Le site touristique de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) est désormais ouvert au public.

Après une année d'exploitation pilote du site touristique de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) et de Duc Thien (Chine), du 15 septembre 2023 au 11 octobre 2024, 16 092 touristes ont visité le site. Parmi eux, 5 190 touristes vietnamiens se sont rendus du côté chinois et 10 902 du côté vietnamien.

Le contrôle de l'immigration et des douanes au poste frontière de Ban Gioc (Vietnam) - Duc Thien (Chine) est assuré par les gardes-frontières, les douaniers et les forces de quarantaine conformément à la réglementation, créant ainsi des conditions favorables au passage des touristes des deux côtés ; le transport des touristes dans les deux sens est coordonné efficacement par les deux agences de voyages, dans le respect des lois des deux pays ; les infrastructures des sites touristiques des deux côtés font l'objet d'une attention et d'investissements particuliers.

L'activation du bouton ouvre officiellement le site touristique de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) et de Duc Thien (Chine). Photo : Vu Tiep.

Lors de la cérémonie, les dirigeants de la province de Cao Bang (Vietnam) et de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) ont effectué le rituel consistant à appuyer sur le bouton pour lancer officiellement la zone touristique de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) - cascade de Duc Thien (Chine).

Cet événement majeur se déroulera en 2024, notamment pour la province de Cao Bang et la région autonome Zhuang du Guangxi, ainsi que pour le Vietnam et la Chine en général. Il aura lieu lors de la visite du Premier ministre chinois Li Qiang au Vietnam, du 12 au 14 octobre 2024, et en prévision du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine (18 janvier 1950 - 18 janvier 2025).

Traitement des formalités douanières pour les touristes entrant en Chine.

Immédiatement après la cérémonie d'ouverture officielle, deux groupes de touristes vietnamiens et quatre groupes de touristes chinois (chaque groupe de 20 personnes) sont venus visiter la zone pittoresque des deux côtés.

Selon le plan, le poste frontière pour les touristes ouvrira à 8h00 (heure de Hanoï) et cessera d'organiser des passages de groupe après 14h00 ; le poste fermera à 17h00.

Il est interdit aux touristes de séjourner illégalement à la frontière. La durée de visite de chaque groupe ne doit pas excéder six heures. L'accès aux sites touristiques situés de part et d'autre de la frontière est temporairement interdit aux ressortissants de pays tiers.

Source : https://daidoanket.vn/dua-vao-van-hanh-khu-canh-quan-thac-ban-gioc-viet-nam-duc-thien-trung-quoc-10292335.html