Le poste de garde-frontière du port de Van Gia s'entretient avec le poste de contrôle des frontières d'immigration et de sortie de Phong Thanh

Français À l'occasion du 66e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières (3 mars 1959 - 3 mars 2025) et du 36e anniversaire de la Journée des gardes-frontières du peuple (3 mars 1989 - 3 mars 2025), la délégation du poste de gardes-frontières d'entrée et de sortie de Fangcheng (Guangxi, Chine) conduite par le chef de police de première classe, Long Trach Luong, chef de poste adjoint, est venue féliciter et s'entretenir avec le poste de gardes-frontières du port de Van Gia, gardes-frontières de Quang Ninh (Vietnam). Le lieutenant-colonel Vu Van Nam, chef de poste adjoint du poste de gardes-frontières du port de Van Gia, a accueilli et travaillé avec la délégation.

Français Ces derniers temps, le poste de garde-frontière du port de Van Gia et le poste de contrôle des frontières d'immigration et de sortie de Phong Thanh ont étroitement coordonné, renforcé la coopération, maintenu et mis en œuvre efficacement les documents juridiques sur la gestion des frontières et les accords signés par les hauts dirigeants des deux pays ; résolu de manière satisfaisante les situations et les incidents survenus à la frontière maritime et aux portes frontalières ; renforcé la coordination dans la lutte et la prévention de tous les types de crimes, en particulier les crimes liés à la drogue, la contrebande, la traite des êtres humains, l'entrée et la sortie illégales à travers les frontières et les zones maritimes ; promu le développement de relations de bon voisinage amicales et d'échanges économiques dans les zones frontalières.

Lors des entretiens, les deux parties ont convenu de continuer à renforcer les échanges amicaux entre les stations et les postes, de coordonner étroitement la gestion des portes portuaires et des frontières maritimes ; de maintenir des discussions régulières, des lignes directes et des échanges de lettres ; de renforcer la lutte contre tous les types de crimes, de maintenir la sécurité et l'ordre aux portes frontalières et aux frontières maritimes ; et de faciliter le dédouanement aux portes frontalières pour servir le développement économique des deux localités.

La délégation du poste de contrôle des frontières d'immigration et de sortie de Phong Thanh et du poste frontière du port de Van Gia a pris des photos souvenirs. — La délégation du poste de contrôle des frontières d'immigration et de sortie de Phong Thanh et du poste de garde-frontière du port de Van Gia a pris des photos souvenirs.

Les deux côtés du poste frontière comprennent parfaitement et appliquent strictement les accords signés par les hauts dirigeants des deux pays ; renforcent la propagande auprès des entreprises, des membres d'équipage et des propriétaires de véhicules sur les politiques et les lois sur l'entrée, la sortie et l'importation par les portes frontalières ; créent des conditions favorables et harmonieuses pour le développement économique dans les zones frontalières des deux pays.

Parallèlement, les deux parties ont convenu de continuer à renforcer la diffusion des politiques juridiques, notamment de la loi sur l'immigration des personnes et des véhicules, afin de sensibiliser la population au respect de la loi, notamment celle sur l'immigration entre les deux pays. Les deux parties renforceront leur coordination dans la gestion des postes-frontières et des frontières maritimes, échangeront rapidement des informations, traiteront efficacement les problèmes aux frontières maritimes et dans les ports, et créeront un environnement propice à l'immigration et à l'import-export afin de promouvoir le développement socio-économique.

Source