Même si vous les utilisez souvent, savez-vous ce que signifient réellement « AM » et « PM » ?

(Dan Tri) - L'utilisation de « AM » et « PM » pour indiquer l'heure est devenue très familière, cependant, la véritable signification de ces deux termes est quelque chose que beaucoup de gens ignorent, même ceux dont l'anglais est la langue maternelle.

Récemment, une publication sur le réseau social X a généré plus de 21 millions de vues, plus de 4 500 réponses, 6 500 partages et 160 000 interactions émotionnelles. Bien que la question ne soit pas nouvelle, elle suscite toujours autant d'intérêt et de commentaires.

L'utilisation des abréviations « AM » et « PM » pour indiquer les heures est devenue très courante (Photo : iStock).

Certaines personnes pensent que « AM » et « PM » signifient « After Midnight » et « Past Midnight », ou « At Morning » et « Past Morning ».

Beaucoup de gens disent utiliser « AM » et « PM » par simple habitude, sans jamais avoir cherché à connaître la véritable signification de ces deux termes.

En anglais, une journée de 24 heures est divisée en deux périodes. « AM » désigne le moment avant midi. C'est l'abréviation de « ante meridiem », une expression latine signifiant « avant midi ».

« PM » désigne l'après-midi. C'est l'abréviation de « post meridiem », une expression latine signifiant « après midi ».

Il existe un cas très confus concernant l'heure exacte de midi. Beaucoup de gens utilisent souvent « 12 PM » pour parler de midi et « 12 AM » pour parler de minuit. Cependant, cet usage est incorrect.

Selon le Musée royal de Greenwich (Royaume-Uni), l'utilisation des abréviations « AM » ou « PM » est inappropriée pour les heures de midi et de minuit. Afin d'éviter toute confusion, un expert en culture britannique du Musée royal de Greenwich conseille aux anglophones de dire « 12 noon » pour midi et « 12 midnight » pour minuit.

Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/du-da-su-dung-rat-nhieu-nhung-ban-co-biet-am-va-pm-thuc-ra-la-gi-chua-20250111101840885.htm