Les habitants du Nord enrichissent la culture traditionnelle de Dak Nong

Dans le tableau culturel coloré de Dak Nong , en plus de la beauté traditionnelle des minorités ethniques locales, les valeurs culturelles des minorités ethniques du Nord sont non seulement préservées mais également mélangées, contribuant à enrichir le trésor culturel des minorités ethniques de la province.

Le district de Krong No rétablit le festival de l'offrande du nouveau riz du groupe ethnique thaïlandais, commune de Nam Xuan en novembre 2023

Comme d'autres groupes ethniques, les groupes ethniques du Nord vivant dans la province de Dak Nong tels que les Tay, les Nung, les Mong, les Dao, les Muong, les Thai... ont une culture traditionnelle très riche et diversifiée avec ses propres caractéristiques uniques.

Le club d'art « Purple Lagerstroemia » du village 9, commune de Nam Dong, district de Cu Jut, préserve le chant Tinh-Then du groupe ethnique Tay, obtenant de nombreuses réalisations lors de concours d'échange dans la province et dans tout le pays.

Selon les statistiques, le nombre de minorités ethniques du Nord installées à Dak Nong représente actuellement environ 20 % de la population. En plus de leurs contributions à la construction de leur nouvelle patrie dans de nombreux domaines, les minorités ethniques du Nord ont apporté à Dak Nong de nombreuses caractéristiques culturelles traditionnelles uniques telles que les festivals, les arts du spectacle, les arts culinaires et l'artisanat...

Lorsqu'ils arrivent dans leur deuxième patrie à Dak Nong, de nombreux Thaïlandais de la commune de Nam Xuan, district de Krong No, sont toujours aidés par les autorités locales pour préserver et promouvoir la beauté culturelle traditionnelle.

08(1).jpg — Chaque mois de novembre, après la récolte du riz, les Thaïlandais de la commune de Nam Xuan, dans le district de Krong No, organisent régulièrement le festival de l'offrande du nouveau riz.

Au fil des années, la petite maison de Mme Lang Thi Minh dans le village de Dak Thanh est devenue un lieu de rencontre familier pour le club d'art populaire thaïlandais. Pas d'orateurs, pas de scène, dans des costumes colorés, les soirs de week-end, les « artistes paysans » sont absorbés par le chant du Khap après des journées de dur labeur dans les champs.

Mme Lang Thi Minh a partagé : « Pour nous, les Thaïlandais, les mélodies du Khap sont comme notre nourriture et notre boisson quotidiennes. Depuis toute petite, je suivais ma mère dans les champs et je voyais les femmes chanter partout, alors j'ai appris à les suivre. Plus tard, j'ai appris à chanter auprès des hommes du village. Du jour au lendemain, cela s'est gravé dans ma peau et mon cœur. »

Afin de préserver la culture traditionnelle, la commune de Nam Xuan s'est toujours attachée ces dernières années à créer et à soutenir le développement de clubs, de groupes et d'équipes d'art populaire.

Jusqu'à présent, la commune entière compte 6 clubs et équipes artistiques. Les membres sont des personnes d'âges différents mais partagent les mêmes intérêts, la même passion pour les chansons folkloriques et leur transmission à la jeune génération.

Lors des festivals de Long Tong des minorités ethniques du Nord de la province de Dak Nong, la danse du lion et du chat est indispensable.

Selon M. Vi Van Truong, vice-président du Comité populaire de la commune de Nam Xuan, le gouvernement local encourage toujours le travail de propagande afin que chacun soit conscient de la préservation de la culture nationale et de la responsabilité de chaque citoyen. Chaque année, la commune de Nam Xuan organise régulièrement des concours et des spectacles, recréant des festivals culturels de groupes ethniques, dont le groupe ethnique thaïlandais. À travers des compétitions et des spectacles, les Thaïlandais ont contribué à enrichir les valeurs culturelles locales.

Les membres de l'ethnie Tay de la commune de Nam Da, district de Krong No, organisent le festival Tung Con au début de la nouvelle année.

Dans le district de Dak Glong, au cours des 20 dernières années, alors qu'ils vivaient et travaillaient dans leur deuxième patrie, Dak Nong, les Mong ont toujours préservé la beauté culturelle traditionnelle, qui a été activement promue et créée à travers les générations.

