Don ca tai tu et cai luong créent l'attrait touristique de Tien Giang

UN LIEU POUR PRÉSERVER L'ESSENCE DE L'ART DU SUD

Lors de l'atelier de consultation sur la promotion de la valeur des vestiges historiques et culturels dans le développement du tourisme dans la province de Tien Giang, les scientifiques ont déclaré que l'art du Don Ca Tai Tu - un type de musique folklorique reconnu par l'UNESCO comme un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité - est également profondément enraciné dans la vie de la communauté de Tien Giang. Tien Giang est depuis longtemps connu comme le berceau de nombreuses personnes talentueuses dans l’art de l’opéra réformé et de la musique amateur du Sud.

Selon les chercheurs culturels, de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, des groupes de musique folklorique se sont formés sur cette terre, précurseurs des troupes d'opéra réformées ultérieurement. Des noms célèbres tels que Tran Huu Trang, Phung Ha, Nam Phi, Bay Nam, Nam Chau… sont tous originaires de Tien Giang et ont consacré toute leur vie au développement du théâtre réformé vietnamien. Le lien étroit entre les formes d’art populaire et la vie des gens a créé une base culturelle indigène riche et authentique – un facteur extrêmement précieux pour le développement de produits touristiques typiques pour Tien Giang.

Selon le Dr Mai My Duyen, professeur à l'Université de Tra Vinh et à l'Université de la Culture de Hô-Chi-Minh-Ville. Ho Chi Minh : Comparés à d'autres localités, les arts du spectacle folkloriques sont apparus très tôt à Tien Giang, étroitement associés à l'histoire de la formation et du développement de l' économie , de la culture et de la société de la province. De la seconde moitié du 19ème siècle jusqu'à nos jours, de nombreux talents célèbres sont apparus, tels que : le docteur Phan Hien Dao, les artisans et musiciens des deux familles Tran Quang et Nguyen Tri à Vinh Kim, Nguyen Tong Trieu à Cai Thia... et des artisans reconnus par l'Etat comme Artisans Méritoires aujourd'hui, tels que : Duc Hue, Huynh Anh, Hong Tuoi, Thanh Nhan, Nguyet Chau... (Musique de cérémonie, musique amateur).

Des touristes assistent à un spectacle de musique traditionnelle sur l'îlot Tan Phong, dans le district de Cai Lay.

Des touristes assistent à un spectacle de musique traditionnelle dans un lieu touristique de l'îlot Tan Phong, dans le district de Cai Lay.

Selon le document de l'atelier « Promouvoir la valeur des vestiges historiques et culturels dans le développement du tourisme dans la province de Tien Giang », l'art de Cai Luong et Don Ca Tai Tu n'est pas seulement un patrimoine qui doit être préservé mais aussi une base importante pour former des produits touristiques avec des marques uniques. En particulier, les excursions fluviales sur la rivière Tien, combinant l'expérience d'écoute de musique traditionnelle sur des bateaux, la dégustation de fruits du jardin, la visite de villages artisanaux, etc., sont devenues une « marque » unique de tourisme écoculturel de Tien Giang, attirant des centaines de milliers de touristes chaque année.

Les modèles de tourisme communautaire de l'îlot Thoi Son (commune de Thoi Son, ville de My Tho), de l'îlot Tan Phong (commune de Tan Phong, district de Cai Lay) ou du village antique de Dong Hoa Hiep (district de Cai Be)... proposent tous des spectacles de musique amateur pour servir les touristes. En outre, certains opérateurs touristiques locaux ont également expérimenté l'introduction du cải lương dans des hébergements chez l'habitant ou des espaces de visites nocturnes, aidant les touristes internationaux et nationaux à explorer le théâtre traditionnel à travers des extraits classiques, avec des commentaires en anglais. Bien qu’il ne soit pas encore très populaire, il s’agit d’un modèle créatif avec un grand potentiel de développement s’il est correctement investi et promu.

OPPORTUNITÉS ET DÉFIS

Dans le contexte où le tourisme entre dans une phase compétitive fondée sur la profondeur de l’expérience et les valeurs culturelles, l’intégration de formes d’art telles que la musique amateur et l’opéra réformé dans les produits touristiques n’est pas seulement une tendance inévitable mais aussi une stratégie de développement durable.

