Courants convergents dans la région de Kinh Bac

BAC NINH - Je suis né dans une zone rurale située entre les rives des rivières Cau et Thuong. Mon village se trouve dans la commune de Hoang Ninh, district de Viet Yen, province de Bac Giang (aujourd'hui arrondissement de Nenh), où vécut M. Than Nhan Trung. C'est lui qui laissa un avertissement éternel à la postérité : « Les talents sont l'énergie vitale d'une nation. Quand cette énergie est forte, le pays est fort et prospère. Quand elle est faible, le pays est faible et prospère. C'est pourquoi tous les rois et empereurs saints et sages se sont donné pour mission première de former des talents, de sélectionner des érudits et de cultiver cette énergie vitale. »

Ce commandement transcende les limites de l'espace et du temps, devenant le premier mot de nombreux grands livres d'histoire, la lumière de chaque dynastie, de chaque effort de construction et de défense nationale. Non seulement il incarne l'esprit d'une dynastie, mais il est aussi la philosophie des Lumières de chaque époque, où les hommes ont encore besoin de sagesse pour se développer et de moralité pour se maintenir.

C'est ainsi que j'ai grandi au bord de la rivière Thuong, une rivière rustique et laborieuse, au pouvoir émouvant. Moins impétueuse que la rivière Rouge, ni aussi paisible que la rivière Huong, la rivière Thuong est calme mais passionnée, charriant en elle les sédiments de nombreuses générations de la terre qui formait autrefois la barrière de l'antique Thang Long.

De l'autre côté se trouve la rivière Cau, celle du quan ho, des mélodies lyriques et des chansons d'amour. Mon compatriote Do Chu a écrit un jour : « La rivière Thuong coule dans ma vie, la rivière Cau coule à travers ma vie, et des pages de livres me soutiennent au fil des ans… » Cette phrase est comme un aveu : nous sommes nés de la rivière, nous avons grandi grâce à elle et, tout au long de notre vie, nous portons en nous une part du caractère de ces courants. La rivière Thuong est Bac Giang, la rivière Cau est Bac Ninh – deux lignées qui coulent, deux hauts et deux bas qui se fondent dans une grande mélodie du pays. L'écriture de Do Chu n'est pas seulement une nostalgie personnelle, mais aussi une œuvre qui symbolise les souvenirs communs de nombreux enfants de Kinh Bac et de Ha Bac.

Certaines choses semblent relever de la géographie, mais lorsqu'elles sont rattachées à l'histoire, à la culture et au destin humain, elles deviennent sacrées. À l'image de Bac Ninh et Bac Giang, deux provinces séparées de la province de Ha Bac en 1997, désormais officiellement fusionnées pour former la nouvelle province de Bac Ninh. Elles se retrouvent après près de trois décennies, non pas dans un retour discret, mais dans un cheminement de progrès assurés, dans un esprit de convergence, d'aspiration et de maturité.

J'ai parcouru à maintes reprises les terres de l'ancien Ha Bac – du village de peintres de Dong Ho à l'ancienne pagode Dau en aval, en passant par Phuong Nhan, Yen Dung et Luc Ngan en amont – chaque lieu porte en lui un fragment d'histoire et de culture, formant une carte des souvenirs communs de toute la région – le lieu autrefois connu sous le nom de Kinh Bac. Sur cette carte, Bac Giang apparaît comme le lieu où les valeurs culturelles se cristallisent, créant la profondeur de l'identité de Kinh Bac. L'espace culturel de Bac Giang est riche d'un système patrimonial reconnu à l'échelle nationale et internationale.

Une nouvelle terre s'ouvre. Une nouvelle ère commence. Et moi, fils de la terre rustique au bord de la rivière Thuong, je crois toujours à l'essor miraculeux du lieu qui m'a donné naissance et m'a élevé, au rythme des saisons de rizières abondantes, du chant des poules à midi, des berceuses de ma mère… et d'un dicton simple mais formidable : les talents font la vitalité d'une nation.

La pagode Vinh Nghiem, qui conserve un précieux ensemble de tablettes de bois anciennes, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. La pagode Bo Da, avec son architecture ancienne et son jardin-tour le plus unique du Vietnam, est également inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. La chaîne de Yen Tu, à l'ouest, englobe une partie de l'espace spirituel Truc Lam, une secte zen fondée par le roi Tran Nhan Tong, cristallisant le patriotisme et l'esprit mondain typiques du bouddhisme vietnamien. Bac Giang préserve et promeut également de nombreux types de patrimoine culturel immatériel tels que le ca tru, le hat van, la pratique du then… – des héritages honorés par l'UNESCO. Sur ce fondement culturel s'appuie la diversité colorée des minorités ethniques telles que les Tay, les Nung, les San Chi, les San Diu… contribuant à créer un tapis culturel vibrant et vivant au cœur d'une région où les fruits sucrés sont cultivés toute l'année.

Sur cette terre, il existe un symbole sacré incontournable : le temple Do, dédié aux huit rois de la dynastie Ly, dans le village de Dinh Bang, berceau d'une dynastie qui a fait entrer le Dai Viet dans une période d'indépendance et de développement. Ce lieu sacré semble aujourd'hui rappeler à chaque enfant de Kinh Bac ses nobles origines, berceau du sage roi Ly Thai To, avec son idéologie visionnaire de déplacement de la capitale et son aspiration à bâtir une nation forte.