La vie spirituelle du peuple Mong à Dak Nong est également très riche, exprimée à travers les coutumes, les croyances sur le ciel, la terre, les gens et toutes choses. Ainsi, lors des fêtes et du Têt, après une saison de récolte, les descendants préparent des offrandes pour inviter leurs ancêtres à profiter avec leurs descendants. Adorer ses ancêtres est à la fois une façon de rendre hommage à sa gratitude et de prier pour qu’ils protègent et bénissent leurs descendants afin qu’ils soient toujours en bonne santé et que les plantes et les animaux poussent.

11(1).jpg — Les rythmes de danse gracieux et charmants des femmes thaïlandaises du district de Krong No

Le peuple Mong possède également un trésor de poésie tel que des mythes, des contes de fées, des chansons folkloriques, des proverbes, des poèmes narratifs, des épopées... Les chansons folkloriques Mong ont également de nombreux types tels que des chansons d'amour, des chansons folkloriques rituelles... De plus, le peuple Mong de la province possède également 3 grands marchés tels que : le marché de la commune de Cu K'nia, district de Cu Jut ; Marché de Dak R'mang, marché de Dak Som, quartier de Dak Glong.

Presque tous les articles sont disponibles sur le marché, mais les plus populaires sont les produits imprégnés de la culture traditionnelle, des coutumes et des pratiques de production du peuple, tels que les costumes, les chaussures et les plats typiques tels que le thang co, le riz gluant, les men men, etc. Tous ces éléments créent un espace culturel très unique pour le marché de Dak Nong.

Non seulement le groupe ethnique Thai de la commune de Nam Xuan, district de Krong No ou le groupe ethnique Mong du district de Dak Glong, de nombreuses autres minorités ethniques du Nord telles que les Tay, les Nung, les Dao, les Cao Lan... préservent encore de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles telles que la cérémonie du Cap sac, la cérémonie de prière des récoltes du peuple Dao ; Festival de Long Tong des peuples Tay et Nung...

12(1).jpg — Arrivés dans leur nouvelle patrie Dak Nong, de nombreux Tay de la province conservent encore le luth Tinh et le chant Then.

Musique folklorique et formes d’art traditionnelles telles que le chant Then et le chant Luong du groupe ethnique Tay ; Le chant ancien et moderne du peuple thaïlandais est devenu une partie importante de leur vie spirituelle et de divertissement. Les mélodies musicales avec le đàn tính, le khen lá ou les danses traditionnelles ne sont pas seulement un héritage du passé mais aussi une source d'inspiration pour de nombreuses activités artistiques modernes.

À Dak Nong, les festivals traditionnels organisés régulièrement par les minorités ethniques du Nord ont contribué à unir les populations de la région et à créer des échanges culturels. Des événements tels que les festivals culturels ethniques, les festivals de chant Then et de luth Tinh, etc. sont devenus des activités indispensables, attirant des gens et des touristes de partout.

Les ethnies de la province de Dak Nong se donnent la main en signe de solidarité autour du feu rouge, visant les bonnes valeurs de la culture traditionnelle.

Actuellement, les autorités de Dak Nong à tous les niveaux se concentrent sur la préservation et le maintien de la culture vietnamienne avancée imprégnée d’identité nationale dans l’esprit de la résolution 5 du 8e Comité central du Parti.

Afin de préserver et de promouvoir la belle identité culturelle des minorités ethniques de la province en général, et des minorités ethniques du Nord en particulier, ces derniers temps, les autorités à tous les niveaux et secteurs concernés de la province de Dak Nong ont mis en œuvre de nombreuses solutions synchrones pour préserver et promouvoir telles que : Collecter et préserver les valeurs culturelles des groupes ethniques sous forme d'enregistrement, de tournage, d'enregistrement audio, de photographie, de collecte d'objets originaux... pour une conservation à long terme dans les musées et bibliothèques provinciaux.

15(1).jpg — La cuisine traditionnelle des minorités ethniques du Nord est préservée dans les repas de famille, les fêtes et le Têt.