Ces derniers temps, la province de Tien Giang a mis en œuvre de nombreuses solutions pour promouvoir la valeur du Don Ca Tai Tu associée au tourisme dans la province, comme l'organisation périodique du programme Gratitude Nocturne au théâtre Thay Nam Tu (ville de My Tho), une relique associée à l'histoire de Cai Luong qui attire un large public. Parallèlement à cela, la province combine également le tourisme communautaire et les produits OCOP, notamment le projet de développement du tourisme communautaire associé à la promotion de l'art de la musique amateur du Sud dans la commune de Thoi Son (ville de My Tho) selon le plan 3357/KH-UBND daté du 31 juillet 2024. Le projet vise à former un modèle à reproduire dans toute la province, en intégrant les produits touristiques OCOP, les performances artistiques et les expériences spatiales écologiques.

Artistes se produisant dans le cadre du programme Tri Am Nocturne organisé au Théâtre M. Nam Tu, en ville. My Tho Photo : GIA TUE

Artistes se produisant dans le cadre du programme Tri Am Nocturne organisé au Théâtre Thay Nam Tu, en ville. My Tho Photo : GIA TUE

Selon le professeur associé, Dr. Huynh Quoc Thang, maître de conférences, Faculté des études culturelles, Université des sciences sociales et humaines - Université nationale du Vietnam, Ho Chi Minh-Ville. Hô-Chi-Minh-Ville et Tien Giang doivent promouvoir le développement de produits touristiques culturels basés sur les identités existantes, dans lesquels le Don Ca Tai Tu devrait être exécuté périodiquement, associé à des festivals, des événements ou des circuits thématiques culturels locaux. Cependant, l’exploitation de l’art traditionnel à des fins touristiques se heurte encore à de nombreux obstacles.

L’un des principaux défis est donc le déclin de la force artisanale traditionnelle. De nombreux artistes vétérans autrefois célèbres sont désormais à la retraite ou ne sont plus en mesure de se produire, tandis que la jeune génération n’est pas intéressée par la poursuite de cette profession. De plus, les installations de spectacle dans les destinations manquent d’investissements, de scènes standard et de systèmes de son et d’éclairage adaptés.

Former de jeunes artistes, en combinant des programmes scolaires et des camps de composition d’opéra réformé et de musique amateur pour les étudiants, est aussi une manière à long terme de transmettre la passion. Visites scolaires, expériences « une journée comme un artisan » dans des villages artisanaux, mini-cours d’instruments de musique traditionnels… sont des modèles de tourisme créatif qui sont encouragés.

Selon le professeur associé, Dr. Huynh Quoc Thang, Tien Giang peut déployer périodiquement des spectacles de musique amateur dans des destinations typiques, combinées à des espaces de festival ou à des itinéraires touristiques fluviaux tels que Thoi Son, Cai Be... La musique amateur ne doit pas s'arrêter au niveau « illustratif », mais doit être construite comme un produit culturel clé, avec une marque, correctement investie et associée à des circuits culturels spécialisés.

En outre, les liens régionaux entre Tien Giang - Ben Tre - Vinh Long - Tra Vinh peuvent former un pôle de tourisme culturel du Sud, dans lequel Cai Luong et Don Ca Tai Tu sont les axes culturels de connexion. Besoin de former une équipe de jeunes guides touristiques et artisans ayant une connaissance de la culture locale et une capacité de création de contenu. Dans le même temps, des pôles de tourisme culturel devraient être formés reliant les provinces du delta du Mékong, en utilisant la musique traditionnelle et le théâtre réformé comme axe reliant les arts traditionnels. En outre, la formation de guides touristiques connaissant bien l’opéra réformé et la musique amateur n’a pas reçu l’attention qu’elle méritait. Cela rend l’expérience touristique parfois monotone et manquant de profondeur culturelle, en particulier pour les touristes internationaux.

ÉLEVÉ AUX ÉTATS-UNIS

Source : https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/don-ca-tai-tu-va-cai-luong-lam-nen-suc-hut-cho-du-lich-tien-giang-1043979/