Percée, voyez grand pour aller loin !

Le vice- Premier ministre Le Minh Khai et le deuxième ministre du Commerce et de l'Industrie de Singapour, Tan See Leng - Photo : VGP

Le 7 juillet, à Hanoï, le camarade Le Minh Khai, secrétaire du Comité central du Parti et vice-Premier ministre, a assisté au 7e Forum régional des affaires - Singapour, organisé par le ministère de la Planification et de l'Investissement et la Fédération des entreprises de Singapour (SBF), et y a prononcé un discours.

Le forum a réuni le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, des dirigeants de ministères et d'agences, ainsi que des représentants d'entreprises.

Du côté singapourien, l'événement a réuni le deuxième ministre du Commerce et de l'Industrie de Singapour, Tan See Leng, ainsi que des représentants de plus de 700 entreprises, dont 400 ont participé en ligne.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai, le ministre de la Planification et de l'Investissement Nguyen Chi Dung, le deuxième ministre du Commerce et de l'Industrie de Singapour Tan See Leng et des représentants des principales entreprises singapouriennes - Photo : VGP

Une opportunité pour générer de nouvelles idées.

Exprimant sa satisfaction d'assister au Forum régional des affaires de Singapour, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a vivement apprécié que le Vietnam soit le premier pays hors de Singapour à avoir été choisi comme lieu d'accueil du Forum.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a souligné : « Cet événement revêt une importance capitale et témoigne de la confiance, du respect et de la profonde considération des entreprises singapouriennes en particulier et de la communauté internationale des affaires en général à l’égard du climat des affaires et des investissements au Vietnam. Il est d’autant plus exceptionnel que ce forum se tient dans le contexte des célébrations, entre nos deux pays, de 50 ans de relations diplomatiques et de 10 ans de partenariat stratégique. »

En présence de centaines de représentants d'entreprises de Singapour et de nombreux autres pays aujourd'hui, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a exprimé son espoir que : « Ce forum sera l'occasion pour nous d'échanger des idées en profondeur, de proposer et de créer de nouvelles idées et opportunités d'investissement et d'affaires dans la phase de reprise économique post-pandémique, contribuant ainsi à rendre la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays en particulier, et avec la région et le monde en général, encore plus étroite et fructueuse. »

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai : « Votre succès est aussi le nôtre » - Photo : VGP

Selon le vice-Premier ministre Le Minh Khai, le forum de cette année se déroule dans un contexte de situations internationales et régionales en constante évolution et extrêmement complexes, dépassant les prévisions habituelles.

Jamais auparavant les économies mondiales et celles de l'ASEAN n'avaient eu à faire face simultanément à autant de défis et de risques complexes, multiformes et interdépendants. Mais jamais auparavant nous n'avions constaté un tel niveau d'effort et de détermination de la part des pays pour surmonter les conséquences de la pandémie de COVID-19, se redresser progressivement et développer durablement leurs économies.

Le vice-Premier ministre a déclaré que, malgré le contexte économique mondial morose actuel, des tendances positives se maintiennent, la nécessité de paix, de stabilité et de coopération pour le développement demeurant le principal moteur. La région Asie-Pacifique continue d'être un moteur de la croissance mondiale ( contribuant à hauteur d'environ 39 % au PIB mondial et de 36 % aux exportations mondiales ).   L'ASEAN demeure un moteur de croissance prometteur dans la région ( avec une croissance prévue d'environ 4,8 % en 2023 , soit sept fois le taux de croissance des pays développés ), et Singapour continue d'être l'un des principaux moteurs d'innovation en Asie du Sud-Est.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai : Jamais auparavant les relations entre le Vietnam et Singapour n’ont été aussi bonnes et aussi complètes qu’aujourd’hui. – Photo : VGP

Promouvoir la construction d'une économie indépendante et autonome, associée à une intégration internationale proactive, globale, substantielle et efficace.

Face aux défis économiques mondiaux, le Vietnam n'est pas à l'abri des répercussions négatives. Son économie, caractérisée par une forte ouverture mais une taille relativement modeste, une compétitivité et une résilience limitées face aux chocs externes, continue d'être fortement affectée par le contexte économique mondial et régional, notamment dans les secteurs manufacturier, de l'attraction des investissements, de l'immobilier et des chaînes de valeur mondiales ; ses marchés d'exportation et d'importation traditionnels et importants sont en contraction.

Dans cette situation extrêmement difficile, le Vietnam a mis en œuvre un ensemble complet et efficace de solutions et de contre-mesures pour s'adapter à l'évolution de la situation internationale et nationale, obtenant des résultats significatifs et relativement complets.   Réussir à atteindre les « doubles objectifs »   Prévenir et contrôler simultanément la pandémie de COVID-19 et rétablir et développer les activités socio-économiques :   La situation macroéconomique demeure stable, l'inflation est maîtrisée, la croissance se redresse et les principaux équilibres économiques sont assurés ; le bien-être social et les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population s'améliorent progressivement ; la stabilité politique et sociale est maintenue ; la défense et la sécurité nationales sont préservées ; les relations extérieures et l'intégration internationale sont promues et renforcées ; et le prestige et la position du Vietnam continuent de se renforcer sur la scène internationale.

