En attendant le film sur le patriotisme, le sang héroïque du peuple vietnamien

Le réalisateur Charlie Nguyen travaille sur une version redux (montée pour une meilleure qualité) du film d'arts martiaux et de guerre Bloodline Hero.

Le réalisateur Charlie Nguyen lors de l'échange sur Heroic Blood à Cinephile fin avril, après quoi il a commencé à travailler sur le redux du film - Photo : BTC

Pourquoi ne pas essayer de revenir sur la série de films sur le patriotisme et le sang héroïque du peuple vietnamien.

Dans le passé, il s'agissait d'un genre de film de guerre révolutionnaire produit par l'État à des fins de propagande, apportant de nombreuses œuvres cinématographiques de valeur, dont certaines sont devenues des chefs-d'œuvre, des héritages précieux de la jeune industrie cinématographique.

De nos jours, nous devons nous tourner vers des entreprises privées disposant de ressources de production pour réaliser des films plus spectaculaires, accrocheurs et commercialement viables, puis les montrer au monde entier .

Le sang héroïque dans les films

Récemment, The Heroic Bloodline a été appelé à sortir à nouveau au cinéma grâce au soutien d'une partie du public. Le réalisateur Charlie Nguyen et l'acteur principal Johnny Tri Nguyen ont commencé à travailler sur ce remake, un projet qui, selon Charlie Nguyen, sera lui aussi très long et comportera de nombreuses étapes.

Sorti il y a 17 ans, Heroic Bloodline avait des limites dans les techniques de tournage et de réalisation de cette période, mais il voulait terminer cette œuvre en raison de l'anticipation du public.

Pour le finaliser, il a dû monter les plans précédemment tournés en 35 mm et attendre que la pellicule soit développée pour la vérifier. Comme les conditions de tournage étaient inexistantes, certaines scènes manquaient de netteté.

Désormais, la technologie de l’IA l’aide à corriger toutes les erreurs de la version précédente du film.

Récemment, le film est également revenu auprès des cinéphiles à travers plusieurs projections dans le cadre d'événements cinématographiques tels que le Festival international du film de Ho Chi Minh-Ville (HIFF) en avril, l'échange cinéphile à Ho Chi Minh-Ville fin avril et le programme Tourisme - Cinéma et Sports : Fier de l'identité vietnamienne à Binh Dinh (tenu en août).

Le réalisateur Charlie Nguyen a assisté à toutes ces projections et a interagi avec le public.

Ce qui le rend le plus optimiste, c'est que suite à l'appel à rediffuser Heroic Blood , de nombreux téléspectateurs ont déclaré qu'ils... n'avaient pas vu le film.

Cela montre que le film est encore nouveau pour un large public et qu'il vaut la peine de faire un redux avec une très bonne qualité.

Bloodline Hero est un film du passé, mais la qualité des arts martiaux et de la réalisation répond aux normes internationales et reste très actuelle au Vietnam. Les cinéastes vietnamiens souhaitent également poursuivre cette série de films importants.

« Je sais que de nombreux films et projets ont été développés et sont en cours de développement pour promouvoir l'esprit national. J'espère que ces projets bénéficieront des conditions nécessaires pour entrer en production », a déclaré Charlie Nguyen à Tuoi Tre.

17 ans ont passé, Heroic Blood conserve toujours sa valeur en tant que film d'action de niveau international avec l'esprit patriotique du peuple vietnamien - Photo : DPCC - Vieon

En remontant plus loin dans le temps, les films sur le patriotisme sont des « héritages » importants du cinéma vietnamien.

Lors du choix de la couverture de la réimpression du livre 101 Best Vietnamese Films (publié par la maison d'édition Gioi en juin 2024), le journaliste et critique de cinéma Le Hong Lam a examiné les options et a finalement choisi l'image des « yeux profonds comme un lac d'automne » de Mme Duyen (Le Van) dans Bao gio cho den thang muoi (1984) du réalisateur Dang Nhat Minh - un film considéré comme un chef-d'œuvre du cinéma vietnamien.

Après 40 ans, le film reste un monument, reconnu non seulement au niveau national mais aussi international.

