Renommer les quartiers et les hameaux : respecter et écouter l'avis des citoyens

Créer un sentiment de proximité et de facilité de mémorisation

Hô-Chi-Minh-Ville compte actuellement 4 861 quartiers et hameaux. Afin de perfectionner le modèle de gouvernement local à deux niveaux, 168 communes, arrondissements et zones spéciales de Hô-Chi-Minh-Ville sollicitent l'avis des électeurs représentant les ménages sur le projet de renommage des quartiers et hameaux. En effet, après la fusion, le nombre de quartiers et hameaux au sein des arrondissements et des communes a changé. Certains quartiers et hameaux portent le même nom et leurs numéros de série ne sont pas continus, ce qui complique la gestion et la recherche administrative. Le Département de l'Intérieur de Hô-Chi-Minh-Ville a demandé aux Comités populaires des communes, arrondissements et zones spéciales d'achever le renommage des quartiers et hameaux avant le 31 juillet et de lui en rendre compte avant le 5 août.

Les responsables du quartier de Binh Duong (HCMC) se sont rendus dans les domiciles des habitants pour distribuer des bulletins de vote afin de recueillir les opinions sur le changement de nom du quartier.

Le quartier de Binh Duong compte actuellement 20 quartiers, dont 16 doivent être rebaptisés. M. Nguyen Van Phuong (quartier 2, ancien quartier de Phu My) a déclaré : « Le quartier où j'habite devrait être rebaptisé Cay Da. Ce changement de nom est logique, car le quartier compte actuellement 20 quartiers, dont 3 ou 4 portent le même nom que le quartier 1 ou 2. Nommer le quartier selon les caractéristiques géographiques, historiques ou culturelles locales, comme Cay Da, Ham An, An My…, crée un sentiment de proximité et facilite la mémorisation, ce qui nous passionne. »

Dans le quartier de Vinh Tan, M. Ho Minh Quan (ancien quartier 1) a expliqué qu'il y avait deux quartiers 1, deux quartiers 2 et deux quartiers 3. Des quartiers portant le même nom peuvent facilement prêter à confusion dans les activités commerciales et l'enregistrement des adresses scolaires des enfants… « Changer de nom permet d'éviter les doublons, de faciliter la lecture et la mémorisation. Je suis entièrement favorable à cette idée », a déclaré M. Tan. De même, Mme Nguyen Thi Ba, 80 ans, résidant dans le quartier 3 de Phu Loi, a déclaré : « J'habite ici depuis que ce territoire était un petit hameau, avec quelques maisons clairsemées. Le nom de ce quartier m'est familier, il était inscrit sur les papiers d'identité de toute ma famille ; maintenant, en changeant de nom, je ressens un peu de regret et de nostalgie pour les souvenirs de ma famille et de mon village. Changer de nom est nécessaire, mais la localité doit tenir compte des facteurs culturels, historiques et communautaires afin que le nom du quartier ne s'éloigne pas trop de ses racines. »

Parallèlement, certains habitants du quartier de Thu Dau Mot craignent que le changement de nom n'entraîne des incohérences dans les documents connexes, tels que les cartes d'identité, les certificats de droit d'usage du sol, les actes de naissance, les licences d'enregistrement d'entreprise, etc., et n'entraîne des procédures supplémentaires. M. Nguyen Van Loc, du quartier de Thu Dau Mot, s'inquiète : « Je viens d'enregistrer mon entreprise, et le quartier m'a demandé de consulter un avis sur le changement de nom du nouveau quartier. Je me demande si je devrai modifier l'adresse figurant sur la licence et si les procédures de déclaration fiscale seront compliquées. »

N'imposez pas de noms, perturbez la vie

Selon les comités populaires des communes et des arrondissements, le changement de nom du quartier n'affecte pas la valeur juridique des documents délivrés. Mme Nguyen Thu Cuc, secrétaire du Comité du Parti et présidente du Conseil populaire de l'arrondissement de Thu Dau Mot, a déclaré qu'il n'est pas nécessaire de modifier son adresse, sauf pour modifier ou mettre à jour son dossier. Le changement de nom du quartier sera mis à jour dans la base de données nationale sur la population, la base de données foncière et le Système national de gestion de l'administration publique.

Le changement de nom des quartiers est effectué dans le strict respect des instructions du ministère de l'Intérieur et du Département de l'Intérieur de Hô-Chi-Minh-Ville, afin de garantir le consensus des résidents et de minimiser les perturbations inutiles dans la vie et la gestion. La consultation se déroule de manière ouverte et transparente, les votes étant effectués auprès des électeurs représentant les ménages, dans l'ordre. « Nous sommes toujours à l'écoute des commentaires des habitants. Pour les quartiers qui n'ont pas encore adopté de nouveau nom, le district continuera de recueillir les avis jusqu'à ce qu'un consensus soit atteint », a souligné Mme Nguyen Thu Cuc.

Mme Tu Thi Anh Dao, vice-présidente du Comité populaire du quartier de Binh Duong, a informé : « Le quartier de Binh Duong a été créé en fusionnant l'ensemble de la superficie et de la population des quartiers de Hoa Phu, Phu My, Phu Tan et Phu Chanh. Après examen, le quartier compte 16 quartiers portant des noms identiques. Afin de faciliter la gestion administrative et d'améliorer l'efficacité de l'appareil local, le Comité populaire du quartier de Binh Duong a élaboré un plan de renommage des quartiers. »

Le quartier a envoyé 10 500 bulletins de vote à chaque foyer afin de recueillir l'avis des électeurs. De plus, la municipalité les a publiés sur sa page d'information électronique, sa page de fans, au siège du Comité populaire et dans les lieux d'activités communautaires, et les a diffusés auprès des habitants du quartier pendant la période de recueil des avis. Actuellement, la majorité des habitants sont d'accord, notamment concernant le changement de nom de certains quartiers pour reprendre les anciens noms de lieux.

KIM HA

Source : https://www.sggp.org.vn/doi-ten-khu-pho-ap-ton-trong-lang-nghe-y-kien-nguoi-dan-post804240.html