à de la poudre de cuivre, les statues de Viet Kim Dieu ont un éclat métallique et sont assez lourdes.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 12.

Les peintures de Viet Kim Dieu présentent une harmonie de couleurs unique.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 13.

Un tableau qui révèle clairement des reflets métalliques et des teintes cloisonnées.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 14.
Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 15.
Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 16.
Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 17.

Les peintures vietnamiennes à la feuille d'or, associées à l'émail cloisonné, deviennent peu à peu une nouvelle forme d'art.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 18.

M. Do Huu Triet a soumis ce tableau au concours UOB Painting of the Year 2024 (l'un des concours artistiques les plus prestigieux d'Asie du Sud-Est).



Source : https://thanhnien.vn/doc-la-tranh-tuong-duoc-lam-tu-dat-set-pha-bot-dong-185241014110412451.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Citadelle antique de Vinh

Citadelle antique de Vinh

VIETNAM – LE PAYS DU BONHEUR ET DE L’AMOUR

VIETNAM – LE PAYS DU BONHEUR ET DE L’AMOUR

Patrimoine naturel et culturel (Phong Nha - Ke Bang, Hué)

Patrimoine naturel et culturel (Phong Nha - Ke Bang, Hué)