La camarade Nguyen Thi Thanh, chef de la Commission des affaires de la délégation de l'Assemblée nationale, s'est rendue à Ninh Binh pour souhaiter à tous une bonne année.

Français La délégation a été accueillie et a travaillé avec les camarades suivants : Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Dinh Viet Dung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Bui Mai Hoa, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti, délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

Français Au Comité provincial du Parti de Ninh Binh, la camarade Nguyen Thi Thanh a félicité les réalisations que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Ninh Binh ont obtenues en 2023. Malgré de nombreuses difficultés et défis, avec la direction drastique, concentrée, unie et créative du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial, et les efforts conjoints, la haute détermination de l'ensemble du système politique , du monde des affaires et des personnes de tous les horizons, Ninh Binh a atteint et dépassé 14/17 objectifs prévus ; l'économie a maintenu le développement, le taux de croissance du PIB a atteint 7,27 %, se classant au 23e rang sur 63 provinces et villes, supérieur à la moyenne nationale.

La structure économique a évolué vers une part croissante du secteur des services, qui est progressivement devenu le point fort de la province, tandis que le tourisme a bénéficié d'investissements importants pour devenir un secteur économique de premier plan. Les recettes budgétaires totales de la région atteindront 16 431 milliards de dôngs en 2023.

Les efforts de construction de nouvelles zones rurales, de nouvelles zones rurales avancées et de nouvelles zones rurales modèles continuent d'obtenir des résultats positifs et complets, dépassant les objectifs fixés. De plus, la défense et la sécurité nationales sont consolidées et maintenues ; la sécurité sociale est assurée.

Félicitant Ninh Binh pour ses importants résultats, la camarade Nguyen Thi Thanh a déclaré qu'en tant que fille de Ninh Binh, elle était toujours fière de la tradition de cette ancienne capitale, riche de sa culture millénaire et de ses traditions historiques et révolutionnaires. Elle est également convaincue qu'avec la solidarité, les efforts et la détermination du Comité du Parti, du gouvernement, de la population et du monde des affaires de la province, Ninh Binh continuera d'accomplir de grandes choses et de contribuer significativement à l'innovation du pays.

À l'occasion du traditionnel Nouvel An national, il a souhaité au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province santé, bonheur et prospérité à leurs familles. « Nouvelle année, nouvelle foi, nouvelle détermination, nouvelle victoire ».

Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Ninh Binh, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Doan Minh Huan, a respectueusement remercié la camarade Nguyen Thi Thanh pour ses bons sentiments envers le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Ninh Binh.

Présentant brièvement le développement socio-économique en 2023, le secrétaire provincial du Parti a affirmé : « Les résultats obtenus en 2023 sont le fruit des efforts des comités du Parti à tous les échelons, du gouvernement, de l'ensemble de la population et du monde des affaires, du dévouement, de l'intelligence et du mérite de générations de dirigeants au fil des périodes, et sont le fruit des orientations stratégiques, des politiques de développement et des efforts d'attraction des investissements déployés depuis de nombreux mandats et qui ont porté leurs fruits jusqu'à présent. » Il a également affirmé que les résultats obtenus par le comité du Parti, le gouvernement et la population de Ninh Binh portent la marque et la contribution importante de l'ancienne secrétaire provinciale du Parti de Ninh Binh, Nguyen Thi Thanh.

Le secrétaire provincial du Parti a déclaré que l'objectif de la province de Ninh Binh est de s'efforcer de répondre fondamentalement aux critères d'une ville gérée centralement d'ici 2030 ; de faire de la province de Ninh Binh une zone urbaine typique du patrimoine millénaire et de devenir une ville gérée centralement d'ici 2035. Il espère que dans les temps à venir, il continuera de recevoir l'attention et le soutien du gouvernement central et en particulier du chef du Comité de travail des députés de l'Assemblée nationale personnellement afin que Ninh Binh puisse mettre en œuvre avec succès les objectifs fixés en 2024 et les années suivantes.

A cette occasion, le Secrétaire provincial du Parti a souhaité à la camarade Nguyen Thi Thanh, à la délégation de travail et à sa famille une bonne santé, tous les meilleurs et de nombreuses nouvelles victoires pour la nouvelle année.

* Le même jour, au siège de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, la cheffe du comité de travail de la délégation de l'Assemblée nationale, la cheffe adjointe du comité central d'organisation, Nguyen Thi Thanh, et la délégation ont offert des cadeaux du Têt aux personnes en situation difficile dans la province.

Français Étaient présents à la cérémonie de remise des cadeaux : le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Dinh Viet Dung, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; Bui Hoang Ha, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Tran Song Tung, vice-président du Comité populaire provincial. Étaient également présents les dirigeants de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; les représentants du Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales, du Groupe national du pétrole du Vietnam ; les dirigeants de plusieurs organisations sociopolitiques ; et les associations spéciales de la province.