Les yeux de « Miss Duyen » Le Van dans When October Comes, un chef-d'œuvre du cinéma vietnamien

C'est un film qui reflète pleinement la beauté du peuple vietnamien, la « lignée héroïque » sacrée mais aussi la vie simple et ordinaire du peuple vietnamien - du soldat sur le champ de bataille enflammé à l'épouse qui lui manque de tout son cœur dans le village pauvre à l'arrière.

Ce sang coule toujours rouge, en temps de guerre comme en temps de paix, ce qui incite les spectateurs à aimer davantage leur pays et l'humanité. En temps de guerre, non seulement ceux qui partent au combat, mais aussi ceux qui restent au pays sont des héros.

L'affiche du film Dao, Pho et Piano est constamment partagée sur les groupes de cinéma - Photo : DPCC

Aujourd'hui, en regardant comment les jeunes peuvent pousser l'opinion publique à propos du film Dao, Pho et Piano dans une grande fièvre cinématographique, à partir d'un commentaire vidéo sur TikTok par un jeune, nous pouvons voir que la demande du public de regarder des films sur la guerre révolutionnaire et le patriotisme est toujours très « bouillante ».

Le film se déroule à Hanoï dans les derniers jours de 1946 et le Nouvel An lunaire de 1947, au milieu des bombes qui tombent et des balles perdues, avec un soldat kamikaze et une fille de Hanoï qui est faible mais qui a aussi du « sang héroïque », portant l'esprit de « Déterminé à mourir pour la patrie ».

Lorsque le soldat kamikaze a été écrasé à mort par un char ennemi, sa femme, une jeune femme de Hanoi, a pris la place de son mari dans la mission suicide.

Lorsqu'elle serra la bombe à trois branches dans ses bras et se précipita dans le char, elle portait un ao dai blanc, dont un morceau s'envola lorsque son corps se transforma en cendres.

L'image rappelle quelque peu le film Ao Lua Ha Dong , lorsque Mme Dan (Truong Ngoc Anh) retournait frénétiquement chaque tapis recouvrant les corps après l'attentat à la bombe de l'école et pleurait en voyant le corps de sa fille dans un ao dai blanc.

C'est l'ao dai que ses filles portent à tour de rôle à l'école, associé aux épreuves, aux difficultés mais aussi à la chaleur et à l'amour de sa famille.

Le film est empreint de tristesse, mais au final, il ne reste que l'âme pure et tolérante des Vietnamiennes en particulier, et du peuple vietnamien en général, au milieu du feu de la guerre. Et ce qui reste, c'est la question « La paix est-elle belle, papa ? » d'un enfant innocent.

« En temps de chaos, les gens meurent plusieurs fois, mais ne vivent qu'une fois » - le dicton du père bossu (Quoc Khanh) dans Ao Lua Ha Dong parle également de la volonté indomptable de vivre du peuple vietnamien.

Patrimoine cinématographique, héritage patriotique

Des années 1960 aux années 2010, le cinéma vietnamien a continuellement produit des films patriotiques d’une valeur durable.

Il s'agit de Chi Tu Hau, Noi Gio, Latitude 17 jours et nuits, Em Be Ha Noi, Sao Thang Tam, Sai Gon Special Forces, Bao Gio Cho Den Thang Muoc, Tuoi Tho Dua Violent, Hanoi en hiver 1946, Hanoi 12 jours et nuits, Nga Ba Dong Loc, Ao Lua Ha Dong, Dong Mau Anh Hung, Muoi Coc Chay, Nguoi Viet Huyen...

Ces dernières années, les films d'État à des fins de propagande ne sont plus largement diffusés et sont généralement projetés en nombre limité dans les cinémas publics et les festivals. Seuls Dao, Pho et Piano sont populaires et sont projetés dans les salles commerciales pour répondre à la demande du public. C'est regrettable, car ces films, eux aussi porteurs de la passion des cinéastes, sont voués à l'abandon.

Plus récemment, le studio de cinéma Giai Phong a voulu faire campagne pour montrer Childhood Moon - un film sur l'enfance de l'Oncle Ho - dans les salles commerciales, mais aucune décision n'a été prise par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

La scène du garçon Con prenant soin de sa mère dans ses derniers jours dans Childhood Moon - Photo : DPCC

Avec le personnage principal, le jeune garçon Nguyen Sinh Cung, intelligent, actif et patriote, et avec un contenu touchant imprégné d'amour maternel, le film est très approprié pour être montré aux Vietnamiens de tous âges et éventuellement à des amis internationaux.