Bac Giang est également fière d'abriter la Zone de sécurité II - la région de Hiep Hoa qui était autrefois une base stratégique du Parti central depuis 1943. Les anciennes maisons communales, les pagodes couvertes de mousse et les maisons au toit de chaume des villages le long de la rivière Cau abritaient autrefois tranquillement les cadres révolutionnaires, sont devenues des lieux d'impression de documents, de cachette de cadres et ont contribué à la victoire de la Révolution d'août et à la guerre de résistance à long terme qui a suivi.

Aujourd'hui, sur les terres autrefois considérées comme la Zone de sécurité, Hiep Hoa connaît un essor remarquable, devenant un nouveau pôle de développement à l'ouest de Bac Ninh, un lieu alliant tradition révolutionnaire et désir d'innovation, de modernité et d'intégration. Impossible de ne pas mentionner Yen The, berceau du soulèvement anti-français de trois décennies mené par le leader Hoang Hoa Tham. Les échos des anciens insurgés semblent encore résonner dans chaque festival, chaque parcelle de forêt, chaque chanson : « Trai Cau Vong Yen The – Gai Noi Due Cau Lim », un dicton populaire qui célèbre l'esprit et évoque l'harmonie entre littérature et arts martiaux, entre le tragique et le lyrique des habitants de ce pays.

Le nom de Ha Bac devint plus tard un symbole de diligence et de créativité. Mais avant même son nom, Kinh Bac avait déjà donné naissance à de nombreux grands révolutionnaires et intellectuels, tels que Nguyen Van Cu, Hoang Quoc Viet, Ngo Gia Tu… Ces personnes, originaires du pays du quan ho, terre de soulèvements, portaient en elles l'esprit patriotique et la volonté de changer les vies, contribuant ainsi au grand essor de la nation.

Mais Ha Bac était autrefois considérée comme une région purement agricole, avec peu de progrès. La séparation en 1997 n'était pas seulement une décision administrative, mais aussi un test de courage pour les deux régions. Et miraculeusement, après près de trois décennies, Bac Giang et Bac Ninh ont toutes deux connu une ascension impressionnante – non pas par des paroles, mais par des réalisations concrètes, claires et dont on peut être fier.

Bac Giang, originaire d'une province pauvre du centre, est devenue un nouveau pôle industriel du Nord, leader du pays en termes de croissance du PIB depuis de nombreuses années. Ce succès témoigne d'une stratégie judicieuse : développement industriel, réformes institutionnelles, développement des infrastructures, planification synchrone et attrait sélectif des investissements. Bac Giang a connu une croissance rapide grâce à son esprit d'innovation, sa détermination et sa persévérance dans la création d'un environnement favorable aux entreprises.

Entre-temps, Bac Ninh, terre du lyrique quan ho, est rapidement devenue une province industrielle fortement développée. Première localité à accueillir les usines Samsung au Vietnam, Bac Ninh s'est rapidement imposée comme un pôle de haute technologie, un pôle d'excellence en matière de transformation numérique et de réforme administrative. Son PIB par habitant figure parmi les plus élevés du pays. Bac Ninh est le berceau du patrimoine culturel immatériel et un modèle d'industrialisation et de modernisation, symbole de l'identité culturelle vietnamienne.

Deux rythmes de développement différents, mais visant le même objectif : bâtir un nouveau pôle du Nord, lieu de convergence d'une industrie moderne, de services dynamiques, d'une culture riche et d'une technologie d'avant-garde. La fusion de Bac Giang et de Bac Ninh, qui a permis de reconstituer la nouvelle province de Bac Ninh, marque un retour géographique et une rencontre historique entre deux courants de développement forts, ambitieux et puissants.

L'ancien peuple Kinh Bac accordait une grande importance aux lettres, à l'affection et à la droiture. De cette terre résonnaient des chants folkloriques, empreints d'humanité et de piété filiale. Une seule chanson de Quan Ho suffisait à créer des amitiés durables. Ici, on s'appelle encore « Anh Hai » et « Chi Ba », une formule de politesse à la fois intime et affectueuse, préservant les racines d'une culture simple et rustique, empreinte de dignité.

Je suis convaincu que le nouveau Bac Ninh sera le symbole d'une terre en pleine mutation. Là, les rivières Thuong et Cau coulent encore inlassablement. Là, les gens se réveillent chaque matin, porteurs d'un univers de traditions et d'une vision ambitieuse. Là, les enfants apprendront leurs premières leçons grâce aux chants Quan Ho, à l'histoire de M. Than Nhan Trung et aux paroles de leurs ancêtres. La jeune génération qui grandira sur cette terre apprendra non seulement à lire et à écrire, mais sera aussi nourrie par ses racines culturelles, ses chants folkloriques et ses berceuses, ainsi que par les leçons de chevalerie et de moralité transmises par ses ancêtres.

Chacun de nous se trouve face à un moment historique sans précédent, entre nostalgie et espoir, entre un passé chéri et un avenir qui s'ouvre devant nous. Si nous tendons l'oreille, nous entendrons encore le doux appel de deux rivières : la rivière Thuong et la rivière Cau, comme deux notes d'un grand accord : Kinh Bac – Ha Bac – Bac Giang – Bac Ninh – New Bac Ninh.

Une nouvelle terre s'ouvre. Une nouvelle ère commence. Et moi, fils de la terre rustique au bord de la rivière Thuong, je crois toujours à l'essor miraculeux du lieu qui m'a donné naissance et m'a élevé, au rythme des saisons de rizières abondantes, du chant des poules à midi, de la berceuse de ma mère… et d'un dicton simple mais noble : les talents font la vitalité de la nation .

Essais de Tran Duc

Source : https://baobacninhtv.vn/dong-chay-hoi-tu-vung-kinh-bac-postid421001.bbg