La province encourage la collecte, la compilation, la traduction, les statistiques, la classification, la circulation, l’échange et les échanges culturels avec des amis de la région et de tout le pays. Des activités culturelles et artistiques pour la communauté sont régulièrement organisées. Dans lequel, se concentrer sur l'exploitation de matériaux folkloriques ; restaurer certaines fêtes traditionnelles, chants folkloriques, danses folkloriques, jeux folkloriques, festivals...

Lors des fêtes traditionnelles, les sports ethniques tels que le tir à la corde, la course en sac, la poussée de bâton, etc. attirent un grand nombre de personnes qui participent et suivent

En outre, les autorités à tous les niveaux et dans tous les secteurs fonctionnels s’attachent à promouvoir le rôle des personnes prestigieuses de la communauté, telles que les chefs de village, les anciens du village, les artisans populaires, les chefs de clan, les chamans, etc. Ce groupe joue un rôle pour convaincre les individus et les communautés de voir clairement les effets néfastes des coutumes et pratiques rétrogrades et dépassées qui entravent le développement, telles que le mariage incestueux, le mariage précoce, les naissances non planifiées, etc., afin de les éliminer progressivement. Ils ont également encouragé les gens à bien mener le mouvement de solidarité nationale pour construire une vie culturelle, à bien mener la campagne pour construire un mode de vie culturel et civilisé et à construire une nouvelle vie de prospérité et de bonheur.

Selon M. K'Bay, vice-président du Comité populaire de la commune de Dak Som, district de Dak Glong, une commune avec une grande population d'ethnie Mong, ces derniers temps, les autorités à tous les niveaux ont toujours prêté attention et créé les conditions pour que les ethnies puissent promouvoir leurs belles identités culturelles. Lorsque la communauté Mong de la commune de Dak Som a eu l'idée de construire un village touristique culturel communautaire, la commune était prête à soutenir et à créer les conditions pour que les gens travaillent pour préserver, promouvoir et présenter leur belle culture traditionnelle aux touristes. En même temps, cela crée des emplois, augmente les revenus des populations et contribue à promouvoir le développement économique régional...

Les femmes de l'ethnie Nung de la commune de Nam Xuan, district de Krong No, préservent l'artisanat traditionnel de broderie de leur groupe ethnique.

Selon le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Dak Nong, 28 festivals traditionnels de minorités ethniques sont actuellement restaurés et organisés dans la province, dont plus de la moitié sont des festivals culturels de groupes ethniques du Nord. Plus précisément, le festival Long Tong des peuples Tay, Nung et Mong ; La nouvelle fête de l'offrande du riz du peuple thaïlandais, la cérémonie de passage à l'âge adulte du peuple Dao, la fête du Ta Tai Phan du peuple chinois ou encore la fête du Tu Ju du peuple Mong...

Les ethnies Tay et Nung de la commune de Nam Da, district de Krong No, préservent leurs jeux traditionnels dans leur nouvelle patrie, Dak Nong.

Mme Le Thi Truc Linh, directrice adjointe du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Dak Nong, a déclaré : Ces derniers temps, le département a rapidement conseillé sur la publication de projets et de plans pour orienter et promouvoir la gestion, la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles, y compris la culture des groupes ethniques du Nord, en particulier les festivals. Le festival contribue non seulement à préserver l’identité culturelle nationale, mais devient également un facteur unique qui attire les touristes à Dak Nong. De là, contribuer à changer le visage, contribuer au développement économique et social des localités de la province. Ces activités aident également les gens à exprimer leur esprit de solidarité et d’attachement à la communauté, avec la conscience que peu importe où ils se trouvent, ils sont toujours leur patrie, leur pays bien-aimé, et qu’ils sont tous nés du même ventre.

La culture ethnique du Nord se mêle à la culture des minorités ethniques locales, contribuant ainsi à enrichir le trésor culturel des minorités ethniques de la province.

« Préserver et promouvoir la beauté culturelle traditionnelle des ethnies du nord de Dak Nong permet non seulement de préserver la précieuse valeur patrimoniale, mais aussi de créer un puissant moteur de développement durable. C'est le fondement de la construction d'un Dak Nong diversifié, riche en identité et unissant la vie matérielle et spirituelle de la communauté ethnique », a affirmé Mme Linh.

Contenu, photo : Y Krak
Présenté par : Phong Vu