Ainsi, le cinéma patriotique d'un pays est le récit du patriotisme et de la lutte de ce pays et de son peuple. Ce n'est pas un hasard si le jeune public apprécie également les films de guerre qui racontent une époque lointaine.

Ils y voient non seulement les sacrifices de leurs pères et ancêtres, mais aussi le sang patriotique et héroïque qui coule dans leurs veines, nourri et encouragé. Ils souhaitent également que ce sang soit transmis aux générations futures.

Une figure typique du cinéma vietnamien est le réalisateur, l'artiste du peuple Dang Nhat Minh.

En juillet dernier, lors d'une discussion sur son style d'écriture au deuxième Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF), le journaliste Dinh Trong Tuan, ancien rédacteur en chef du magazine The Gioi Dien Anh, a reconnu la valeur du cinéma de Dang Nhat Minh en tant qu'« identité humaine dans le flux de l'histoire nationale ».

Il estime que si nous regroupons chronologiquement les œuvres cinématographiques de Dang Nhat Minh, nous verrons un flux de l'histoire révolutionnaire vietnamienne.

M. Tuan a écrit : « Le réalisateur Dang Nhat Minh a réussi à construire et à représenter une série de personnages, décrivant de manière vivante chaque condition humaine associée à chaque période historique. C'est l'image de Ho Chi Minh dans le film Hanoi à l'hiver 1946 ; c'est le personnage de M. Hoa, Mme Thuy dans le film La Saison des goyaves ;

Il s'agit de Mme Dang Thuy Tram dans le film Dung Dot ; c'est Mme Nguyet, M. Thu dans le film Co Gai Tren Song ; il s'agit de Mme Duyen, enseignante Khang dans le film Bao Gio Cho Den Thang Muoi ; c'est Mme Ngu, em Nham dans le film Thuong Nho Dong Que ; c'est le journaliste Vu, le professeur Thanh dans le film Thi Thon Tam Tay... ".

Outre le patriotisme et la noblesse, les films de Dang Nhat Minh contiennent toujours des éléments critiques courageux, forts, profonds et émouvants sur la société, l'histoire et le peuple vietnamiens.

Et après tout, le courage de l'artiste-cinéaste lorsqu'il aborde des sujets difficiles montre également qu'il a en lui du « sang héroïque », transmis par son père - le professeur, le docteur Dang Van Ngu, un homme talentueux et vertueux qui s'est sacrifié sur le champ de bataille en recherchant le paludisme.

Charlie - Le rêve de Johnny de Bloodline Hero 2

S'adressant à Tuoi Tre, Charlie Nguyen a confié son rêve de réaliser la deuxième partie de « Heroic Bloodline » après avoir terminé la première. Cette deuxième partie ne sera pas la suite de la première. Johnny Tri Nguyen, son frère cadet, interprétera certainement le rôle principal de « L'Hirondelle Blanche de Ca Mau » ou celui de l'artiste martial Nguyen Chanh Minh, un personnage réel et grand-père des deux frères. Actuellement, l'histoire de « Heroic Bloodline » est développée par les deux frères ; aucune tierce personne n'y a participé, mais des membres de leur compagnie ont également donné leur avis. Charlie Nguyen a expliqué que la difficulté des films de guerre et patriotiques réside dans le budget souvent très élevé. « Sans cet obstacle, de nombreux projets de films sur l'esprit national et le patriotisme auraient été produits. Les gens développent, mais les conditions de production sont insuffisantes ; les opportunités sont encore très rares. Mais du point de vue du cinéaste, je constate qu'ils réfléchissent beaucoup », a-t-il déclaré. Pour « Heroic Blood 2 », il a souhaité attendre un budget suffisamment important pour réaliser exactement ce qu'il voulait, même si c'était risqué pour les investisseurs.

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/doi-dong-phim-ve-long-yeu-nuoc-dong-mau-anh-hung-cua-nguoi-viet-nam-20240829110001686.htm