Lors du programme, la camarade Nguyen Thi Thanh a salué et hautement apprécié les résultats obtenus dans les domaines de la construction du Parti, du système politique, du développement socio-économique, de la sécurité et de la défense de la province de Ninh Binh. Par ailleurs, une attention particulière a été portée à la préparation et à l'accompagnement du Têt pour la population, en particulier pour les personnes en difficulté. Soucieuse de continuer à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de la population, la camarade Nguyen Thi Thanh, cheffe du Comité de travail de la délégation de l'Assemblée nationale, a offert, au nom de la délégation de travail, un milliard de dongs pour offrir des dons aux plus démunis de la province.

Lors du programme, il a offert 1 100 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun, aux membres et aux syndicalistes en situation difficile et aux ménages pauvres de la province par l'intermédiaire du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, des organisations sociopolitiques et des associations spéciales de la province.

Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a remercié respectueusement la camarade Nguyen Thi Thanh et la délégation de travail pour leur affection envers le Comité du Parti et la population de Ninh Binh. Il a également affirmé que Ninh Binh a toujours veillé à la protection matérielle et spirituelle de la population, en particulier de celle qui traverse des périodes difficiles pendant le Nouvel An lunaire.

Il a demandé aux organisations sociopolitiques et aux associations spécialisées ayant reçu des dons d'organiser d'urgence des visites et des distributions de cadeaux aux familles des membres et des adhérents du syndicat, en veillant à ce que les bénéficiaires soient ponctuels et appropriés, afin que chacun puisse célébrer le Têt et accueillir le printemps. À l'occasion des préparatifs de la nouvelle année, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a souhaité aux délégués une bonne santé et de nouveaux succès pour la nouvelle année.

* Le même jour, la camarade Nguyen Thi Thanh, chef de la Commission des affaires de la délégation de l'Assemblée nationale, chef adjointe du Comité central d'organisation, a visité et offert des cadeaux aux travailleurs en situation difficile de la société MCNEX VINA Company Limited (Parc industriel de Phuc Son, ville de Ninh Binh).

La délégation était accompagnée des camarades suivants : Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants de la Confédération générale du travail du Vietnam ; des représentants du Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales, du Groupe pétrolier national du Vietnam ; des dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches, d'unités et de localités de la province.

La camarade Nguyen Thi Thanh a reconnu que bien que la situation de production et d'affaires en 2023 ait été confrontée à de nombreuses difficultés, l'entreprise a toujours prêté attention à la prise en charge de la vie et de l'emploi des travailleurs ; en même temps, les travailleurs étaient également attachés, accompagnés et partageaient les difficultés avec l'entreprise ; 100 % des travailleurs ont participé à l'organisation syndicale.

Il s'est également réjoui de savoir qu'en 2024, la Société avait des signes positifs dans les activités de production, avait signé des commandes et espérait que la Société continuerait à se développer, à prêter attention à la création d'emplois, à augmenter les revenus des travailleurs, contribuant ainsi davantage au budget provincial.

À l'occasion de la nouvelle année de Giap Thin, le président de la Commission des affaires de la délégation de l'Assemblée nationale souhaite à l'entreprise de nombreux succès et souhaite que les travailleurs continuent d'être soutenus et encouragés matériellement et spirituellement. Il souhaite également que le syndicat de l'entreprise et tous les syndicats de la province continuent de servir de pont pour bâtir des relations harmonieuses et un développement durable entre les entrepreneurs et les travailleurs.

La camarade Nguyen Thi Thanh a offert 100 cadeaux de la Confédération générale du travail du Vietnam aux travailleurs en difficulté, chaque cadeau d'une valeur de 1,3 million de VND.

* Lors du programme de travail à Ninh Binh, le 26 janvier, la camarade Nguyen Thi Thanh a visité et souhaité une bonne année au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple du district de Yen Mo.

Étaient également présents le camarade Dinh Viet Dung, membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité provincial d'inspection du Parti, chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; les dirigeants de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; les représentants du Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales et du Groupe national du pétrole du Vietnam.

La camarade Nguyen Thi Thanh et la délégation ont félicité le Comité du Parti, le gouvernement et la population du district pour les résultats obtenus en 2023. Elles ont exprimé l'espoir que le Comité permanent du Comité du Parti du district poursuive son action en s'unissant et en unissant ses forces pour atteindre les objectifs fixés par le Congrès du Parti du district. Il s'agit notamment de continuer à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de la population, notamment pendant le traditionnel Nouvel An national, afin que chaque famille et chaque personne puisse passer une bonne année. Parallèlement, elle a affirmé avoir toujours mobilisé activement, ces dernières années, avec l'affection et le sens des responsabilités d'une autochtone, à chaque poste, des philanthropes afin de mobiliser des ressources à tous les niveaux et secteurs pour une meilleure mise en œuvre des politiques de sécurité sociale dans le district.

La camarade Nguyen Thi Thanh a offert 1 500 cadeaux aux familles des politiques et aux familles en difficulté du district de Yen Mo.

À l'occasion de la préparation de l'entrée dans la nouvelle année de Giap Thin 2024, il a souhaité au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple du district de Yen Mo de nombreuses nouvelles percées et de nouvelles victoires.

Kieu An - Truong Giang - Hoang Hiep

Source