Le vice-Premier ministre a indiqué que, pour continuer à surmonter tous les défis et atteindre avec succès l'objectif stratégique de faire du Vietnam un pays en développement à revenu intermédiaire supérieur d'ici 2030 et un pays développé à revenu élevé d'ici 2045, le Vietnam s'efforce de construire et de perfectionner : une économie de marché à orientation socialiste ; un État de droit socialiste ; et une démocratie socialiste, avec le peuple comme sujet, force motrice et objectif du développement.

Dans cette nouvelle phase, le Vietnam accélère la construction d'une économie indépendante et autosuffisante, conjuguée à une intégration internationale proactive et globale, à la fois substantielle et efficace. La priorité est donnée à la mise en œuvre de trois axes stratégiques majeurs : les institutions, les ressources humaines et les infrastructures. Dans ce contexte, le Vietnam considère ses forces internes comme fondamentales, stratégiques, décisives et s'inscrivant dans une perspective de long terme, tandis que ses forces externes sont jugées importantes et cruciales pour réaliser des avancées significatives.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai et les délégués participant au 7e Forum régional des affaires - Singapour - Photo : VGP

Jamais auparavant les relations entre le Vietnam et Singapour n'ont été aussi bonnes et aussi complètes qu'aujourd'hui.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a souligné : « Tout au long de ce parcours, nous espérons continuer à renforcer et à approfondir notre coopération avec le gouvernement et le monde des affaires de Singapour. »

Après 50 ans d'établissement de relations diplomatiques et 10 ans de développement d'un partenariat stratégique, les relations entre le Vietnam et Singapour n'ont jamais été aussi bonnes et complètes qu'aujourd'hui.

La relation entre les deux pays est considérée comme un exemple parfait de relation dynamique et efficace au sein de l'ASEAN, servant de modèle pour promouvoir les mécanismes de coopération au sein du bloc, ainsi que dans la région et à l'échelle mondiale.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a cité l'exemple des 12 parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) répartis dans 9 provinces/villes du Vietnam, qui fonctionnent de plus en plus efficacement et sont devenus un symbole de la coopération économique entre les deux pays.

Singapour est le deuxième investisseur au Vietnam ( 3 200 projets et 73,4 milliards de dollars de capital social ). Les entreprises singapouriennes sont présentes dans presque tous les secteurs de l’économie vietnamienne et réalisent leurs projets avec constance, dans les délais impartis et avec une grande efficacité.

À l'inverse, les investisseurs vietnamiens ont investi dans près de 150 projets à Singapour, pour un investissement total enregistré de près de 700 millions de dollars américains, principalement dans des activités professionnelles, scientifiques et technologiques.

En termes de commerce,   Singapour demeure l'un des principaux partenaires du Vietnam dans la région, avec un commerce bilatéral total atteignant 9,2 milliards de dollars américains, évoluant vers une relation plus équilibrée ( une augmentation de 11,6 % par rapport à 2021 ).

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai et d'autres délégués assistent à la signature des mémorandums d'entente. - Photo : VGP

Cela ouvre de nombreuses et formidables opportunités pour promouvoir la coopération économique, commerciale et d'investissement entre le Vietnam et Singapour à un nouveau niveau.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a déclaré que les résultats de coopération susmentionnés sont encourageants, mais ne reflètent pas encore pleinement le potentiel de coopération entre les deux pays. Le nouveau contexte de développement présente de nombreux défis, mais offre également de formidables opportunités pour que la coopération économique, commerciale et d'investissement entre le Vietnam et Singapour atteigne de nouveaux sommets, plus en adéquation avec le potentiel et les aspirations des deux parties.

Afin de contribuer à un développement plus approfondi et plus efficace du partenariat stratégique Vietnam-Singapour, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a suggéré plusieurs pistes.

Premièrement, les entreprises des deux pays doivent se montrer plus proactives et affirmées, afin de maximiser leur potentiel.   Des compétences diversifiées, des avantages comparatifs mutuels, du dynamisme, de la créativité, une volonté d'innover avec de nouvelles approches et méthodes ; voir grand pour aller loin ; respecter les engagements d'investissement.   Ce qui est dit doit être fait, ce qui est promis doit être respecté et ce qui est fait doit produire des résultats mesurables ; se conformer aux réglementations légales ; respecter la responsabilité sociale et la responsabilité envers les employés, afin que nous puissions tous nous développer et prospérer ensemble.

Pour sa part, le gouvernement   Vietnam   Nous nous engageons à créer un environnement optimal pour la coopération et le bon déroulement des activités commerciales des entreprises des deux pays, conformément aux normes de l'OCDE. Cet engagement comprend : le maintien de la stabilité politique, sociale et macroéconomique ; la suppression des obstacles économiques liés aux institutions juridiques, aux infrastructures et aux ressources humaines ; le développement des chaînes d'approvisionnement et la réduction des coûts de transaction, notamment logistiques et administratifs ; et la mise en place d'un cadre politique stable, prévisible et appliqué de manière transparente.

Le gouvernement soutient et facilite toujours les investisseurs afin qu'ils puissent mener des activités fructueuses, durables et pérennes au Vietnam. - Photo : VGP

Renforcer la coopération dans divers domaines.   Singapour a   Le Vietnam possède des atouts , des besoins et un potentiel de développement.

Deuxièmement, le Vietnam et Singapour sont tous deux membres d'accords de libre-échange de nouvelle génération (RCEP et CPTPP). Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a suggéré que les entreprises des deux pays s'efforcent de tirer pleinement parti des avantages de ces accords, contribuant ainsi au système commercial multilatéral et à la reprise économique des deux pays et de la région après la pandémie.

Troisièmement, en tant que centre financier de premier plan dans la région, le Vietnam espère que la communauté d'affaires singapourienne continuera de le soutenir dans l'accès à des sources d'investissement en constante évolution et à la finance verte, répondant ainsi aux besoins du développement durable dans des domaines tels que l'innovation, les infrastructures intelligentes, les transports écologiques, les startups, la formation de haute qualité des ressources humaines et la lutte contre le changement climatique…

Quatrièmement, le vice-Premier ministre a suggéré que les deux parties renforcent leurs investissements et leur coopération dans les domaines où Singapour possède une expérience et des atouts, et où le Vietnam a des besoins et un potentiel de développement, notamment le développement de parcs éco-industriels liés aux villes intelligentes, aux écocités et à des services de haute qualité pour former des écosystèmes urbains et industriels ; la transformation numérique, la transition énergétique et la formation de ressources humaines de haute qualité…

Jeudi,   continuer   Élargir le champ de la coopération et renforcer le rôle et l’efficacité du Cadre de connectivité économique Vietnam-Singapour et du Cadre de partenariat pour l’économie numérique et verte.   L'accord a été signé par les deux pays en février 2023.

Il est notamment nécessaire d'optimiser l'efficacité du Groupe de travail conjoint Vietnam-Singapour sur l'innovation afin de promouvoir activement une coopération globale dans le domaine de l'innovation et du soutien aux jeunes entreprises. Nous espérons que la Fédération des entreprises de Singapour (SBF) ainsi que les entreprises et associations professionnelles des deux pays continueront de jouer un rôle de facilitateur efficace entre Singapour et le Vietnam dans ces domaines.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai reçoit le deuxième ministre singapourien du Commerce et de l'Industrie, Tan See Leng, ainsi que des dirigeants d'entreprises singapouriennes de premier plan. - Photo : VGP

Le gouvernement apporte toujours son soutien et crée des conditions favorables aux investisseurs pour leur permettre de mener leurs activités avec succès, de manière durable et sur le long terme au Vietnam.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a souligné : Dans un esprit d’« intérêts harmonieux et de risques partagés », et en appliquant systématiquement la politique de protection des droits et intérêts légitimes des investisseurs et des entreprises, le gouvernement vietnamien réaffirme son engagement à toujours accompagner, écouter, partager, soutenir et créer des conditions favorables aux investisseurs étrangers en général, et aux investisseurs singapouriens en particulier, afin qu’ils puissent mener à bien, de manière durable et à long terme, leurs activités d’investissement et commerciales au Vietnam.

Grâce aux efforts, à la détermination et à la bonne volonté des deux parties, et surtout grâce à une compréhension mutuelle profonde et à des intérêts communs de plus en plus étroits, la coopération économique restera un pilier important des relations entre le Vietnam et Singapour, et un moteur pour hisser les relations entre les deux pays vers de nouveaux sommets.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a exprimé sa confiance : « Ce forum générera de nombreuses bonnes idées et, plus important encore, des solutions concrètes pour renforcer et faire progresser la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays en particulier, et entre les communautés d'affaires régionales et internationales en général, apportant des résultats tangibles au bénéfice des entreprises individuelles, des citoyens des deux pays et de la région. »

« Votre succès est aussi notre succès », a souligné le vice-Premier ministre Le Minh Khai.

* Plus tôt dans la matinée, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a reçu le deuxième ministre singapourien du Commerce et de l'Industrie, Tan See Leng, ainsi que des dirigeants d'entreprises singapouriennes de premier plan.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-dot-pha-nghi-lon-de-tien-xa-360544.html